我為什麼要練琴
2011-4-1
遠流出版事業股份有限公司
蓋瑞．葛拉夫曼
368
陳泠竹
无
在這本回憶錄中，葛拉夫曼用非常詼諧的筆法回憶了他的前半生：從俄國移民來的猶太家族、學習音樂的點點滴滴、走入職業生涯的曲折風波、為事業打拼的甘苦。在葛拉夫曼的筆端，許多令人望而生畏的音樂大師有了聲音氣息，也透露了許多樂壇秘辛趣聞，讓讀者見識到一位真正的藝術家除了音樂訓練之外，對於今天所說的「人文素養」的廣泛涉獵，以及如何用全心全身來體會人生，享受人生。這或許也是葛拉夫曼在面對演奏生涯受到打擊時，仍能保持幽默與泰然、柳暗花明又一村的原因。
蓋瑞·葛拉夫曼 Gary Graffman，1928年出生，是當今碩果僅存的20世紀鋼琴大師，他在音樂教育方面的貢獻，更是影響深遠。葛拉夫曼是音樂神童，3歲學鋼琴，7歲就破格進入寇蒂斯音樂院，第一次登台就與奧曼第（Eugene Ormandy）合作，也曾拜塞金（Rudolf Serkin）、霍洛維茲（Vladimir Horowitz）為師。總之，葛拉夫曼所接觸的音樂大師都是今天古典音樂名人堂中的不朽名字。葛拉夫曼最為一般人所知的是1979年他在大導演伍迪艾倫的電影《曼哈頓》幕後獻聲，彈奏蓋希文的《藍色狂想曲》。此時，葛拉夫曼已經因扭傷右手無名指而逐漸影響其演奏，最後迫使他不再使用右手。葛拉夫曼在演奏事業受此打擊之後，一方面仍然登台，彈奏左手曲目（也有多位作曲家譜寫只用左手的曲目，題獻給他）；二方面，他把心力轉而投注在寫作、攝影、東方藝術以及音樂教育之上。葛拉夫曼從1986年接掌寇蒂斯音樂院，到2006年卸下院長職務，至今仍在該校任教。在這二十多年間，葛拉夫曼調教出許多傑出的鋼琴家，包括炙手可熱的郎朗、王羽佳、張昊辰、莉迪亞·阿蒂米烏（Lydia Artymiw）等。
无
大陆版和远流版不是同一个译者吗！
而且这本书应该不涉及删节问题吧！
为什么港版8.9分，大陆7.9？
我在书店见过大陆版实体书，
封面设计、用纸、排版，都没有问题啊！
你们到底是要闹哪样啊！
这本书的译者是我的同事，以前住在纽约时是格拉夫曼的好友，现在也是他的经纪人。
大陆版跟台湾版并没有什么区别，文字是一样的。不过大陆版如果把浓厚的台湾腔改改可能就更好了。
所以是因为台湾腔导致大陆版比台版评分低么。。。。
刚看了看分差缩小了一些~之前整整差了1颗星~