（意）查克拉波提　等著，黄宇红　等译 机械工业出版社