战国策精读/中华文化经典通俗读本
2011-11
新疆人民出版社
张新泰
116
为了在古代经典和现代经验中架起一座沟通的桥梁，新疆人民出版社推出《中华文化经典通俗读本》系列图书。本套丛书以“弘扬中华传统文化”为宗旨，秉承知识性、实用性、通俗性的编写方针，约请专家遴选中华传统文化中的经典书目，精选篇章，加以导读和白话文翻译。丛书书目选择范围广泛，既有具有启蒙性质的普及读物，也有脍炙人口的诸子百家经典作品。力求引领大家穿越历史长河，品味文化精粹，了解中华文化的源远流长、博大精深。
东周欲为稻司寇布为周最谓周君苏秦始将连横（节选）医扁鹊见秦武王甘茂亡秦且之齐靖郭君将城薛邹忌修八尺有余秦假道韩、魏以攻齐昭阳为楚伐魏秦攻赵长平孟尝君舍人有与君之夫人相爱者齐欲伐魏齐王使使者问赵威后齐人见田骈齐闵王之遇杀荆宣王问群臣苏子谓楚王魏王遗楚王美人有献不死之药于荆王者天下合从晋毕阳之孙豫让郑同北见赵王赵太后新用事知伯索地于魏桓子……
臣愿无听群臣之相恶也，慎大臣父兄，用民之所善，节身之嗜欲，以百姓。 “人臣莫难于无妒而进贤。为主死易，垂沙之事，死者以千数。为主辱易，自令尹以下，事王者以千数。至于无妒而进贤，未见一人也。故明主之察其臣也，必知其无妒而进贤也。贤臣之事其主也，亦必无妒而进贤。夫进贤之难者，贤者用且使己废，贵且使己贱，故人难之。” 【译文】 苏秦对楚王说：“仁爱的人对于百姓，是用真心实意去爱他们，用好话去抚慰他们。孝子对自己的父母，是真心实意地敬爱他们，用财物去奉养他们。忠臣对自己的国君，一定是推荐贤能的人去辅助他。现在大王的大臣父兄们喜欢攻击贤能的人，以此作为提高自己的资本，对百姓加重剥削，使大王被百姓怨恨，他们不是忠臣。大臣把大王的错误向百姓散播，又把大王的土地送给诸侯。因此和大王的所爱相违背，这也不是忠臣。这样下去，国家就会危险。我希望您不要听任大臣们互相攻击，要谨慎地任用大臣和父兄们，要用百姓喜欢的人，节制自己的欲望，来亲附百姓。 做臣子，最难做到的是，没有忌妒之心又能推荐贤才。为国君牺牲倒很容易，像垂沙战役，死的人有好几千。为国君受辱也很容易，像从令尹以下，为大王办事的人有好几千。至于没有忌妒之心又能推荐贤才的，却没有一人。所以，英明的国君考察他的臣子，必须了解他们是否有忌妒之心，是否能推荐贤才。贤能的人侍奉君主，也一定要没有忌妒之心，要推荐贤才。推荐贤才之所以很难，是因为贤能的人一旦被任用，自己就会被废弃，贤能的人地位尊贵，自己的地位就会降低。所以，人们很难做到。” ……
《战国策》是中国古代的一部史学名著。它是国别体史书。又称《国策》，是先秦历史散文成就最高、影响最大的著作之一。
