追風箏的孩子
2005-9-1
木馬文化
Khaled Hosseini
李靜宜
无
2005年 博客來年度百大 年度暢銷100
2005年 博客來年度百大 名人推薦100
2005年 博客來年度百大 名人推薦100
2005年 金石堂年度TOP 生活．益智
2005年 金石堂年度TOP 小說類
2005年 誠品書店年度暢銷書榜 文學．翻譯作品
故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏比賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。
即使阿米爾不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到非常愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾終於再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……
這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。
得獎與推薦記錄
這是一個都讓人好久都難以忘懷的故事。所有文學與生活中重要的主題，都交織在這個不同凡響的小說裡：愛、恐懼、愧疚、害怕贖罪。這本小說太震撼了，讀完後有好長一段時間，我覺得其他一切都顯得平淡無味……《春膳》作者伊莎貝拉‧阿言得（Isabel Allende）推薦
●ALA選書（美國圖書館協會選書）、英國「觀察家報」年度最佳圖書
●舊金山Chronicle2003年度最佳圖書、Alex獎（給青少年看的成人書獎）、Entertainment Weekly2003年度最佳圖書
●Borders2003年度新人獎、Boeke 新人獎、Barnes & Noble 新人獎、、Literature to Life獎、亞馬遜書店2003暑假搶眼新書
書評介紹
一部美麗的小說……今年截至此時為止寫作最佳、也最震撼人心的作品……一段沒有前景的友誼，一個令人心碎的故事……這部感人非凡的作品也描寫父與子、人與上帝、個人與國家之間脆弱的關係。忠誠與血緣串連這些故事成為今年最抒情、最動人、也最出人意表的一本書。－－丹佛郵報
一鳴驚人之作……一對阿富汗朋友的故事，也是關於文化的不可思議故事。真正讓人蕩氣迴腸的古典小說。－－舊金山紀事報
巧妙、驚人的情節交錯，讓這部小說值得矚目，不僅是一部政治紀事，也是一個童年選擇如何影響我們成年生活極度貼近人性的故事。單就書中的角色刻劃來看，這部初試啼聲之作就已值得一讀。從敏感、缺乏安全的阿米爾到他父親多層次的發展，以及阿米爾回到阿富汗之後才逐步揭露父親的犧牲與醜聞，也才瞭解歷史與在美國、中東的餘波盪漾……締造了一部完整的文學作品，將這個過去隱而未現、在新千禧年卻成為全球政治中心的國家文化呈現世人面前。同時兼具時代感與高度文學質感，極為難能可貴。－－出版家週刊
偏重個人的情節，從阿米爾與他父親僕人兒子哈山的親密友誼開始，成為貫穿全書的脈絡。這兩個男孩所放的風箏，象徵了他們之間關係的脆弱，在看著往日生活消逝之際，備受考驗。在作者筆下，革命前的阿富汗溫馨且幽默，但也因為不同種族之間的磨擦而現緊張……充滿迴縈難忘的景象：一個為了餵飽孩子的男人在市場上出售他的義腿：足球賽中場休息時間，一對通姦的情侶在體育場上活活被石頭砸死；一個塗脂抹粉的男孩被迫出賣身體，跳著以前街頭手風琴藝人的猴子表演的舞步。－－紐約時報
不算是中東政治的故事……而是在一個分崩離析的美麗國家裡生活的故事。透過扣人心弦、甚至有時令人極度不安的角色與情節安排，作者以自身的文化與他摯愛祖國的歷史為我們提供借鏡。－－聖安東尼快報
生命的節奏是這個故事的架構。這部小說以一九七○年代的阿富汗與之後的美國為背景，透過作者的文采，雅俗共賞。小說的高潮如此殘忍又如此美麗，令人不忍揭露，作者以恩典與救贖勾勒生命圓滿循環的功力展露無遺。一部極具療癒力量的恢宏文學作品。－－水牛城新聞
作者以極其敏銳的筆觸讓他的祖國栩栩如生。他深入描繪阿富汗移民在哀悼失去祖國、努力融入美國生活之際，仍然根深蒂固的傳統與風俗。此書是一部睿智發人深思的小說：贖罪並不必然等同幸福。——休士頓紀事報
凡夫俗子在歷史狂濤裡的獨力奮鬥，一部非比尋常的小說。——時人雜誌
引起迴響……敏銳，真實……「追風箏的孩子」最偉大的力量之一是對阿富汗人與阿富汗文化的悲憫描繪。作者以溫暖、令人欣羨的親密筆觸描寫阿富汗和人民……生動且易讀的作品。——芝加哥論壇報
極為動人的作品……沒有虛矯贅文，沒有無病呻吟，只有精鍊的篇章……細膩勾勒家庭與友誼，背叛與救贖，毋須圖表與詮釋就能打動並啟發吾人。……作者對祖國的愛顯然與對造成它今日滄桑的恨一樣深……故事娓娓道來，輕筆淡描，近似川端康成的《千羽鶴》，而非馬哈富茲的《開羅三部曲》。作者描寫緩慢沉靜的痛苦尤其出色。——華盛頓郵報圖書世界
既表現對說故事的熱愛，也展現文學寫作的功力……具備得獎特質的大器作品。這部小說最吸引人的部份之一是簡單的記述文體。就像哈金那部描寫愛情、政治與階級問題的小說《等待》一樣，本書以無辜的故事洗滌讀者的心靈。——克里夫蘭誠實報
一部扣人心弦的感人作品，帶來意想不到的收穫：瞭解並悲憫阿富汗的人民……這本書的力量來自於作者讓文化在書頁上栩栩如生的功力……讓人愛不釋手。－－愛荷華城市新聞
生動描繪三十年前的阿富汗。——華爾街日報
作者讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁。——費城詢問報
