多元文化的公民身份
2009-1
中央民族大学出版社
[加]威尔·金利卡（Will Kimlick）
300
马莉,张昌耀
无
威尔·金利卡(Will Kimlick)是加拿大研究少数群体问题的知名学者，自1980年代末以来，发表了一系列有关政治学和少数群体权利的理论著作，如《自由主义、共同体和文化》(1989)、《当代政治哲学》(1990)、《多元文化的公民身份》(1995)、《探寻我们的道路》(1998)等；并主编《少数群体文化的权力》(1995)、合编《族类和群体权利》(1997)等。1996年，他同时获得加拿大政治科学协会麦克弗森奖(Macpherson Prize)和美国政治科学协会巴赫奖(Bunche Award)。我在美国格罗斯州立大学社会学系攻读妇女学专业期间，就读过他的一些著作。我在美国学习结束后，主要从事与亚裔移民特别是女性移民有关的工作，为她们适应新环境提供帮助，金利卡的一些著作和观点对我多有启发。2000年，我回国省亲，在与国内相关专业的老师同学聚会时，得知大家对金利卡的名字都很熟悉，有师友建议我把他的一些有关多元文化的著作介绍给中国学界，但因在美国工作生活繁忙，故一直没有认真考虑此议。2005年，我回国后得知《多元文化的公民身份》一书尚无中译本问世，遂决定把它翻译出来，并很高兴被列人中央民族大学出版社的《民族学与人类学译丛》之中。在与金利卡教授联系时，他很高兴我把他的书翻译成中文，并向我提供了解决版权的途径。
本书从自由主义理论的视角，对少数群体的权利进行了研究。作者把少数群体分为移民群体和少数民族两类，论述了二者权利诉求的相同与区别，并认为，少数群体的某些集体权利是与自由主义民主原则相一致的；而那种基于个人自由、公民社会公正和民族统一而反对少数群体集体权利的自由标准，则是可以破解的；少数群体问题是多元文化主义政治的核心问题，而这些问题则是警代自由主义理论所长期忽视的。
作者：(加拿大)金利卡 译者：马莉 张昌耀 丛书主编：郝时远 朱伦
译者前言鸣谢第一章 导论 第一节 问题的提出 第二节 本书提纲第二章 多元文化主义政治 第一节 多民族国家与多族类国家 第二节 三种群体差别权利形式第三章 个人权利与集体权利 第一节 内部限制与外部保护 第二节 模棱两可的“集体权利” 第四章 反思自由主义传统 第一节 自由主义少数民族观的历史 第二节 少数群体条约的失败 第三节 美国种族隔离的废除 第四节 多族类性与美国的族类兴起 第五节 社会主义传统中的少数群体权利 第五章 自由与文化 第一节 定义文化 第二节 自由主义与个人自由 第三节 作为选择背景的社会文化 第四节 文化归属的价值 第五节 疑难问题 第六节 个性化的文化 第七节 结论第六章 公正与少数群体权利 第一节 平等理由 第二节 历史协定的作用 第三节 文化多样性的价值 第四节 涉及国家的推论 第五节 结论第七章 保证少数群体的声音 第一节 群体代表制的新意何在 第二节 为什么要有群体代表制 第三节 群体代表制评价 第四节 结论第八章 宽容及其限度 第一节 自由主义与宽容 第二节 自由主义是宗派主义吗 第三节 包容非自由的少数群体 第四节 结论第九章 联结的纽带 第一节 公民身份的重要性 第二节 多族类与接纳 第三节 自治与分离主义 第四节 多民族国家社会团结的基础 第五节 结论第十章 结语参考书目
第一章 导论第一节 问题的提出今日大多数国家都是文化多样性的国家。根据最近的估计，世界上有184个独立国家，却有600多个语言群体和5000多个族群(ethnic groups)。公民讲同一语言，或属于同一“族类民族群体”(ethnonational group)的国家，实际上寥寥无几。国家与族群之间的数目不同，产生了一系列重要问题，包括潜在的分裂问题。在诸如语言权利、地区自治、政治代表性、教育课程、土地诉求、移民和归化政策，乃至民族象征（如国歌和公共假日的选择）等问题上，少数群体和多数群体经常发生冲突。对这些问题作出道义上立得住、政治上行得通的回答，是当今民主制度所面临的最大挑战。在东欧和第三世界国家里，各种旨在建立自由主义民主制度的尝试，现都受到民族主义暴力冲突的制约。在西方世界，有关移民的权利、土著人民的权利和其他文化少数群体(cultural minorities)的权利的讨论，则是众说纷纭，莫衷一是；其中，有些观点则一直支配政治生活几十年。自冷战结束后，族类文化冲突(ethnocultural conflicts)成了世界各地政治暴力最常见的根源，而且没有减缓的迹象。
《多元文化的公民身份》一书，是目前国际上研究多民族、多族群国家少数群体权利保障的一本重要著作。《多元文化的公民身份》作者从发展自由主义理论的角度，主要以美国和加拿大的多元文化主义实践为案例，深入探讨了少数群体权利保障与自由主义理论的关系。
无
多元文化的公民身份-一种自由的少数群体权利理论
本书的大背景是加拿大的《多元文化法》，这是保障少数群体权利的有益经验。本书的理论视角正是从自由的少数群体权利入手进行的探讨，值得阅读。
本书作者是自由多元主义的大家，其学术思考集中在族群有没有“集体权利”。这一点是传统以个人主义为基础的自由主义所忽略的。作者发展了自由多元主义，从而为文化多元主义正名。在此基础上，作者有发展了文化多元主义的公民权理论。本书对于我们思考民族政策有很大的帮助
向往自由之书
中国缺失的就是公民教育，这把年纪，自我教育吧。
很好的书，将文化和政治很好的结合。
此书深度不够
要站在全球化视野解读作者的学术立场，民族文化的烙印是个不争的事实，民族性与阶级性更不能回避。公民社会理论不一定都是民族国家的参照系。
内容不错，对多元文化主义做了界限，比较好理解，思路较清晰。
本书中译本最近有两个版本，一是上海世纪版，35元；一是民族大学版，25元。金里（利）卡的书前者已出版数种，而民族大学出版这本翻译质量也不错，并且这套丛书还包含了更多信息，所以，选择了这个版本。
数质量很好，重要的是到新疆的速度很快很给力，超喜欢，以后会经常到这里的买东西的！！！
本书有更好的翻译版本，我买错了！