女情人們
20050919
商周文化
Elfriede Jelinek
224
潘勛
无
布莉姬與寶拉逃離原有生活的唯一方式，就是尋得一個可以給她們房子與寶寶--也就是幸福--的男人。 布莉姬放下愛情，用盡心力爭取有前途的男人海因茲，最終獲得想要的「幸福生活」。 寶拉追求愛情，卻在愛情中遺失了夢想，終遭命運打落在地。 《女情人們》敘述兩位陷入情網的少女，她們的夢想就是尋一個男人，結婚生子，脫離原來的生活。這兩個女人一名自私一名愚蠢。蠢女孩追求愛情，夢想和白馬王子共組溫馨家庭，養可愛的娃娃，擁有自己的房子，結果她卻淪為私娼。自私的女孩比較實際，她用盡心機爭取想要的男人，終於得到了她想要的家，從此過著幸福生活－－一種無聊冷酷的幸福。 諾貝爾獎委員會：「艾芙烈·葉利尼克獲頒諾貝爾文學獎，是因為她在小說與劇作中，使用語音與反語音，美如音樂的流動，再加上超群的語文熱忱，來揭露社會老套因循的荒謬，以及它們壓抑人的力量。」 《歐洲人報》（TheEuropean）：「誠如湯瑪斯·柏恩哈德（ThomasBernhard）以及世紀之交的諷刺文大家卡爾·克勞斯（KarlKraus），葉利尼克隸屬一長列奧地利文學圈外人之一，他們時而不留情地諷刺自己本土布爾喬亞文化的偽善，向來能牢牢地抓住既有社會體系的核心，被視為珍貴的範例，顯示出奧地利恆久而優越的藝術表現。」
艾芙烈·葉利尼克（ElfriedeJelinek），出生於奧地利阿爾卑斯山村米爾茨楚施拉格（Murzzuschlag），成長於維也納，並就讀於著名的「音樂學院」（MusicConservatory）。她是當代奧地利作家翹楚，其他的作品包括《美妙時光》（Wonderful,WonderfulTimes）、《情慾》（Lust）、2001年坎城影展大獎電影原著劇本的《鋼琴教師》（ThePianoTeacher），以及其它戲劇與散文。1986年她因對德語文學的貢獻，榮獲海里希·波爾（HeinrichBoll）文學獎；1998年榮獲著名的德國畢希納獎（BuchnerPrize），以表彰她的創作成就。2004年，她更上層樓，榮獲諾貝爾文學獎。
无