丢卡利翁与洪水
2005-5
中国对外翻译出版公司
期蒂芬尼德斯
38
无
希腊神话对中国的青少年读者来说并不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“阿波罗”的名字,他们不仅听说过,而且在网络游戏中也许还频频与之“交手”。然而,有谁能讲述完整的希腊神话故事呢?对于影响到罗马、欧洲乃至整个西方世界的希腊文明,我们的青少年究竟了解多少呢? 这套系列丛书为青少年开启了希腊文明的大门。以往我们接触到的希腊文学,包括希腊神话,多是从德国、英国、美国、俄罗斯转道而来。我们这次出版的译本,依据的是希腊本土为青少年量身定做的正式出版物,不仅保持了希腊神州正宗的“血统”,传达了其原有的韵味,而且图文并茂,适合青少年阅读理解。这套系列丛书一经面世,就被希 腊教育部推荐为本国学生的课外读物,并被美国、德国、俄国、法国、韩国等多个国家翻译出版。这是一套真正有价值的文化经典。 希腊神话不仅故事优美,人物形象传神,而且寓意深刻。故事中蕴含的是非、真伪、善恶、美丑标准,对我们今天的社会生活仍有着积极的现实意义。对于青少年来说,阅读这样优美的故事,不仅能增加有助于文明传承的许多知识,激发想像,增强责任感,而且能陶冶性情,培养高尚的道德情操和良好的人格品质。 中国与希腊同是文明古国,历史悠久,文化传统深厚。在国际化已成大趋势的今天,中国与希腊,东西与西方,需要真诚的交流、公开的对话,求得相互的支持和理解。我们愿这套系列丛书能成为一座桥梁,为沟通两国人民的文化交流,为开发青少年的心智,提高他们的道德素养,为增进读者对西方源头文化的了解,构建和谐社会,奉献绵薄之力。
作者:(希)墨奈劳斯·斯蒂芬尼德斯
人类的五个时代普罗米修斯智胜宙斯盗火吕凯亚运动会潘多拉,送给人类的“礼物”大洪水丢卡利翁的方舟大地重新人丁兴旺
书摘人类的五个时代 我们的远古祖先生活在古希腊文明的最早时期。远古祖先认为,众神不是一次创造了人类,而是先后五次创造了人类。 最初,众神创造了第一代幸福快乐的人类,那时的人类被称为是黄金时代的人类,他们所生活的时期被称为“黄金时代”。黄金时代的人们每时每刻都生活在无比欢乐之中。他们的人际关系非常和谐,无忧无虑,没有战争、悲伤和各种自然灾害。他们从来没有体验过疲劳、疾病和痛苦,甚至老年也不能使他们的生命之花凋谢,他们能永葆青春的健壮和活力。他们过完漫长而幸福的一生之后,也会面临死亡。不过,他们都是在甜蜜的睡梦中离开人世。只要他们活着,他们所希望的一切都应有尽有,地球是他们生活的乐园,成群的牛羊在绿色草地上安静地吃草,漫山遍野的果实供他们享用。他们拥有一切,从来不知道饥饿和贫穷。 当时世界的统治者是提坦神克罗诺斯。他犯了可怕的罪行。在他受到惩罚的过程中,第一代人类最终也被彻底毁灭了。第一代人类死后变成永生的天使,在地球表面游荡,无影无踪。他们主持正义,惩恶扬善。这是宙斯成为世界的统治者之后,给予第一批人类的奖赏。 白银时代的人类是地球上的第二代居民。这些新来者同黄金时代的人类是多么的不同啊!他们脆弱、愚蠢,不能管理自己,更不用说帮助别人。他们头一百年的生活,完全像一群软弱无能的儿童,需要母亲的照顾,尽管这种照顾总是无法得到满足。最后他们总算长大了。他们成年时期又很短暂,因为他们不能辨别善恶,不能区别好坏,因此,他们的生活充满痛苦和悲哀。他们没有工作热情,相互之间也没有友爱的感情。他们浑浑噩噩,随波逐流,尔虞我诈,经常发生流血冲突,同类相残。他们任意违法乱纪,亵渎神灵,不再给神祭奠贡品。 宙斯对人类这些恶习和亵渎行为非常恼怒,把他们统统打入黑暗痛苦的地狱深渊。这一惩罚宣告了白银时代的结束。P3-4插图
青少年朋友们,“宙斯”、“赫拉”、“阿波罗”……这些名字,你熟悉吧?!千百年来,他们的故事深入人心,潜移默化塑造了西方人的世界观,影响了一代又一代的西方人。直至今天,希腊神话仍有着经久不衰的生命力,例如:“普罗米修斯盗取火种”、“潘多拉的盒子”等等,这些含有深厚文化底蕴的语言已超越了国家、民族的界限,成为世界通用语。本书我国首次从希腊本土引进的原版图书,它保持了原汁原味的希腊神韵,将希腊的神、人、英雄直接从“原产地”爱琴海带到中国大地——和我们亲密接触!
无
希腊神话和格林童话、安徒生童话一样,是孩子成长过程中必看的经典。个人认为中国对外翻译出版公司的这套希腊神话,是众多版本希腊神话中最出彩的!之前早就看上了,这次搞活动立马拿下。
希腊神话都满不错的,就是有些故事太悲惨了,欧巴罗里的神灵都满坏的,一下杀了皇后的14个儿女,太感动了
希腊神话,人和神的故事,打动人心。
非常好了解希腊神话的书
我拥有很多希腊神话版本,但是这一套是最好的。可惜当当网上不全,强烈希望补全。
很喜欢这本书,文字非常的优美
很不错的读物 谢谢谢
买了1套,书很好,小孩可能还小看不进去,留着以后看
书难易适中,插图也不错!
图片精美,语言精炼
此书非常不错,给孩子买的
儿子很喜欢看这一套书
作为启蒙图书,非常不错。
虽然都是希腊神话,但是读希腊人写的希腊神话总让我们觉得像买到了土特产。^_^这本书的语言优美流畅而浅显易懂,同时还配有非常漂亮的插图(我本人非常喜欢那样的画风),纸张也很好。买一套来珍藏或者送给中小学生非常合适。
关于古希腊的神话,体验异国的风情故事,不错!字比较多,更适合小学阶段的孩子。
这套书是从一个做书店的网友推荐的,收到后翻了翻,确实不错,图画配的很多,色彩没有失真,插画是版画风格的,文字较多,适合小学生8-12岁读。希望能买到全套,读这类书还是很长知识的说
朋友向我推荐的,也寻了一阵子。终于在六一前拿下。作为故事可见多种版本,但作为经典收藏却不多见。不仅绘图精美,纸张印刷也很好。很适合喜爱绘画的孩子阅读。
阅读轻松,图文并茂!