對這個在九一一之前備受忽視甚至誤解的國家，作了異常深入的描寫。儘管歷經殘酷波折，但這部小說的結局卻對阿富汗的未來抱持樂觀，這也是全球共同的期待。——書頁
作者以相同的沉著筆調處理溫情與恐怖、加州美夢與喀布爾夢魘……非常出色的故事與道德寓言。——地球與郵訊
從「追風箏的孩子」的第一行起，作者就讓我們瞭解迷人的小說該如何開展：以簡單、精巧的文筆驅策讀者翻到下一頁……一個精彩的回憶故事，讓我們得以窺見大部份美國人從未見過的阿富汗，描述了罕為人知的人性面。——康特拉寇斯達時報
一位現居美國的阿富汗作家的一鳴驚人之作。他這部纏繞背叛與贖罪的深情小說以阿富汗近代的悲劇為骨架……這不僅是一個成長或移民辛酸的故事，作者把這兩個元素都融入得之不易的個人救贖宏景之中。所有的這些，加上豐富的阿富汗文化風情：魅力難擋。——克柯斯評論
生動描繪阿富汗在過去四分之一個世紀以來的生活。阿米爾和他父親的角色，他們的關係，以及哈山與阿米爾的關係，都描寫且發展得極為縝密、具說服力。現於加州行醫的作者可能是唯一一位以英文寫作的阿富汗作家，他的第一部小說值得推薦。——圖書館期刊
卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini）
1965年生於喀布爾，父親為阿富汗外交官。1980年蘇聯入侵阿富汗時，隨全家逃往美國尋求政治庇護。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居加州執業。《追風箏的孩子》雖是他的第一本小說，卻因書中角色刻畫生動，故事情節震撼感人，出版後大獲好評，獲得各項新人獎，並躍居全美各大暢銷排行榜，目前正改拍成電影中。
无
我2年前看的这本小说，先后陆陆续续推荐给很多人看，可是他们看完后都觉得感动没有我说的那么多，或许是我之前介绍的时候太过于表达了我的感受。确实，我看完这部小说后的情绪激荡久久不能停止。战争的背景，爱恨的纠缠，我看到的是友谊这种情感的发酵和膨胀，可以是无穷无尽的，丝毫不输与爱情。“为你千千万万遍”这句话成为了我今后友谊的座右铭，那是无悔的付出和忍让。亲情、友情，在战争如此惨烈的状况下，不放弃，不抛弃。中间的曲折，生命的逝去，但美好最终都会传承下去吧。我们常说一个故事是悲剧或是喜剧，可是我觉得这部小说不能单单说是悲是喜，这里惨杂了太多情感，太多情绪，因人而异吧。爱的隐忍彻底，恨的歇斯底里，肮脏的社会，美好的人性，我想说的是珍惜眼前人、
“但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。”
追，意味着一种错过，一种希望，一种只有在追的人才能体会的快乐。当阿米尔像哈桑一样开始奔跑，追逐着那只风筝的时候，我想他终于明白了那种属于哈桑的快乐，“像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑”，这不仅仅是救赎，我更相信这是一种爱的本能。虽然他们喝着同一个人的乳汁长大，但他们从来都不属于一类人。“为你，千千万万遍”。哈桑是一个把说出的每句话都当成诺言的人，在他的一生中，他都坚守了这些诺言，一直到生命的最后一刻。当阿米尔在那个雨夜看着哈桑因为被自己诬陷而离开自己家的时候，他以为哈桑最后帮他圆的谎话已经是为他的最后一次了，但那其实远远不是结束。哈桑从来不是一个懦弱的人，但他在市场上面对塔利班对她妻子羞辱的时候，他没有反抗，不是因为怕死，而是为了他的妻子仍有丈夫，他的儿子不致成为孤儿。可是在面对那栋承载了他们儿时回忆的已经不知主人是否会回来的房子在要被塔利班征收走的时候，他又似乎忘记了自己的妻子和儿子。一声叹息。守诺，对某些人来说，是一种本能吧。而阿米尔，即使是在几十年后走在重新成为好人的路上的时候，即使是在他对哈桑的儿子索拉博说过了我保证之后，面对无关赎罪的困难，他又一次忘记了他说过的话。虽然“在阿富汗，结局才是最重要的”。
在阿米尔的梦里，阿塞夫对他说：你和哈桑吃一个人的奶长大，但你和我是兄弟。幸运的是，在阿米尔身上虽然有阿塞夫的影子，但他还是有痛苦的。“没有良心、没有美德的人不会痛苦。”当阿米尔为了索拉博和阿塞夫在封闭的房间中决斗，或者说被殴打的时候，他似乎终于可以把心灵上的痛苦转化为身体上的痛苦了，这个早该在几十年前就完成的仪式。当他看到自己的嘴唇被打成如哈桑一般的兔唇的时候，他放声大笑。最终的获救也是由于索拉博手中的那个弹弓，一如当年的轮回。
“当罪行导致善行，那就是真正的获救”。阿米尔在走向重新成为好人的路上的时候，所作所为可以称之为善行么，我想是可以的吧。虽然他做的，也许仅仅是不再懦弱。勿以恶小而为之，勿以善小而不为。直面并战胜自己的懦弱，可以称之为勇敢。“For you,a thousand times over”,当阿米尔第一次说出这句话的时候，他完成了最后的救赎。
“你想要我追那只风筝给你吗？”
他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。
“为你，千千万万遍。”我听见自己说。
然后我转过身，我追。
它只是一个微笑，没有别的了。它没有让所有事情恢复正常。它没有让任何事情恢复正常。只是一个微笑，一件小小的事情，像是树林中的一片叶子，在惊鸟的飞起中晃动着。
但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花；而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。
...这个故事不是忠诚与背叛，只是为渴求爱种下了悔恨...
