钢铁是怎样炼成的
2012-4
内蒙古出版集团，内蒙古文化出版社
（苏）奥斯特洛夫斯基 著，李菲 编译
151
200000
《钢铁是怎样炼成的（美绘青少版）》所描述的事件发生于1915年到1930年那一段历史时期。保尔·柯察金是作者着力塑造的中心人物，也是塑造得非常成功的一位共产主义战士形象，他是在老布尔什维克朱赫来的影响下从自发走向自觉的。他懂得了不平等生活的社会根源，懂得了要想推翻旧世界，必须成为“勇敢坚强的阶级弟兄”和“坚决斗争的钢铁战士”。他在积极投身保卫苏维埃政权的伟大斗争的同时认识到，一个人只有和祖国联系在一起时，才会创造出奇迹。他曾说：“我赞成那种认为个人的事情丝毫不能与集体的事业相比的革命者。”
保尔总是把党和祖国的利益放在第一位，在那血与火的时代，保尔和兄弟们一起驰骋疆场，为保卫苏维埃政权，同外国武装干涉者和白匪进行了不屈不挠的斗争。保尔全身瘫痪、双目失明后，非常苦恼，但是他以坚强的毅力克服了悲惨命运的打击，开始了为争取归队而进行的斗争。
保尔的形象是社会主义青年一代中最光辉、最典型的代表。这也就是为什么“保尔·柯察金”这个名字能够响彻世界各大洲，《钢铁是怎样炼成的》能够成为青年生活教科书的根本原因。同时，尽管存在难以避免的时代的局限性，但是无论从思想内容还是从艺术形式来看，这部小说都可以称为20世纪30年代苏联文学最优秀的作品之一。就其对读者影响的力量和深度来说，在世界文学史上也是罕见的。
尼古拉·阿历克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基，苏联作家，著名的无产阶级革命家。出生于一个贫困的家庭，十一岁开始当童工。从事过多种职业，贫困与屈辱造就了他对旧社会的仇恨。1919年加入共青团，随即参加国内战争。在战争期间由于艰苦斗争，健康受到严重损害，但他仍不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。1929年，全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。小说获得了巨大成功的同时，他也受到真诚而热烈的称赞，并被邀加入苏联作家协会。1935年底，苏联政府授予他列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。1936年12月22日，由于旧病复发，奥斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。
第1章 少年辍学做工
第2章 偷枪风波
第3章 白色恐怖下的初恋
第4章 血腥残酷的屠杀抢掠
第5章 勇敢的营救
第6章 死里逃生
第7章 兵火相交中的红色政权
第8章 英雄的战场
第9章 痛苦的抉择
第10章 生命的意义
第11章 内部斗争
第12章 再见丽达
第13章 再战病魔
第14章 前进的障碍
第15章 新武器新生活
偷枪风波名家导读 舍佩托夫卡小城，沙皇政府被推翻，德军进驻，政治风云变化不定。这一切对保尔来说都充满了新鲜，那么保尔面对这些变化有怎样的反应？他又会做出哪些出入意料的举动？ 一个惊天动地的消息像旋风一样刮进了这个小城：“沙皇被推翻了！” 城里的人都不敢相信。 人们如饥似渴地听着那些新名词：自由、平等、博爱。 喧闹的、充满兴奋和喜悦的日子过去了。城里又恢复了平静，只有孟什维克和崩得分子（崩得，是俄文译音，意即联盟，是“立陶宛、波兰和俄罗斯犹太工人党联盟”）把持的市参议会的楼房顶上那面红旗，才告诉人们发生厂变动。其他一切都同过去一样。 冬末，城里进驻了一个近卫骑兵团，每天早晨，到车站去抓从西南前线开小差下来的逃兵。 一九一七年匆匆离去了。对保尔、克利姆卡和谢廖沙来说，什么都没有改变，到了多雨的十一月，车站上出现了许多生人，他们大多是从前线回来的士兵，而且都有响亮的、有力的、但外人不知来历的奇怪称号：“布尔什维克”。 到了十二月初，士兵们成群结队地从前线跑回来。车站上布满了近卫骑兵，准备截住列车，但是却遭到了车上机枪的迎头痛击。那些不怕死的人全都从车厢里冲了出来。从前线回来的穿灰军衣的士兵把骑兵押回城里去了，火车便一列跟着一列开了过去。 一九一八年的春天，三个好朋友在柯察金家小园子的草地上躺着玩的时候，公路上又传来了“得得”的马蹄声。在他们目力所及的地方，从树林里，从林务官家的房后，转出来许多人和车辆，而在公路近旁，有十五六个人骑着马，枪横放在马鞍上，朝这边走来。最前面的两个，一个是中年人，穿着保护色军装，系着军官武装带，胸前挂着望远镜；另一个和他并排走的，正是三个朋友刚才见过的那个骑马的人。 中年人的上衣上别着一个红蝴蝶结。 “瞧，我说什么来着？”谢廖沙用胳膊肘从旁边捅了保尔一下。“看见了吧，红蝴蝶结。准是游击队，要不是游击队，就叫我瞎了眼……”说着，高兴得喊了一声，像小鸟似的越过栅栏，跳到外面去了。他俩紧跟着也跳了出去一起站在路旁。 那些骑马的人已经来到跟前。三个朋友刚才见过的那个人朝他们点了点头，用马鞭指着列辛斯基的房子，问：“这房子是谁家的？” 保尔紧紧跟在骑马的人后面，边走边说：“这是律师列辛斯基家的房子。他昨天就跑了，看样子是怕你们……” “你怎么知道我们是什么人？”那个中年人微笑着问。保尔指着红蝴蝶结，说：“这是什么？一眼就看得出来……” 队伍里唯一的一门大炮从石头道上隆隆驶过，架着机枪的马车也开过去了，这时候，他们就跟在游击队的后面，直到队伍停在市中心，开始分散到各家去住，他们才各自回家。 游击队的指挥部设在列辛斯基家的房子里，当天晚上，四个人在开会：一个是队长布尔加科夫同志，他是个已经有了白发的中年人，另外三个是指挥部的成员。他们在讨论着建立联系的问题。布尔加科夫说：“因为咱们是最后一批撤，当然就得担负起组织敌后工作的任务。这儿是铁路枢纽站，地方不大，可是有两个车站。应当安排一个可靠的同志在车站上工作。现在咱们就决定一下，把谁留下来。大家提名吧。” “我认为应当把水兵朱赫来留下来。”叶尔马琴科走到桌子跟前说。 ……
不朽的作品，经典的译本，青少年完美心灵的必读书，—部不朽的传世名著，激励无数青少年的励志杰作，畅销不衰的永恒经典。 《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现翻己的理想。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执着于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。
