服装英语
2007-12
东华大学出版社
哈罗克
279
无
本书用英语介绍了服装的分类、衣片和样板、生产服装的织物和辅料、服装生产流程和设备以及服装的质量问题。本书强化了专业术语的应用，注重了和服装出口贸易的关联，并且配有练习、词汇检索以及中文参考译文等。本书可以作为普通高等院校服装专业的专业英语教材或国际经济与贸易专业的服装外贸之类选修课程的双语教材，也可以作为服装外贸工作者一本不可多得的参考读物。
CHAPTER 1 CLCITHING CLASSIFlCATIONS 服装分类 1 Classifications with a View to Everyday Life日常分类 1.1 Upper Clothing上装 1.2 Lower Clothing下装 1.3 Suits and Ensembles西服套装和便服套装 2 Classifications with a View to International Trade国际贸易中的分类 2.1 Classification Based on H.S.Code基于协调制编码的分类 2.2 Classification Based on Special Regulations基于特殊规则的分类 2.3 Classification Based on the Method of Manufacture基于生产方法的分类 3 Importance of the Classifications分类的重要性 3.1 For Statistical Purposes为了统计 3.2 To Describe the Name of the Goods in a Contract为了描述合同中的商品名称 Words and Phrases词汇 Exercises练习CHAPTER 2 GARMENT SECTlONS，PATTERNS AND MEAsUREMENT LOCATIONS 服装组成部分，样板和测量部位 1 Garment Secdons服装组成部分 1.1 Sections in Upper Garments上装的组成部分 1.1.1 Body大身 1.1.2 Sleeves袖 1.1.3 Collars领子 1.1.4 Pockets衣袋 1.2 Sections in Lower Garments下装的组成部分 1.2.1 Trousers裤 1.2.2 Skin裙 1.3 Other Garment Components and Styling Details其他衣片和款式细节 2 Patterns样板 3 Measurement Locations测量部位 Words and Phrases词汇 Exercises练习CHAPTER 3 GARMENT FABRICS.ACCESSORIES，LABELS AND HANGTAGS 服装的织物、辅料、标签和吊牌 1 Garment Fabrics服装的织物 1.1 Shell Fabrics面料 1.2 Linings里料 2 Accessories辅料 2.1 Sewing Threads缝纫线 2.2 Fasteners扣合件 2.2.1 Buttons纽扣 2.2.2 Zippers拉链 2.2.3 Snaps揿钮 2.2.4 Velcro尼龙搭扣 2.3 Interlinings衬头 2.4 Wadding填料 2.5 Other Accessories其他辅料 3 Labels and Hangtags标签和吊牌 3.1 Labels标签 3.1.1 Brand Label品牌标签 3.1.2 Origin Label产地标签 3.1.3 Size Label尺码标签 3.1.4 Washing Label洗涤标签 3.1.5 Other Labels其他标签 3.2 Hangtags吊牌 Words and Phrases词汇 Exercises练习CHAPTER 4 WORKING SHEETS 工艺单 1 The Function of Working Sheets工艺单的作用 2 Contents of a Working Sheet工艺单的内容 2.1 Material Specifications and Consumption材料的规格和耗用量 2.2 Working Sketch效果图 2.3 Technical Details技术细节 2.3.1 Stitch Sypes线迹类型 2.3.2 Stitch Density线迹密度 2.3.3 Seam Types缝子类型 2.3.4 Edge Binding and Seam Neatening滚边和缝子毛边处理 2.3.5 Seam Allowance缝头 2.4 Size Chart尺寸表 3 Abbreviations and Simplified Words in the Working Sheets工艺单中的缩略词和简化词 