脆弱的风筝线，易断裂。忠贞的人，再也不能复返。
始终恐惧的事，内心再抵制，眼睛再回避，依旧不会偏离既定的轨道。
泪.....失去一个对你忠诚如一的人，胜过拿走自己的生命。
精神依托的羁绊不再了，要躯壳何用啊。
真是让人嫉妒的忠诚与羁绊。
真的有这样的哈桑存在着吗
How could he get redemption by returning to Afghanistan because of realizing the childhood friend he betrayed was his brother?
自认为是个泪点比较高的人，但在看这本书的时候好几次都忍不住泪腺冲动双眼酸涩。老书了，初次觑见是初中时它大热的时候，而今放在这个年纪看还是给我无比的触动，看完第二天把电影搜了出来，相比之下晦涩太多太多。不过也在情理之中，文字擅长对细微情感的表达，是电影无法企及的。
那么回到正题，事实上，我并没有对哪个人物有特别的偏好或者厌恶。因为我理解，一个渴望得到父亲关注的男孩，诚然他有他讨人厌的地方，软弱、缺乏勇气、善妒，但透过这些我们看到了什么？他是个缺乏安全感的小朋友，我认为所有人格缺陷的起因均是缺失安全感，我们想控制某种局面，当发现这不在个人控制范围之内时，内心的魔鬼便偷偷地跑了出来。他也许只是一个渴望得到关注，得到认可的孩子，不是我善于仁慈善于宽恕，只是每个孩子的内心都是相似，难道他把礼物放在哈桑床上的伎俩有多么高深？显然没有。宿命论者认为一切只有必然绝无偶然，种族、家庭、智力这一切与命运相关的符号都已注定，没有说谁活该的意思，可是即使不以这种方式，哈桑的人生也绝非平顺。阿富汗的历史我不了解，但我看到的是一个有信仰的民族，尽管文化冲突、种族争端带来的是不平等是歧视，但我看到的是一群有血有肉对民族信仰如此虔诚的人们，民族不是说融合就能融合的，不然不会到现在还存在如此之多的疆独分子了，在这个漫长的过程中流血牺牲也是必然，我是不是太悲观了=。=
是不是每个人都渴望得到那么一个救赎的机会，重面不堪的过往，然后阳光洒满今后宽广的人生大道，但谁也无法改写历史，谁的过去都没有被原谅，任凭它是龌龊往事还是光辉事迹，它就是那样悄无声息地影响着今后的我们，也才有了今日的我们。
很好看的一部小说，刻画细致、动人！这次我写读书后的角度是评价一下小说里面的每个角色。
首先是小说中最令人感动的哈桑，他最大的特点是忠诚。他对于阿米尔的忠诚是不被所有威胁和诱惑而动摇的。 即使是主人一次又一次的背叛，他永远都会忠于阿米尔，保护着阿米尔，包容着阿米尔。防佛阿米尔的开心和幸福就是他这一生的使命。阿米尔叫他吃泥巴，他也愿意去吃，只要阿米尔开口说。在被阿塞夫欺负时，为了拯救阿米尔，实际恐惧万分的哈桑装出很凶猛的样子，把坏人吓走，使安全回家。他帮阿米尔把坏人吓走，却给自己引来了这些坏人。因为阿塞夫绝对会报复的。当阿米尔有难时，哈桑奋不顾身救出他，而哈桑有难时，阿米尔却躲起来。难道是仆人应该救主人，而主人对于仆人是可救可不救的吗？有人可能会说，这不公平，凭什么？可是，忠诚是没有条件的！如果阿米尔要杀了哈桑，哈桑也没有半点怨言！我不知道哈桑这种忠诚是不是已经变成了愚忠。可是，我确定哈桑的这种忠诚很令我感动！哈桑包括阿米尔的一切，无论合理不合理，公平不公平，把所有的好都让给阿米尔。世界上真有这样的人吗？忠诚之于主仆、之于友情、之于亲情、之于爱情，都是一样的。哈桑的忠诚对于他其它方面都是这样的吗？
哈桑他除了忠诚，还有很多优点，他很机智、很懂事、勤劳、很勇敢、很有骨气、很乐观、很宽容，而且拉弹弓拉得很。哈桑身上有太多的优点了，所有我希望哈桑永远活动童话世界里，永远无忧无虑地活，好好地被大人保护着。
说到阿米尔，也许我们对于他的整体感觉就是不好，他很敏感、很计较、很喜欢欺负哈桑，妒忌心重，虚荣心强，容不得别人比自己强，很自私~~~~可是反观一下自己，对于以上那些贬义的字眼，自己多少有占一两个吧。那你又凭啥鄙视人家？这本小说是站在阿米尔的角度，以第一人称去写的，看完整本书，读者都会有阵淡淡的忧伤，那份忧伤与其说是我们自己为哈桑的遭遇感到同情，还不如说，这份忧伤是阿米尔传达给我们的。因为，是阿米尔一直给我们讲述着这个故事，他在为自己过去的行为感觉愧疚，为不能为哈桑赎罪而感觉到忧伤。阿米尔身上虽然有很多缺点，可是至少他内心还是善良的，他道德的判断标准还是好的。至少他一直在为自己的行为在赎罪。在社会上的很多狼心狗肺的人，做了杀人放火的事情都不知道，这种才是我们应该去唾弃的人！
说到阿米尔的爸爸，又是一阵淡淡的忧伤。他曾经是富甲一方的富豪，因为战乱，他一贫如洗，依靠艰苦的工作换取微波的收入。财富没了，可是生活还要继续，不得不佩服他对生活地这份执着！对于他由盛转衰的过程，总是让人无尽感叹~~~真的好想问他，财富在他心中是什么地位的？财富没了之后的人生，是不是永远达不到他之前生活的幸福程度？还是说幸福跟财富无关，只不过是富贵有富贵的活法，贫穷有贫穷的活动？
