美国专利商标局 译，中国工商总局商标局 校 商务印书馆