成功之路
2003-12
陕西师范大学出版社
罗杰・马尔腾
298
200000
林语堂
无
美国的马尔滕博士，著书极多，内容都是激励和兴奋青年人的文字，为文鞭辟入理，剀切详明，令人百读不厌。 这类的著作，称为“励志丛书(Inspirational Book)”极为美国人士所传诵。现在所译的这册书，正是他全部著作中的代表作品。从前曹孚译过这本书，书名改为《励志哲学》，不过该本尚欠完善，不适合普及教育，现改译后，又将马博士著的《人人是一个王》的一本，原名(Every man a king)，两本译在一起，改名为《成功之路》。 烦闷、消极、悲观、颓唐是今日中国青年的流行病。也有人说过，这种种病态，是由客观的社会环境所造成，所以在中国的社会环境，不会变得良好些，以前我们不能期待这类病态消灭，然而我们却相信，个人的主观努力，与个人精神态度的改变，未始不可消灭这种种病态，至少能灭杀他们的猖獗。环境可以决定我们的精神，我们又何尝不可决定环境! 中国的青年正沉沦于烦闷、消极、悲观、颓唐的苦海中。然而说来奇怪，今日中国的著作，未能激励青年的志气，兴奋青年的精神，而使青年人脱离烦闷、悲观等等的深渊。本书努力于有系统地介绍正直的新生活，即使不是绝无，至少可称仅有。这是译者不揣浅薄，翻译这本书的最大的理由。 译者对于时代青年所经验到的烦闷、消极等等滋味，译者未曾错过。自读马氏的原书后，精神为之大振，人生观念为之一变，烦闷、消极、悲观、颓唐的妖雾阴霾，已经驱除尽净。现在所面对着的，是光天化日下的世界和人世了。谨将此书介绍给同病的青年，希望他们从中，获得同样的兴奋与影响。 关于译笔的好坏一点声明：原文不是纯粹的文艺作品，而是兴奋激励青年的文字，所以在翻译时，不强从直译，而惟尽力于保持原文的浓厚的兴奋性，激励性。为要达到这个目的，文即使蒙不忠实之识，也在所不惜的。
罗杰·马尔腾（1848—1924），是20世纪初美国著名的成功学奠基人和最伟大的成功励志导师之一，他创办了《成功》杂志，在美国家誉户晓，改变了无数美国人的命运。马尔腾在早年受到了和他有同样经历的苏格兰作家斯迈尔斯的影响和激励，撰写了大量鼓舞人心的著作。其中《效率的
序困苦忧患一颗善心缺陷的刺激失败了以后“不小心”的悲剧工作系统化等不得一等直截爽快生命的储能力量的储藏与准备交友的影响成功之机器不要恐惧迁延的习惯怎样补救缺陷的品性自求进步读书的习惯学校以外之教育择业不可不慎精神之友敌一年一度的休假思想正当一生不败心理如何影响身体健康与疾病皆由心理所致惧怕为人的大患战胜惧怕感情冲动的危险要心气和平悲观无益乐观万事可成消极使人无力做事凡事须作积极肯定思想能影响他人理想如何实践要自信胜于他人培养品格弥补缺憾高尚人格源于高尚思想想像力的伟大不要让年纪上身怎样锻炼思想将来的人与天地同流坚忍中心意志……
无
故事是这本书的全部，内涵不深，通俗易懂，我个人读了几篇，就已经失去了兴趣，因为这本书对我没有震慑力。但还是见仁见智，情况不同、喜好各异，不代表这本书的评价。
这本书对于中学生来讲，他的价值比我想象的要大。对于林语堂的见解，也是别有不同。还可以。我个人读后，受益良多。还有在往成功的人士，建议你购买此书阅读，你会有一定的收获。。。。
大学时涉猎这方面的书并不多，感觉当时给自己的触动很大。但今天重温感觉远不如当初的感觉，但是这本书有些观点仍然激励着我。是值得一看的----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------