办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明办医院咸阳开病假条【ΩΩ:535982237】咸阳医院开诊断证明
书的文笔很平淡，好像一个老人在暮光里为你讲他一生的故事。我觉得讲故事的人应该很平静，就像归入大海的河流。这本书印象最深刻的一句话是“人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来“。过去的事情不能改变，所以人不应该后悔，未来的事情还没有发生，所以人应该有憧憬。过去做错的事情不能改变，在现在或是未来或许可以弥补，所以人要做的就是正视自己，不要逃避。人，或说是男人，应当如此。书中最让我感动的是那句”为你，千千万万遍“，不仅仅是说说，而是终其一生。
第一次写书评，而且还是这样的一本久负盛名的著作，好紧张啊。
这本书的内涵精神我是说不上来的，只能写写我的感受。
这是一篇很慢热的小说，一开篇用了很大的篇幅描绘了作者70年代在阿富汗的生活，虽然也有扣人心弦的情节，但对于我这种欣赏能力不高的人来说，读起来不免有些索然无味。直到读到最后几章，才明白其中的用意，追风筝的人，也终于明白为何以这个题目作为书名。
虽然对阿富汗的历史和政治状况不了解，但是对于战争给这个地方带来的伤痛完全可以从书中体会到。风筝是一个符号，亲情、友情、爱情。没有良心的、没有美德的人不会痛苦，因为那是人性的缺失。在背叛和救赎中，在憎恨和理解后，阿米尔终于开始寻找那一半缺失的人性，那一张风筝。去追吧，不论结果如何
我不知道对于书中的“我”，是应该讨厌还是喜欢。他开始时时那么欺负他的小仆人——哈桑。是那么自私，但是他的一切行为又好像存在其合理之处。的确，我与阿米尔产生了共鸣，确实是会因为欺负了别人而难过，而无所适从，哈桑的以德报怨，言听计从虽然没有使自己的肉体受到创伤，但却像一把刀子一样，身上的刺进了阿米尔的心脏。使他一辈子活在痛苦之中。当自己使别人受到了伤害以后，会希望他能报复一下自己，使自己的心灵得到宽慰，觉得自己不再欠他的了。但当对方以德报怨，虽然得到了礼遇。但实际上得到的却是更加重创的一拳，看似对我好，却将我伤害的更深，让我更加自惭形秽，无地自容。
这让我想起了另外一个故事，说的是曾子在他父亲年老时每天都送上一盘肉给他吃，当 他父亲问道，这肉是专门为我一个人准备的吗？时，曾子说不是，我们自己还有肉吃。然后，等到自己吃饭时，却将老父亲吃剩的肉吃了，可当曾子年老时，他的儿子虽然也是每天端上一盘肉给曾子吃，但当曾子问道，这肉是专门为我一个人准备的吗？时。他的儿子却说，是的，是专门为您准备的。瞌睡却将父亲吃剩的肉，第二天热一热再给曾子吃。孝顺父母，不是给他们吃的就行，而是要从心上给他以宽慰，因为如果父亲知道自己的孩子们都没有肉吃，可是自己一个老人却吃着肉，那么一定会觉得很难过，所以看似孝顺父母，却给了父母以伤害。就像哈桑一样，看似没有报复阿米尔，对他更好了，但却实际上给了阿米尔深深的创伤。
罪恶感一直笼罩在阿米尔的周围，一辈子不散去，虽然最后他的灵魂得到了救赎，（其实我不是很喜欢这点）但是就算伤口好了，也还是会留下疤痕，再次摸到了也还是会觉得硌手一旦存在便再也无法抹去。看似得到了救赎，却只是将本性藏得更好了。好到连自己都找不到了，但是他确实是在哪里。世界上最残酷的刑罚，也只是肉体的摧残，永远比不上一句话对心灵的伤害来的大！
------11.12.12
12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而，在一场风筝比赛后，发生了一件悲惨不堪的事，阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦，逼走了哈桑，不久，自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪，阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡，希望能为不幸的好友尽最后一点心力，却发现一个惊天谎言，儿时的噩梦再度重演，故事如此残忍而又美丽。
读完《追风筝的人》，我不得不承认这是我读过的最好的一本书了，没有比它最好的了，在我心中，它超过了《平凡的世界》和《穆斯林的葬礼》，只是在艺术手法上，《追风筝的人》略败于《穆斯林的葬礼》，当然这本书自然是不会获得诺奖的了，而就其这本书而言，他给我耳目一新的感觉，这种耳目一新，正是来自于书名和内容的强烈反差，这也正是我今天要谈的。
