黑眼圈Ⅲ·風暴之書
2011-1
馥林文化
凱瑟琳．M．瓦倫特（Catherynne M. Valente）
250
周沛郁
无
魔法繼續，奇幻的故事永不止息…… 這個孤兒的名字與身世無人知曉，但她眼皮上墨水寫的無盡故事，卻讓所有聽過她述說祕密故事的人都為之著迷。 誰有辦法抗拒她說的故事呢？從亡者之湖、精髓之城到躲在香料鬼城的藝術家，還有豪豬戰士、長翅膀的骷髏、蜥蜴與玻璃公主、忠心的豹獅和鳥身女妖的故事。 異想天開，什麼都可能發生。火鳥、巨靈、歌唱的人頭獅身蠍尾獸、斷角的獨角獸、草與齒輪做成的女人，他們環環相扣的冒險接下來會發生什麼事，誰也猜不著。
凱瑟琳·M·瓦倫特 Catherynne M. Valente，1979年生於西雅圖，成長於北加州麥草連綿的天堂。高中畢業後即進入加大聖地牙哥分校以及愛丁堡大學，學的是古希臘語言學，不過後來重返人世，於樟腦味瀰漫的日本荒野久居。 目前和她的兩隻狗住在俄亥俄州。這是她的第五本小說。平時寫詩與小說，後現代筆調融合瑰麗的文字以及超現實元素，後期則投入童話創作，並以《黑眼圈I、II》獲2006年「詹姆斯·提普奇獎」（James Tiptree, Jr. Award），《黑眼圈》系列亦獲得2008年「創神文學獎」（Mythopoeic Award）。 或許因為瓦倫特學的是古希臘語言學、曾於樟腦味瀰漫的日本荒野久居，其筆下的人物或哀傷，或邪惡，或調皮，總透著一股難以言喻的優雅與古典氣息。瓦倫特不諱言因為長期接觸古希臘文學，古典文化中的神話以及原型已經深植於她的靈魂中。再加上從瓦倫特還是小女孩的時候開始，《一千零一夜》就是她生活的一部分了，也難怪瓦倫特會以《一千零一夜》的結構為基礎，寫下全新的神話：「我想要創造一個龐大的民間傳說集，同時還要觸及許許多多童話故事的核心：一個簡單的故事，關於一個迷失的小女孩。我們已經太久太久都沒有新的童話故事，而我們的時代就需要童話故事的滋潤。」 周沛郁，熱愛文學、音樂和電影，喜歡各種型式的語言、言外之意，以及不可思議之事。腳踏自然、人文兩艘船一路長大，拿到森林學碩士後才找到一生摯愛，投向翻譯的懷抱。譯有《黑眼圈I：荒原之書》、《黑眼圈II：海之書》、《王城闇影》、《靈魂護衛》、《不再拖拖拉拉》、《在號子遇到凱因斯》系列等書。
无