Words and Phrages词汇 Exercises练习CHAPTER 5 GARMENT MANUFACTURE 服装生产 1 Introduction to Manufacturing Sequences生产工艺流程介绍 1.1 Manufacturing Sequences for Cut-fashioned Garments裁剪成形服装的生产流程 1.1.1 Pattern Cutting样板制作 1.1.2 Sample Making打样 1.1.3 Grading推档 1.1.4 Fabric and Accessory Inspection织物和辅料检验 1.1.5 Lay-planning and Marker-making铺料设计和画排料图 1.1.6 Fabric-spreading铺料 1.1.7 Cutting裁剪 1.1.8 Sorting，Bundling and Numbering分类、打捆和打号 1.1.9 Fusing上黏合衬 1.1.10 Sewing.Under Pressing and Trimming缝纫、小烫和修整 1.1.11 Finishing and Final Pressing整理和成衣熨烫 1.1.12 Garment Inspection服装检验 1.1.13 Packaging包装 1.2 For Knit.fashioned Garments对于编织成形的服装 2 Equipment in Clothing Factories服装厂设备 2.1 Equipment in Sewing Rooms裁剪车间设备 2.1.1 Cutting Table裁剪桌 2.1.2 Spreading Machine铺料机 2.1.3 Cutting Tools裁剪工具 2.1.4 Fusing Equipment上黏合衬设备 2.1.5 Other Equipment in Cutting Rooms裁剪车间的其他设备 2.2 Equipment in Sewing Rooms缝工车间设备 2.2.1 Overview of Primary Sewing Machines基本缝纫机的概况 2.2.2 Primary Systems in a Sewing Machine缝纫机的主要系统 2.2.3 Other Equipment其他设备 2.2.4 Production Lines生产线 2.3 Equipment used in the Finishing Room整理车间所用设备 Words and Phrases词汇 Exercises练习CHAPTER 6 GARMENT QUALITY ISSUES 服装质量问题 1 The Importance of Garment Quality服装质量的重要性 2 The Criteria for Garment Quality服装的质量准则 3 Common Garment Quality Problems常见的服装质量问题 3.1 Inherent Quality内在质量 3.2 Apparent Quality外在质量 3.2.1 Apparent Quality Problems due to Fabric Faults源于织物疵点的外在质量问题 3.2.2 Apparent Quality Problems due to Poor Workmanship or Manufacturing Skills源于不良的做工或生产技术的外在质量问题 Words and Phrases词汇 Exercises练习Keys to Exercises练习题答案Index to Words and Phrases词汇索引Chinese Version中文参考译文Suggested Further Reading and Links to Websites建议进一步阅读的读物和浏览的网站
无
这本书是一本入门的好书，配有中文翻译，非常贴心，而且作者是英语为母语的人，服装专业术语比有些国内出版的服装书籍要地道。强烈推荐
书中将服装的分类和相关词汇解释的很清楚，我需要的就是这样的书。因为自己本身不是服装专业的，对服装的专有名词不是很了解，它介绍的很详细，而且章节后面还配有专有名词词汇表，最后还有中文对照，如果不懂还有看解释，很好用的一本专业书籍。
很不错的一本书，刚入行服装外贸值得看看。
这本书写得很详细，相信是做服装外贸人的很好选择
做服装贸易的人,可以买下阅读下!
本来以为是字典的，原来是本教材，前半本是英文的，后半本是中文的，也有整理的单词可以按字母搜索，对于入门想学习并理解服装设计很有帮助。
挺实用的 服装英语的基础
觉得挺不错的，又可以学英语，又可以学服装知识，两者兼顾了。
买回来没怎么看，翻了下，估计对做服装的人会有帮助。可以长期学习的一本书。
之前买过一本，但后来因为搬家的缘故无意中给弄丢了，现在用到就又订购了一本。很适合刚进入服装行业的外道中人使用。