开始看到这本书的时候，其实是在一年前，我为什么没有读它，是因为它给我的感觉像是成功学，所谓成功学害死人，追风筝的人，是告诉我们去追求成功吗，尼玛，还要不要和我们这些读者一起玩耍啊，难道作者是卡耐基的脑残粉吗，如果真是，对不起，那我只能呵呵了，而当我读完这本书的时候，这本书的好在这里我就暂且不谈了，回头再看一看书名，我只能用四个字来形容它，苍白无力，追风筝的人，是哈桑吗？还是阿米尔，还是两者都是，风筝是全书我和哈桑的一种情结，当然在某种程度上也是成功的象征，书名有风筝一词当然我举双手赞成，想起了一部和《追风筝的人》一样深刻美剧，是《美国往事》，你看看人家那标题，多么大气，而且据我所读过的书，每一本书的标题都很好，比如说《百年孤独》《红楼梦》，而《追风筝的人》太过于狭隘，当然小处入笔也不是不好，比如说老舍先生的《茶馆》可是胡塞尼有老舍先生那样的文字功底吗，在比如说了，作者的另一本书，《灿烂千阳》一听书名我就想读了，当然这也和译者有关系。
人靠衣妆马靠鞍，没有好的书名的书是不会有生命力的，望读者切记。
“ 阿米尔和哈桑，喀布尔的苏丹。”
把背后恢弘的历史背景民族背景忽略，把卡勒特前言前‘献给所有阿富汗孩子’的宏大范围忽略，深深扎疼我内心却又差点湿润我眼眶的，就是，就仅仅是，这两个孩子之间的故事。
爸爸在说他和阿里从小长大的故事时，从来就没有提过阿里是他的朋友。阿米尔，也从未说过哈桑是朋友。起初我是失望的，同时，期待在心里毛绒绒地生长。在阿米尔反问自己为什么和朋友玩不叫上哈桑时，我期待，在阿瑟夫趾高气扬对着哈桑说你只是他一个丑陋的宠物时，我期待，在哈桑颓然地坐在汽车后离开时，我期待。然后最终，在阿米尔重返阿富汗，在他紧捏着哈桑的宝丽来照片揪疼着心挪不开视线，在他带回索拉博之后，我知道我从不该失望。
阿米尔和哈桑，他们本就是对方生命里的苏丹。
这是无数人羡慕的童年，是将大把阳光和笑声肆意挥洒进对方生活的日子。我们似乎可以清楚地看见，看见傍晚柔和下来的阳光透过石榴树叶洒在他们肩上的投影，看见他们在枝丫上荡起双脚，在山坡上追逐嬉戏，对着‘病玉米之墙’笑得东倒西歪。不由觉得，这是一种浓于血的羁绊。
似乎是太美好了，纵使有阿米尔努力争取爸爸的爱时的不如意，有他对哈桑因爸爸小小的嫉恨，这种快乐的日子，正如阿米尔从未见过的妈妈索菲亚说的那样，‘他们只有准备要剥夺你某种东西的时候，才会让你那么快乐。’
然后就是那个顶峰的拐点，那个蓄满一切情绪，那么符合情节发展，又那么残忍地出乎所有人愿望的一幕，阿米尔看见的一幕，哈桑经受着的一幕。
生活从这时开始，就已经无法遏止地，趋向另一种方向。
一直在想，将哈桑的内心锤开，里面一定是坚硬外壳下最温柔的巢。哈扎克人，什叶派，在这个重视血统的土地上注定艰难卑微存活。但哈桑从不卑贱。哈桑从不自卑。在与自己情同手足的阿米尔完全不同的生活方式里，在每天穿梭在喀布尔最好的房子自己却住在简陋屋子的对比里，在面对阿瑟夫的傲慢下，甚至在明白那个自己愿意交付生命的人的无动于衷后，哈桑仍然还是哈桑。他不会为自己挺身而出，相反，却总是为他人，交付所有。在那个庆祝阿米尔得了冠军的派对夜晚，哈桑低头端着银盘伺候那个对自己做出牲畜不如的事的阿瑟夫时，哈桑会是什么心情？这个为了保护阿米尔毫不犹豫拿起弹弓对准阿瑟夫眼睛的英雄，在阿瑟夫用指节敲击自己胸膛时，会在想什么？他沉默着。他沉默着，吞咽下所有，却仍看见未来一如曾经的美好。哈桑永远是哈桑。出生说的第一个字是阿米尔，死前，我相信正如阿米尔所梦见的一样，也是轻念，为你，千千万万遍。
这是怎样的一种信仰。
而站在一旁，无法挪动脚步的阿米尔，却无法为他挺身而出。懦夫，这个词在他孩童的心里烙印太深太重，滚烫到无法承受。甚者，我不由去想，一切都是因为他的爸爸。哈桑对他来说，恰是一个绝对安心的存在，正如阳光，因为太熟悉，太放心，甚至自己都忘记了阳光的重要。而爸爸，确是遥不可及，所以心心念念，用尽全力想要拥有的月亮。于是他跑开了。然后，用了二十五年重新回到这条路。
所谓隔阂，一旦出现，一切就已全然不一样，哪怕彼此之后坦诚相待，也在不可能回到从前。阿米尔制造于自己与哈桑之间的隔阂，就是他的良心。内心巨大的漩涡愈演愈烈，最终，在那场烟火的光芒下，看见哈桑伺候阿瑟夫喝酒时，爆发了。
荷麦拉与拉辛汗的故事，是阿米尔看见的，他所认为的哈桑最好的结局。他受不了，宁可失去哈桑，他也受不了看着哈桑被他人侮辱，看着哈桑屈辱地生活，更受不了，自己看见哈桑时一遍一遍冲击着的罪孽的谴责。然后他使哈桑离开了。用自己最不愿意，却唯一能用的手段。
哈桑离开了。但实则从未离开。然后阿米尔放下一切回到战火纷飞的阿富汗去找回他的孩子，沿着重新成为好人的路。
