俄汉航空航天词汇

2008-3  

7-81124  

李瑞晨  

716  

为方便阅读、翻译俄文航空航天技术资料和开展航空航天领域的国际间科技交流，我们在中国国防科技信息中心组织编写的《英汉俄航空航天词典》（2002年12月出版）的基础上，修订编写了《英汉航空航天词汇》（2004年12月出版）。2007年，鉴于我国乃至世界航空航天事业的飞速发展，我们又编写出版了这本《俄汉航空航天词汇》，共收入45000多条词汇，其中新增补的多达11000余条，涉及飞机、火箭、导弹、卫星、飞船、航天飞机、空间站、空间探测器等航空与航天器的研究、设计、制造、发射、运行、应用以及空气动力学、飞行力学、制导、控制、推进等相关技术领域。 在词汇的收集和编写过程中，我们参考了国内外近年来出版的有关词典和文献资料，尽可能保证选词的新颖性和释义的准确性。当然，这样一本高科技词汇受其复杂性和条件所限，选词和释义中如有不当之处，敬请指正。

《俄汉航空航天词汇》由北京航空航天大学出版社出版。

俄汉航空航天词汇 PDF格式下载

不错的书记。

俄语的就是比英语的贵

在无其他同类词典的情况下，基本可行；只是收录了大量共用词汇，特别是还有一些共用意义的动词；在版面编排方面某些俄文单词未到行末就有移行现象和校对错误。

粗粗翻了翻，对于一般的翻译工作者，差不多够用了。