我是外贸新手，这本书给我的翻译理解带来很多方便之处
没想到是自己学校的出本社出版的。内容很详细，后面还附有中文。
书拿到后，总体感觉不错。就是前面全英文要多花点时间研究，后面有中文解释，蛮好的。
有中文翻译，不错，慢慢学着
各方面都不错，专业
发货很快哦，派件员的态度也很好哦。书是很实用的，很专业哦。
很专业的一部书，非常实用。
很好用的一本专业的书籍，不错！
全英文 里面有词汇 还没看 感觉不错
很不错的一本书，简单易懂，结构也很明了。值得推荐！！！
内容丰富易懂，图文结合，正是我想要的！
找了好久，终于买到这本书了
刚进入这个行业，感觉这本书对我工作还很有帮助，
很好用的一本书，即使你不在读书，帮助也是很大的，几乎办公室人手一本！
书不错 内容讲解的很棒 有中英文
其实内容很好，只不过纸张不是太好，纸有点薄
大致翻了下，貌似内容还行。。。学习中
看了几页，还不错，很实用的书，
刚收到货 翻了几页感觉还可以 而且价格也不会很贵 嘻嘻
当当，我的最爱。每次想买书的时候，总是能在当找到最适合的。喜欢！
很好，总结的很全面，很实用，以后也许能用上。
还没啃完 总体来说OK
书很好好 很有用
狮子需要的，收到大致翻翻不错，
學過服裝的人看了就當過一遍吧，加上熟悉服裝詞彙
推荐。有用处。
神一般的快递速度
是一本很有知识性的书，不过要一定英文基础才可以哦
不喜欢学
刚到，大概翻了一下，感觉应该不错的，不过送快递的人实在是态度很恶劣
书很好，是正版的，送货的速度也还可以。。。
还不错 就是书到手的时候已经有些皱了 看了看挺好的 以后坐地铁的时候又有事做了
不错，说是一天到，结果三天就到了，书里面还用圆球笔帮我做了记号，划了波浪线，并做了部分批注...真是太细心了，顶你
网上购书很方便，费用很合理，书我也很满意。
買了回來幾乎沒用過，感覺好難，不從事這行就沒必要買了。
从服装分解到工艺流转，生产设备之类讲得很详细，而且还配有习题，不过我要看到的服装瑕疵评语貌似没多少。
对想要学服装跟单还是很有帮助的。
从事服装行业的朋友可以买来看一看，有很多平时不知道的专业术语和详细的专业介绍。
还没仔细看，只是粗略地翻了一遍，感觉挺好的，很实用，只是有些关于服装的专业术语的解释很少，适合对服装有一定了解的人系统学习
这本书很不错，内容全面，特别适合在服装公司工作，但是没有专业知识的人学习。赞一个
英语的表达有一点点中式的表达.不过其中涉及到的服装方面的知识还是很有益的,对于初学者挺不错的.学习学习.
挺厚实的一本书，不过前面都是英文，要有一定的基本才看得懂事哦，对于初入服装行业的人来说，还行吧！
此书内容还不错，较系统全面，对刚接触服装行业的人来说还可以。送货及时。
让我可以更好的掌握服装方面的知识。
值得学服装设计的研究生学习的第一手资料
还好，挺专业的，需要英语到一定程度才能完全看懂，我还需要好好琢磨一下
这本书的内容很好，但需要一定英语基础的人才能看得懂
这本书不错，也很新，不过需要英语有底子的人适合哦
配送及时，书质量也不错，内容简单易懂，是初学者有帮助的
对英语要求较高
内容挺专业的
翻了一下，觉得后面有中文解释 应该还不错~没细看呢
感觉此书的词汇量非常的广，知识面很全面！！
这本书，图文并茂，很好，适合我这种自学的人
对于刚入门的人来说，这本书还是挺实用的
全英文的，不过后面有文章翻译，适合当这方面的教材～
挺好的。内容比较详细
内容不知道，反正同事说不错。
书的内容还不错，挺喜欢的
还可以，送货也快。内容也基本跟我想要的一样。
还好吧不知道
得花时间好好学习
有点粗糙啊
书上的东西都很实用的
送貨速度很快，十分滿意。拿到書之後，覺得紙張的質量好像不怎麼好。總體來說還是滿意的。。。
书还可以，不够详细
挺好的，就是图书比之前买的慢了点。
挺好入门的。
都是英文的。。。。
恩，挺实用
不错 发货很快 还便宜很多
挺專業的表達,內容也很系統規范,同時能增加你的專業詞匯量,值得推薦
比较实用的一本
还不错，很使用的一本好书
1.缺少一些关于生产单，或者关于采购单，一些邮件，因为在服装方面，这些也是缺一不可，少了这些主干，就。。。。如果加上这些会好点。
很多英语的，但和实际操作还是有距离的，好像不大实用呢。
很专业，几乎全英文的
内容还可以，但是书的纸张质量不好。
我比较懒 没怎么看 但有时候遇到问题去查看 还是挺有用处的
教材，枯燥
书的内容不是我想要的，有点枯燥
拿到手封面就是破的~ 不过浏览一下内容，还可以~
纸张太薄，内容还可以。
每天坚持看下去还是有点收获的
快递的态度实在太差，以后再也不会来当当网购物了！
有点遗憾，没有配套CD
刚开始看，还没来得及看完~和我期望的有一定差距！
文字比较多，而且有一点不足，就是没有配置MP3。这样学起来比较吃力
不是想像中的那么好。版本太旧了，纸张也不是很好，像旧书一样。
跟实际工作比较的话，翻译上有点过时
可能还没深入学习吧！希望有用