在书的末尾，阿米尔为哈桑的儿子索拉博放飞起风筝，对着索拉博终于飞逝过一缕微笑的面容，我知道，更是对着自己从未说出这句话的哈桑说到，为你，千千万万遍。
我合上书，微笑。
第三次看《追风筝的人》，痛苦不已，却又无法停止翻阅。
一直认为，人生就是救赎，平凡的人救赎自己，强大的人救赎自己，也救赎他人，救赎苍生。
故事中的每一个在我看来也都在救赎，救赎自己那脆弱而柔韧的灵魂。
阿米尔多年来一直活在自己的牢笼里，无法安放自己，哈桑是他牢笼上的枷锁，沉重而坚固。
哈桑一生也同样在救赎，他的牢笼是阿米尔，痛与快乐同在，一个在左边，一个在右边。
阿米尔的爸爸也活在救赎当中，他的妻子，哈桑，他自己，这就是他救赎的中心。
哈桑的爸爸也不例外，故事中的每个人都无法逃离。
向善的人在救赎向善的灵魂，向恶的人在救赎向恶的灵魂。不过是行为不同罢了。量不同，质一样，都在救赎。
为你，千千万万遍，七个字，温暖了多少孤独而柔软的灵魂，愿我们都有一个对自己说出为你，千千万万遍的人，也愿我们在听到那句话的时候，热泪盈眶的回复，为你，千千万万遍。
今年里在空闲之余我把卡勒德•胡赛尼的处女作《追风筝的人》又翻出来看了一遍，不得不说这本实在是不可多得的一本好书，它的情感细腻，情节跌宕起伏引人入胜，再加上故事的真实感，给人带来的触动实在是太大了，仿佛看的不仅仅是一本小说，而是一个人完整的人生。在书里，塔利班的残暴，阿富汗人民隐藏在心中的恐惧和恨，哈桑对阿米尔深切的爱，阿米尔对哈桑的矛盾，那些丰富而浓烈的情感在字里行间雀跃，也在不知不觉中充斥在读书人的心里。合上书，一幅幅画面，一个个故事又在脑海中重现，将作者的情绪完整的在心灵重现。一直很好奇作者是如何做到能让读者有如此剧烈的心灵撞击，也许是故事的真实感，也许是那些细腻的描写手法。而作者强大的手段却让我在第二次翻看这本书的时候收到的心灵撞击，情绪起伏不减当年。着实让我佩服并折服。
这本书主要讲的就是阿米尔的故事，阿米尔是在阿富汗的塔利班压迫下成长的一个大家庭的少爷，他有着正常少爷所有的心理，虽然和仆人之子哈桑一同长大，以兄弟互称，但阿米尔的心中还是有着强烈的优越感和潜意识的没把哈桑看成自己的兄弟，他自私自利，他为了得到父亲全部的爱而耍小手段陷害哈桑，他在很多时候对自己对哈桑所作所为而愧疚。而哈桑，那个所谓的仆人之子，或许是环境所致，他对阿米尔有着可以奉献自己所有的爱。这对于作为少爷的阿米尔来说是决然不会有这样的心理的，而这种心理或许也跟哈桑长期的仆人身份有关。
在这个故事中最最让人心里一震的画面或许就是那个阿米尔为了取得父亲的赞赏而立志要夺得冠军的追风筝大赛的时候，阿米尔在排除万难终于打败了剩下的最后一个对手去追回自己的风筝的时候，那个时候，哈桑也兴冲冲的帮阿米尔去追那个象征着阿米尔的荣誉的蓝色风筝。结果在追到风筝的时候，碰上了当地的坏孩子堆，而哈桑为了帮阿米尔夺回那个象征着阿米尔的荣誉的风筝却遭受了一个对于一个小男孩来说不可忍受的侮辱，而在他受到侮辱的时候。阿米尔其实就躲在角落里目睹着这一切，他也有纠结，他也想站出去大声说自己不要那个风筝了，可是在另一方面，他却又想要用那风筝换得的名誉得到父亲所有的爱，而且又害怕着那些欺负人的坏孩子们。最终，他对坏孩子的恐惧和对父亲的爱的渴望战胜了对哈桑的保护之心。他甚至对自己说“他只是个哈扎拉人（阿米尔是普什图族人，很多普什图族人对哈扎拉族人有歧视）”。通过这样的贬低奉献者的生命价值，而降低自己对哈桑的愧疚感。这方面看来，他是多么自私的一个人啊。可他毕竟也只是个孩子，再怎么安慰自己也还是会受到良心的谴责，他也会愧疚，只是他又选择了增加自己以后愧疚的作法—逃避。他陷害哈桑偷他东西以图将哈桑逐出家门。这样的作法着实可笑又可悲，却又是切切实实会是一个孩子的作法。也通过这一件事，他得知了哈桑是他的同父异母的兄弟。而哈桑，在他被侮辱时，他知道阿米尔在一旁，但他对阿米尔的作法选择了理解和一如既往的爱。在后来被阿米尔栽赃偷东西时，他也为了满足阿米尔且不让阿米尔难堪而选择了大胆承认。面对阿米尔的陷害与不平等待遇，哈桑始终选择原谅并一如既往的奉献，甚至他的死亡，都是为了维护阿米尔走后留下的豪宅。而阿米尔因此欠下哈桑的，却是他余生也换不了的，甚至于，在他间接伤害了哈桑的儿子导致他儿子自杀后，阿米尔的人生从此只剩对哈桑的愧疚。
这样不平等的待遇，这样以德报怨，以怨报德的作法，真是让人心中徒增感慨。
最后，便用霍伯格的话来结尾吧。“阅读《追风筝的人》的过程是一个非常精彩的体验，会让你产生一种强大的情感波动，让你沉迷于其中无法自拔，无论你在过去做过什么，你都相信未来会更好。虽然你是以一个读者的身份来看待这个故事，但却真的深陷在故事所蕴含的秘密和伤痕中，因为我们在过去都曾有过相似的经历。你跟随着小说中的个男孩，走进了一种文化、一个家庭，当然也包括埃米尔这个角色对自己的错误所进行的补救。我发现自己得到了一种不可思议的感动，如果将这个故事用影像表现出来，就会拥有更多值得开发的潜能。”
