物流英语
2006-3
科学出版社
汪洪章，杨昌蓉 主编
262
《物流英语(第2版)》共分十个单元，每单元由四篇课文组成。所有课文均取材于近几年欧美流行的物流专业教材及相关研究资料，基本涵盖了当今国际物流专业的代表性内容。《物流英语(第2版)》体系明晰、专业信息量大，适用于培养物流专业学生的英语阅读、翻译和写作能力，促使其将物流专业基础知识和基本技能活化到英语语境中，将专业学习和英语学习有机地结合起来，从而真正做到学以致用。《物流英语(第2版)》适合作为高职高专物流专业教材，也可作为一般读者了解当今国际物流发展状况的阅读材料。
Unit One Elements of Logistics
TextA A BriefHistory ofLogistics and Transportation
Text B The "L" in Logistics Stands for Location
Text C Challenges in Managing the 3PL Relationship
Text D Retail Logistics
Unit Two Global Logistics
Text A Five Minutes with Emirates Air's Peter Sedgley
Text B Going with the Flow in Mexico
Text C DHLAdds Supply Chain Services, Signs Sun
Text D Logistics in China
Unit Three Inventory Management
Text A Levels ofDecisions inlnventory Management
Text B Just-in-Time Inventory Management
Text C Advantages and Disadvantages ofjIT
Text D Classifyinglnventory Management Problems
UnitFour Warehousing
TextA StrategicWarehousing
Text B Web Firms Go on Warehouse Building Boom
Text C Improving Warehouse Productivity and Operational
Performance
Text D Warehousing Trends in the Apparellndustry
Unit Five Packaging
TextA Packaging Perspectives
Text B Functions ofPackaging.
Text C Reusable Shipping Containers
TextD OceanCargo
Unit Six Transportation:Air, Marine and Ground
Text A International Air Transportation
Text B Ocean Ships and Shipping
Text C Surface Transport to and from Ports
Text D Transportation Infrastructure
Unit Seven Essentials of Supply Chain Management
TextA Supply Chain Management
Text B Interorganizational Supply Chain Collaboration
Text C Cost Management in a Global Supply Chain
Text D Delivery and Logistics Management
Unit Eight Organizing for Effective Logistics
TextA Types ofLogistics Organizational Structures
Text B Importance ofan Effective Logistics Organization
Text C Decision-Making Strategies in Organizing for
Logistics
Text D Relationship Development and Management
Unit Nine Logistics Information Management
TextA BenefitsofEDIImplement
Text B Using Logistics Information Systems to Support Time-Based
Competition
Text C Decision Support Systems
Text D The Logistics Information System .,
Unit Ten Logistics Engineering and Management
TextA Developing a Strategic Logistics Plan
Text B Linking Logistics Strategy with Corporate Strategy
Text C Future Challenges and Criticallssues in the Strategic
Planning Process
Text D Operational Security
Keys
Vocabulary
Refe rences
产品零售或展示的数量不能成为主箱尺寸的决定因素。比如，啤酒常常以6小单位为一零售单位，但装入的主箱通常容纳24个小单位。主箱的大小以一人用手携带方便经济为宜，不至于要用机械装置来帮忙。物流的一个主要目的就是设计业务流程来处理品种受限制的标准化的主箱。主箱标准化便于搬运和运输货物，其重要性可举一位鞋子零售商为例来加以说明。 零售商将鞋子从仓库运到零售商店所用的初始物流系统包括重新利用卖方纸箱。尽可能将一双双的鞋子装进可重新使用的盒子里。这样，一系列不同尺寸的盒子就运到了零售商店。用来集中零售店定货的订货选择的方法之一就是处理仓库按顺序编了号的选单，这些选单根据款式和数量将鞋子分类，在仓库里将鞋子选好后，装进纸箱，然后手工堆放到四轮车上，运到货运月台。然后将箱子装到卡车上，运到商店。尽管订货选单提供了一份装车的所有鞋子的明细表，然而各零售店却无法据此来确定每个指定箱子中装的是什么。 将货物搬运和存放业务看作一个整体系统，从而决定不再利用卖方提供的箱子。这一新的程序运用标准化的主箱，便于订货选择和货物搬运。这种新型物流措施是围绕两个观念来设计的。首先，采用标准化的主箱，货物运输从仓库订货选择到卞车装运可连续不断地进行；其次，一体化的系统用计算机程序来确保每个标准化的主箱都能最大限度地利用自身的体积空间，从而使每一主箱有一份选单。一双双鞋子装进主箱后，将选单贴到主箱上，给零售商店的工作人员提供一份清单。 标准化主箱的优点一直可以延伸到零售店的后间。由于每个主箱内装的东西一眼就能看出，因此，要找一双特定款式或尺码的鞋子，就没有必要翻箱倒柜了。标准化主箱可以更加有效地堆放，这样零售店的后间就不至于显得过于逼仄。最后，由于主箱所装内容已全部标明，这样，零售库存管理和货物上架就方便多了。 新的一体化的系统要求购置主箱，因为每只主箱大约只能用三次。不过，这笔多出来的费用是完全值得的，因为订货选择的人工付出减少了，主箱可不停地挪动到公路运输车辆上，而且运输车辆的装运空间也能得到更有效的利用。由于每只主箱的体积容量设计得相近，因此，主箱内的死角或不可用空间减少了。标准化主箱的尺寸选择得恰到好处，与公路运输车辆的高容积率具有最大化的一致性，因而消除了车内堆放的死角。使用标准化主箱的最终结果是总成本得以大大减少，同时，仓库及零售店的货物搬运处理的系统效率都大大提高。 ……
《普通高等教育“十一五”规划教材·高专高职物流类精品教材系列：物流英语（第2版）》切合教改：彰显职业教育特色，适应“工学结合”的教学需要。精品理念：打造精品教材，提供优质服务。
