四签名
2011-1
外文出版社
阿瑟·柯南·道尔
283
青闰
无
英国妇人玛丽每年在父亲失踪的日子都收到一个匿名邮包。今年她收到的是那位幽灵般的寄件人的一封信，约她在一个深夜见面。在福尔摩斯和华生的帮助下，玛丽与神秘人会面，然而谜团并未揭开。神秘人在留下一个线索后突然死亡。福尔摩斯决意找出这独特的犯罪背后凶险而又不可预知的真相……
作者：（英国）阿瑟·柯南·道尔（Conan.Doyle.A.） 译者：青闰阿瑟·柯南·道尔，英国著名侦探小说家、剧作家，现代侦探小说的奠基人之一，英国侦探小说之父。1859年出生于爱丁堡，1881年获爱丁堡大学医学博士学位，毕业后以行医为职业。1887年发表第一部长篇侦探小说《血字的研究》，1890年出版第二部小说《四签名》，并一举成名。次年弃医从义，专夺侦探小说的创作，在以后长达40年的时间里，陆续创作出60余部以福尔摩斯为主人公的侦探作品，使福尔摩斯成为世界上家喻户晓的人物、侦探的象征和正义的化身。
1 演绎学2 案情陈述3 寻求解决方案4 秃头人的故事5 樱塘别墅惨案6 夏洛克·福尔摩斯论证7 木桶的插曲8 贝克街的非正规军9 线索中断10 岛民的结局11 大笔阿格拉财宝12 乔纳森·斯莫尔的奇异故事
“‘我要告诉你们摩斯坦是怎么死的，’他继续说道。‘他多年来心脏衰弱，但他没有告诉任何人。只有我知道。在印度时，我和他经历过一系列非凡情况，得到了一笔可观的财宝。我把这笔财宝带到了英国。摩斯坦到达伦敦的那天晚上，直接来到这里要他应得的那份。他从车站步行到这里，是忠实的老拉尔·乔达让他进来的，乔达现在已经死了。我和摩斯坦对平分财宝有不同意见，所以我们发生了激烈争吵。摩斯坦一怒之下从椅子上跳起来.这时他突然把手按在身体一侧，脸色变得暗黑，仰面跌倒，头撞在了宝箱角上。让我惊恐的是，当我低头看他时。他已经死了。“‘我坐了好一阵子，像精神失常似的.。不知道该做什么。当然，我的第一个冲动就是请求帮助，但我不禁认识到我有可能会被指控为谋杀。他是在争吵中死去的，而且头上深长的伤口也对我不利。此外，官方调查时不可能不让我说出有关财宝的一些情况，而对此我要保守秘密。他曾经告诉我说，世界上没有一个人知道他去了哪里。任何人似乎没有必要知道其中的原因。是你杀了他。让我们把他藏起来。谁会知道呢？’‘我没有杀他。’我说。拉尔·乔达摇摇头，微微一笑。‘老爷，我都听见了，’他说，‘我听见你们争吵，还听见重击声。但是，我会守口如瓶。家里的人都睡着了。让我们一起把他搬走吧。’这足以判决我。如果我自己的仆人都不能相信我无罪，我还怎么能指望陪审席上的12个愚蠢零售商宣告我无罪呢？我和拉尔·乔达当天夜里就处理掉了尸体。不出几天，伦敦报纸就登满了摩斯坦上尉神秘失踪的报道。从我说的情况你们就会明白，在这件事上我没有什么过失。我的错误在于，我们不仅隐藏了尸体。而且隐藏了财宝，同时我既抓住自己那份，也抓住摩斯坦那份，所以我希望你们去归还。把耳朵放到我的嘴边。财宝藏在——’“这时。他的表情发生了可怕的变化，眼睛直瞪，下颚耷拉，用我永远难忘的声音尖声喊道：‘让他出去！看在上帝的份上让他出去！’我们一起回头看到他的目光盯住的窗户。黑暗里有一张脸正在望着我们。我们可以看到他压在玻璃上变白的鼻子。一张胡子拉碴、毛茸茸的脸，眼睛疯狂冷酷。表情带着强烈的恶意。我和兄弟冲向窗户，但那个人已经不见了。当我们回到父亲身边时，只见他的头已经耷拉，脉搏也已经停止了跳动。“当天夜里，我们搜查了花园，但除了看到窗下花床里的一只脚印，没有发现这个闯入者的任何痕迹。要不是那个形迹，我们可能会以为那张疯狂残忍的脸是我们想象出来的。然而，我们马上又得到了一个更显著的证明，就是我们周围有一些秘密机构正在行动。
《四签名(英汉对照)》是经典读库·惊悚过山车。
无
四签名可是柯南道尔的经典之作，左边英语，右边中文，顺便提高我的英语阅读啦，挺好看
书很喜欢。翻译也好。
帮同志买的，我同志说看过前面的故事，这本有点看不懂，前不着村后不着店，连接不上。