在了解各地风俗，社会的同时，阅读当地的书籍也是一种很好的感受文化的方式。而且读书使我们进步，在书中，我们可以开拓我们的眼界，可以提升我们的价值观，改善我们的世界观并了解各地人民的生活。
出于对童年自己的懦弱导致逼走了自己情同手足的玩伴，在寻找的过程中，发现父亲一直隐瞒的事原来是哈桑是他同父异母的兄弟。
谎言其实终会被发现，时间会让事实变得更加清楚，童年的回忆，一段斗风筝的回忆。
故事很简单，阿米尔和哈桑，一个是身份荣耀的少爷，生下来就拥有财富，普什图族人，另外一个是地位卑微的仆人，私生子，哈扎克族。在中东战乱背景下的故事，三十几年的时间跨度，故事本事没有特别复杂的地方，读起来却让人甘畅淋漓，如同身临其境。
翻译的丝毫没有晦涩感。
应该是关乎轮廓吧，我也是对轮廓有能动力。关乎政治，不太懂，只知道了塔利班，一个变态的政权，和平是那么的奢侈。关乎犯错，相关于救赎，犯下的错总是要救赎的，或者受着煎熬，总之就是去不掉。关乎童年，童年那个闪亮的隔断，黑了，那么难擦亮，也不是，只要找到引线。关乎软弱，强硬，强硬也是软弱的一种吧。
知道这本书是很久很久以前了，当时先知道的反而是《灿烂千阳》，早早的在找到了电子版的《灿烂千阳》而后买的《追风筝的人》这本。隐隐觉得这本书一定非常好看，舍不得在零碎的时间里一点一点的读，总想等着大块的时间一气读完，至于隔了一年之后，在两天之内看完了。
不得不说胡赛尼驾驭文字的能力非常好，整本书读下来非常舒服，拿起来便舍不得放下，哈桑的那句“为你，千千万万遍”，一下子击中我的心，不知为什么就特别的有被感动到，同时又羡慕着阿米尔能有这么好的一个伙伴，善良、淳朴，没有一丝一毫的坏心眼，或者反过来说，我能够对谁做到这一步。在现实中，如果谁跟我讲有这么一个人，我是不会信的，但是对于哈桑来说，人本就该是这样的，在那个遥远的国度，我相信有哈桑的存在。
作为一个对时事对政治不太关心的人，在911事件之前我从没关注过阿富汗，甚至在那之后也只知道战争在哪里发生，人们很不幸，每天有炮弹呼啸而过，每天有平民死去。但那仅仅是知道或者听说，对我来说是无关痛痒的事情，要说同情和难过的话，在看到新闻的时候会有同情，过后也就淡忘了。
当故事一点点展开的时候，当看到哈桑和阿米尔快乐的童年，被视为勇敢和英雄的放风筝比赛，一群孩子穿街过巷追逐着风筝，快乐的笑声闯入我的耳帘，仿佛我也置身其中。我闻到了满街的烤羊肉味儿，听到嗞嗞的烤肉声、喧闹的街道中小贩叫卖的声音，我以为生活就是这样的，简单、快乐的生活。
故事转到最后的蓝风筝，我可以原谅阿米尔，因为他只是个孩子；转到哈桑被赶走，我不可以原谅阿米尔，因为他背叛友情。或许在阿米尔心中，哈桑只是个仆人，在没有人陪自己玩的时候的玩伴，而在哈桑眼中，阿米尔是其忠于一生的朋友。
后半段的故事读起来心里会有疙疙瘩瘩，总想着哈桑什么时候回来，阿米尔他们什么时候才能再相遇，恢复小时候的情感，化解一切。没想到等来的是这样的结局，我爱哈桑，为他到死也坚信友谊并守护着它。
透过哈桑和阿米尔的眼睛，我看到了阿富汗的战乱，人民的疾苦。在这之前本以为有战争的地方人民都会搬走，原来全然不是。我谢谢胡赛尼借给我一双眼睛，可以看看千万里之外的另一片土地。
还是那句“为你，千千万万遍”，换了一个人说出口，我突然明白，哈桑不是一个人，在那个遥远的国度，好多人都是这样的，这样的人们不应该生活在战争下，他们值得更好的生活。
乱七八糟写了一堆，这确实是一本有关自我救赎的书，有关友谊、人性，谢谢胡赛尼讲这么好的故事带给我。
追风筝的人已经看完两天了。“为你，千千万万遍”或许已经经典到成为这本书的标志，“那儿有再次成为好人的路”却更能打动我。
我不信不问缘由毫无保留不求回报的付出。我甚至不愿花费一分力气去幻想。
而 好人的路 则让我再次思考。
我相信没有人会认为自己是坏人。
我相信没有人会是绝对的坏人，不一定对你好，但总会有他好好对待的人。
这是前话。
现在，
我也相信人都是坏的，只是坏的程度不一样。
很遗憾，但不能否认。
活到现在，我有过许多阴暗的念头，极大多被道德的清风吹散 ，散不去的就成了说不出口的秘密。
尽管没有多卑劣，多是因为懦弱，一只手也就能数清。
但，就是记得。
这些关在笼子锁在心底的秘密，会化成一种我形容不出的情绪，在不知道遇到什么样的事情后，便倾巢而出，猝不及防。
后悔是绝对的 。
但，假如，再一次回到当时的情景，
反正我是不敢拍着胸脯保证我不会再让自己后悔了，
我深知自己的懦弱与不完全磊落。
这也很遗憾，但，我还没沦落到连自己都要骗自己。
我此刻比任何时候都接受自己的不完美与这个世界的不完美。
这便是书本最大的力量了吧。
