歌剧院的幽灵
1998-03
外语教学与研究出版社
（英）巴塞特（Bassett,J.)改写
73
张琼
无
你相信有鬼吗？当然不会相信。我们喜欢谈论鬼，喜欢讲述关于鬼的故事，但我们并非真的相信有鬼……是不是？
1880年，在巴黎歌剧院发生了一件不可思议的事情：一个舞蹈演员在黑暗的走廊里遇见了鬼。它穿越墙壁来到她的面前，它的脸上没有眼睛；一个舞台工人看见一个穿黑色晚礼服的男人，但他却有一个死人般的头颅，黄色的面孔，并且没有鼻子；人们听到另一个房间里有声音，而那个房间却是空的。
这就是歌剧院的幽灵……
一个名叫盖斯顿·勒罗克斯的法国人最早创作了这个关于歌剧院的幽灵的故事。他的书很受欢迎，1925年它被拍成一部美国无声电影，由著名演员朗·钱尼扮演幽灵。从那以后，已经出现了许多其他的电影和戏剧，以及最近由安德鲁·劳埃德·韦伯创作的著名的英国音乐剧。
本书作者詹妮弗·巴塞特是一位经验丰富的教师和作家。她生活和工作在英国西南部的德文郡。
詹弗·巴塞特，一位经验丰富的教师和作家。她生活和工作在英国西南部的德文郡。
1.舞蹈演员们 “快！快！关门！是他！”安妮·索雷丽跑进化妆室，脸色苍白。 一个姑娘跑过去把门关上，然后她们都转向安妮·索雷丽。 “谁？在哪里？发生了什么事？”她们叫道。 “有鬼！”安妮说，“在走廊上，我看到了他。他穿过墙壁来到我的面前！我还……还看到了他的脸！” 绝大多数姑娘都很害怕，但她们中的一个高个子的黑发姑娘却大笑起来。 “呸！”她说，“每个人都说他们看到了这个歌剧院的幽灵，但是这里其实并没有鬼。你看见的只是墙上的影子。”但是她没有去把门打开，也没有到走廊上去看个究竟。 “许多人都看到过他，”又一个姑娘说，“约瑟夫·比凯两天前也看到过他，你们难道不记得了？” 随后所有的姑娘们立即开始谈论此事。 “约瑟夫说这幽灵是个高个子，穿着黑色的晚礼服。” “他有一个死人般的头颅，黄色面孔，没有鼻子……” “……而且没有眼睛——只是黑洞！” 接着娇小的梅格·吉里第一次开口说话了：“不要谈论他。他不喜欢这样。我妈妈告诉我的。”
“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那一只书虫…… 如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！
无
货不错，与想买的书一致