罗斯福自述
2010-1
新华
(美)罗斯福|译者:张爱民
229
张爱民
无
毋庸置疑，本书是想把这繁忙的一年内所发生的许多重大事件进行简单的梳理。这是履行承诺并收获圆满的一年——实现了对美国人民的保证，即让许多人希望过上更加有序的生活这个愿望圆满实现。我现在将标志着新型公共政策所取得成就的里程碑事件整理出来。有些人认为这项政策是革命性的，或许是的，但只有从下面的角度看，此政策才是革命性的：它所采取的措施与所追求的目标同先前的政策是有区别的。如果这是场革命，那也是和平的、非暴力的、不以推翻现行法律为目标的、对任何个人或阶层一视同仁的革命。有些人认为我们的政策是“法西斯主义”，但我认为这绝不是法西斯主义，因为其思想源自人民群众自己而非哪个阶层、哪个集团或哪个军队。而且，它并没有改变基本的共和制度，我们对我们的传统政治制度充满信心。有些人称之为“社会主义”，也不尽然。这不是基于一个永久董事会的计划建立起来的精神集团，该董事会法院法律与程序的制定屈从于行政命令。它也没有将彻底消灭任何阶级和废除私人政治团体作为己任。
这本书不仅仅是重述1929年经济危机和罗斯福新政的历史，更与当今世界所面临的困境息息相关。想了解罗斯福总统是如何带领美国人面对危机、处理危机、走出危机的吗？这本书会告诉你你想知道的一切，并将一个真实的罗斯福还原在世人面前。
富兰克林·德拉诺·罗斯福（Franklin Delano Roosevelt）（1882-1945），美国历史上最伟大的总统之一，是20世纪最受美国民众爱戴的总统，也是美国历史上惟一连任4届总统的人，任职长达12年。
曾就读于哈佛大学和哥伦比亚大学，1910年任纽约州参议员，1913年任海军部副部长，1921年因患小儿麻痹致残，1928年任纽约州长，1932年竞选总统获胜。执政后，以“新政”对付经济危机，颇有成效，在1936年、1940年、1944年竞选连任。期间率领美国参加第二次世界大战。罗斯福代表美国两次参加盟国“三巨头”会议，罗斯福政府提出了轴心国必须无条件投降的原则并得到了实施。罗斯福提出的建立联合国的构想，也得到了实施。63岁时由于突发脑溢血抢救无效去世。
前言译者序第一章 新官上任 新一届内阁宣誓就职——关闭银行——州长会议——紧急银行法——信心的恢复——经济立法——就国家局势问题首次发表国情咨文第二章 紧急形态下的新政 “新政”的基本设想——沃尔斯特德法案的修订——民间资源保护队的建立——联邦救济与联邦救济管理局的建立第三章 保护投资者 联邦政府对证券投资的监管——联邦政府关于农民抵押再融资的规定——农场抵押再融资法案——联邦石油生产控制计划——国际经济会议前与外国代表的非正式磋商——“新政”结出硕果第四章 城市规划 田纳西河流域管理局的建立——区域规划试验——国家对房主抵押进行保护的规定第五章 银行问题 银行重新开业——黄金储备的不良状况——合众国放弃金本位制——债务与财产价值比较——物价水平提高了第六章 交通运输 交通运输业重组与协作的必要性——联邦交通运输协调员的设立——工业与全国工业复兴法——关于复兴的规定——联邦和各州的失业救济第七章 全国复兴法 全国复兴法的天才设计与目标第八章 积极救济法 退伍军人补偿法规——积极救济法——全国复兴管理局、公共工程管理局和石油管理局的建立第九章 外交政策 外交政策——泛关联盟——国际经济会议——与国家与外国领导人的初步讨论——古巴国内局势——在蒙得维的亚召开的美洲国家会议——同俄国的外交关系——美国人民同其他姊妹国家关系方面的基本政策第十章 经济恢复与重建的进程 行政委员会的设立——国家债务形势——全国劳工委员会的建立——国家关系——在退伍军人大会上的讲话——承认精神价值——存款清偿委员会一前六个月的回顾——“现代特洛伊”——废除宪法第十八条修正案——州与教会的团结第十一章 第七十三届国会咨文 给第七十三届国会的咨文——圣劳伦斯条约——建立永久性金属储备——联邦酒类控制管理局——小儿麻痹儿童问题——证券与商品交易法——航空邮政合约的废除第十二章 公共事业 退伍军人要求的修改与说明——联邦通讯委员会——保障住房贷款公司证券的利息——新关税法——法律部群岛独立相关问题——公务员的原则第十三章 公众的信托 “公务机构即是公众的信托”——公众良心新解——我的公务员同事们附录 罗斯福的部分重要演讲 1.我保证为美国人民实施新政——1932年7月2日 2.首任就职演讲——1933年3月4日 3.第一次记者招待会——1933年3月8日 4.美国人民未来的更大经济保障——1935年1月 5.总统就签署社会保险法发表的声明——1935年8月14日 6.进步不仅意味着稳定的工商企业和农业，而且意味着美国生活的稳步改善——1935年11月29日 7.全国性的思考、全国性的计划和全国性的行动是防止全国性的危机的三大要素——1936年4月25日 8.我们正处于恢复机会均等的过程中——1936年6月12日 9.连任就职演说——1937年1月20日 10.四大自由——1941年1月6日 11.第三次就职演说——1941年1月20日 12.第四次就职演说——1945年1月20日
第一章 新官上任3月4日的就职典礼结束后，政府立即采取的第一个行动是在白宫的总统书房内进行新一届内阁的就职仪式。此时，内阁尚未召开过任何正式会议，我同财政部长和司法部长讨论了金融形势，并要求他们在第二天制定出一项关闭所有银行的合法措施。这是当前形势使然。实际上，所有银行已经自行关闭，或者因为储户出逃或州长的声明而被迫关闭。我们的目标是使银行尽快重新开张营业，但这个重新开业的过程必须植根于公众的信心和一项旨在保证那些有偿付能力的银行所制定使商业活动再次开展起来的统一计划。差不多两个月前，我同许多人讨论了总统所承担通过关闭所有银行——不但包括联邦储备体系的成员银行，而且包括州立非成员银行——来应对金融危机的司法权力。我的一位朋友提醒我，某些1917年的战时紧急立法还没有被废除，并且还帮我找到了一份当年包含此立法的法律文件。二月间，被提名做新内阁司法部长的参议员沃尔什仔细研究了这份文件，并告诉我说，根据他的判断，此文件还没有被随后的国家法律所废除。3月3日，沃尔什参议员不幸逝世后，我将这些事实告诉了霍默·卡明斯先生，邀请此人担当司法部长。我指示他做好提出一项意见的准备。
我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。要成大事，就得既有理想，又讲实际，不能走极端。 ——富兰克林·德拉诺·罗斯福
《罗斯福自述:走出危机》根据罗斯福任总统期间的唯一一本著作《On Our Way》翻译。罗斯福总统如何走出百年危机，经济回暖后重新审视金融海啸。
无
罗斯福的作品都不错，政治家在头脑看世界，看生活
此书不错，简短看了一下后，很有感觉。
书的内容很好，很激励人，而且对现代的中国也有借鉴意义！
还没看，希望能有所感悟
截取 on our way
本书再现了大萧条时期美国金融情况走势，以及罗斯福在挽救其造成恶果时采取的一系列补救措施。本书最大的亮点是其记述的罗斯福的心路历程。其登载政令原文也增加了本书的理论性。
翻译不是很流畅，内容有点混乱，看起来费劲。希望有更好的