能让人用积极且自省的态度思考自身与活着的这个世界。
愿人人都能看清走对好人的路。
对这句话一直很着迷，爱要有回应，尽管哈桑一直没有看到，可是阿米尔是真的为了他而勇敢了一次。其实动容的地方有很多，阿米尔父亲对于自己土地的热爱以及他在强权面前的男人气概，阿米尔妻子的温婉与大方，等等。追风筝的人是哈桑，那风筝就像是阿米尔一样，风筝在哪，哈桑就在哪，他知道风筝在哪，所以他知道阿米尔的想法，所以即是他明白阿米尔是故意要驱走他而污蔑他偷了手表，他也愿意承认。
它讲友谊，却并非仅仅关乎友谊。
它讲救赎，也不仅仅关乎救赎。
它讲责任，却并非只关乎责任。
这个并不长的故事告诉我们的远比看起来多。
两个孩子，他们都没有妈妈，吃同一个人的奶长大，因此注定是兄弟。他是普什图人，是身为哈扎拉人的他的少爷。他需要每天为身为少爷的自己的朋友准备早餐，收拾衣服书包，擦干净鞋子，目送少爷去学校。离开学校的日子少爷总是与他一起爬上后边的山坡，坐在一棵樱桃树下读故事。他喜欢那些看不懂的文字和少爷讲给他的故事，对他来讲那些形状奇怪的文字就像具有某种看不到的魔力，拼成了一个他所无法进入的世界，如同他亲爱的少爷生活的那个世界。
哈米尔爱哈桑，在他十几年的生命中的每一天里，这个名叫哈桑的瘦弱的哈扎拉男孩都与他同在。哈米尔也恨哈桑，哈米尔最敬爱的爸爸，那个身材高大意志坚强很会做生意的爸爸，却爱哈桑多过自己的儿子哈米尔。哈米尔知道自己永远得不到父亲的爱，如果哈桑一直在身边的话。哈桑掷出的石头能够在水面跳跃，连续十几次也不沉下去。哈桑会挺身而出保护他，即使面对高大的对手，心中充满恐惧也坚定地站在哈米尔身前。没有读过书的哈桑、聪明的哈桑、瘦弱的哈桑、坚强的哈桑、卑微的哈桑、露出牙齿微笑的哈桑、流泪的哈桑······哈米尔爱他恨他唯有躲避他。
少爷哈米尔终于逃脱了哈桑，也逃离了自己成长的国家，他以为一切会成为过去，不成想一切前因皆有后果，即使逃离到千里之外，梦中仍是那个瘦弱而坚定的哈桑，追着天上的一只风筝奔跑，回头给他一个灿烂的笑容，“为你，千千万万遍！“
二十年后哈米尔再次踏上归国的旅程，这是一趟赎罪的旅程，将同样瘦弱的哈桑的儿子带离那个灾难深重的国家，给他一个家，许他一个光明的未来。这是他欠哈桑的，也是他的父亲欠哈桑的，更是那个国家应该给与哈桑的。
爸爸会给哈米尔买几个风筝，也给哈桑买同样的。哈米尔要求更大更好的风筝时爸爸一般会满足他的要求，同时也给哈桑买一只。这个受人敬重的男人十几年来从未忘记哈桑的生日，在他十二岁时请来喀布尔的整形医生，为这个自己仆人的儿子进行兔唇整形手术。这是一个光明磊落宁愿死也不丢弃自己做人原则的男人，却直到去世不曾说出对那个男孩应有的忏悔。仆人的老婆为他生下了这个非婚子，而他只能任由自己的儿子作为哈扎拉人住在院后低矮漆黑的泥屋中。这个男人的形象瞬间倒塌，如一座砂质的城堡，即使建造时无比壮观，倒下来却也毫不费力。或许正因为此，这个男人才是一个真实存在的人，一个尽力挣脱自己所处的时代以及社会，却最终仍被命运牢牢套住的普通生灵。
北方三月底的午后阳光温暖而不暴戾，柳絮随风飞舞，粉红玫红的花朵锦簇枝头。淡蓝色天空中升起一只风筝，借着一股东风扶摇直上，向着蓝天冲去。
I promise, trust me,to the others ,this words was more effective than you thought.
From This book ,I learn that never do any promise to the people who trust you greatly if you can not do that.
The hurt you have made because of your faithlessness is really huge.
最近机缘巧合地看了《穆斯林的葬礼》还有《晓说》以及这本《追风筝的人》都是相关伊斯兰教这个宗教信仰的相关群体。穆斯林这个群体信仰真主安拉，他们是开放包容的。他们很虔诚，一天要做5次祷告，他们的真主、穆罕默德都没有被具象化，就是说在清真寺是找不到像我们在寺庙里看到的佛像那样的尊像，他们将真主和穆罕默德放在心中。对于我这个怀疑论者，我只想说，我很敬佩他们。
追风筝所讲的主要一个故事我感觉可以将其看作是一个赎罪的过程，这当然是发生在特定的时代背景之下（苏联入侵阿富汗以及阿富汗内乱），故事很真实，感情细腻，第一本令我看了催人泪下的小说。
突然喜欢影片中的故事，一个眼泪可以幻化成珍珠的男人，坐在了一座珍珠山上左手拿着刀，右手抱着在血泊中死去的妻子。对的，为什么不抹点洋葱呢？我想起了老师的一句，人是简单的，吃喝拉撒，可是因为有了利益，人变得复杂了。深爱的妻子离去了，珍珠的价值又在哪里？