铿锵之声
2010-5
世界知识出版社
睿语达 编译
240
无
在当今的英文世界里，如果说有一个声音最能震撼人心，让人热血沸腾，那当属奥巴马；如果说有一个声音听来最清新悦耳，又铿锵有力，那无疑是希拉里！他们的字字句句都呈现出严谨的作风和深遂的思想，抑扬顿挫的声调则散发出巨大的能量和热情。他们将语言、声音和文字这些人类交流的工具发挥得淋漓尽致，尽显强大的人格魅力和人生智慧。 从他们的演讲中，我们学到的不仅是地道的英文，还有强者的人生哲学和智慧。为此，继去年10月世界知识出版社成功出版由睿语达编译的《撼世之声——奥巴马演说精选》之后，睿语达再次精心编译了《铿锵之声——希拉里演说精选》。 作为女政治家，希拉里的演讲风格、言辞和话题展现和张扬了女性演讲的魅力，她特有的魄力、铿锵有力的声音和深邃的思想让她成为万千听众的所爱。她从窘境中突围的智慧，坚定的意志，强大的内心，敏捷的思维，严谨的逻辑，清晰、纯正的美音，都值得我们推崇和学习，也是我们出版本书的最大动力。 为了更好地欣赏希拉里的风采，本书萃取了希拉里的12篇精彩演讲，另外，我们还精选了她在一些媒体上的访谈内容以飨读者。
我们任何人都不完美，这也是为何我需要彼此相依。当我们蹒跚时，需要互相扶持，当我们失去信心时，需要互相鼓励。有些人可能在前面领路，有些人可能在后面跟随。但没有一个人可以独自前行。 真正的经济发展，不仅有赖于每天处在艰苦条件下的黎民百姓起早贪黑、尽心尽力的辛勤劳动，还得仰仗能够抵制腐败、实行法治、为民谋福利的负责任的政府。 我们在必要时必须使用武力，但这只是天下之策，而不是第一良策。
第一部分 演讲妇女的权利就是人权1995年，希拉里作为第一夫人在北京召开的世界妇女大会上发表演讲，倡导“人权就是妇女的权利，妇女的权利就是人权。扶持女性是项高回报的投资2009年，希拉里作为新任国务卿在国际妇女节发表讲话，称扶持女性是一项高回报的投资，如果赋予女性同等权利，她们就会活跃起来，而她们的孩子、家庭、社区和国家都会兴旺起来。妇女的进步就是人类的进步.在2010年联合国妇女地位委员会会议上，希拉里发表与1995年北京演讲相呼应的“妇女的进步就是人类的进步”的演讲。是的，我们会.2008年4月22日，希拉里在竞选中暂胜奥巴马，在费城举行的庆祝会上，她喊出了与奥巴马的“Yes，we can”相匹敌的“‘Yes，’we will”口号。我想要的2008年6月3日，希拉里再次战胜奥巴马，她在演讲中动员选民，表达她竞选总统想要实现的目标退出竞选演讲。2008年6月7日，是该年度总统选举中极具转折意义的日子。希拉里在华盛顿发表演讲，宣布退出竞选，转而全力支持奥巴马。2008年民主党代表大会主题演讲2008年8月26日，在民主党的全国代表大会上，希拉里作为主题演讲人再次大力支持奥巴马竞选美国总统。携手共进2009年2月，国务卿希拉里在启程访问亚洲之前，在纽约的亚洲协会发表演讲，表明美国与亚洲各国需携手共进，应对新世纪的挑战。在国际事务上须与中国合作2009年7月末，中美战略与经济对话在美国举行，希拉里在中美晚宴上发表演讲，呼吁建立强有力的中美关系，表示在国际事务上须与中国合作。我们对非洲的前途充满信心.2009年8月5日，希拉里出席第八届《非洲增长与机会法》论坛，她谈到非洲的现状，也肯定非洲存在的各种发展机遇，称美国是非洲需要的合作伙伴。在莫斯科大学的演讲2009年10，希拉里出访俄罗斯，期间在莫斯科大学发表演讲，呼吁两国将自己的智慧集中起来，共同应对挑战，建设美好未来。属于你们的时代2009年5月13日，希拉里应邀出席纽约大学的毕业典礼，接受荣誉博士学位并发表演讲。她呼吁学生投身国际事务，鼓励他们大胆走出校园，开创全新的未来。第二部分 访谈访谈（1）——美国广播公司N9BC专访希拉里.2004年，美国广播公司专访希拉里，希拉里在访谈中谈到她的新书《亲历历史》，并坦然讲述她婚姻中那段难堪的经历。访谈（2）——《嘉人》的主编乔安娜·科尔斯专访希拉里在备战9.008年的总统大选时，法国顶级女性时尚杂志德人》（MarieClaire）的主编乔安娜·科尔斯采访了希拉里。她畅谈自己面对繁重的工作，如何保持旺盛的精力，如何平衡家庭与事业，如何教育孩子等话题。访谈（3）——美国ABC电视台专访希拉里2009年，美国ABC电视台采访正在俄罗斯访问的希拉里，谈她就任国务卿以来的一些感想和她未来的计划。附：希拉里经典语录
而这开始争取投票权的斗争持续了72年，一代代的母亲、女儿、孙女为之奋斗，一路上也有一些儿子和孙子参与。这些男女志士洞悉了他们女儿的眼神，憧憬一个更公平更自由的世界，也找到了去奋斗、去集会、当纠察员、忍受嘲讽和骚扰的力量，他们不怕暴力和被拘留。在经过几十年的奋斗之后，就在88年前的今天，第19次宪法修正案将妇女投票权载入了我们的宪法！（掌声） 我的母亲出生时妇女还不能投票，而我的女儿要为她的母亲竞选总统投票。这就是美国的故事，这就是那些永不屈服、永不放弃的男男女女的故事。 因此，我们怎么向他们还这个国家的本来面目？我们要以一位勇敢的纽约妇女哈里特·塔布曼为榜样，她冒着生命危险将奴隶沿着地下铁道送往自由之地。在通往自由的路上，哈里特·塔布曼给人一个建议：“如果你听到狗叫，继续往前；如果你看到树林中的火把，继续往前；如果身后有喊叫声，继续往前。千万不要停歇！继续前行！如果你想要体会自由，继续往前。”（掌声）即便是在最黑暗的时刻，美国人民都完成了那样的壮举。现在，我们已经找到了继续前进的信念。 我已看到这种信念，我看到它就在我们的老师和消防队员中，在我们的警察、护士、小企业主和我们的工会工人中。我看到它在我们军队，的男女士兵中。在美国，你们一直在前行。我们是美国人，我们不是轻易言弃的人。 请记住，在我们可以继续前行之前，我们必须要选举巴拉克·奥巴马为美国的下一任总统。（掌声）我们不要浪费一刻，也不要丢失一票。我们国家的命运和孩子们的未来都还完全没有定数。
学地道英语，做精彩演讲，成卓越女性。 全世界最有野心，最自信，最坚强，女人的智慧和魅力。 希拉里·罗德姆·克林顿《Hillary Rodham Clinton)1947年出生于芝加哥，1969年毕业于韦尔斯利大学，1973年毕业于耶鲁大学法学院，1993年成为第一夫人，2000年当选联邦参议员，2009年就任美国第67任国务卿。 现在是时候行动了!我们必须行动，而不是停留在口头上我们不能局限于认识问题，而应当一起行动，我们必须化语言为力量，构建我们共同的愿景。 永远保持目标高远，努力工作，执著信仰 当你绊倒时，坚持信念；当你被击倒时，马上站起来；决不要听任何人说你不能或者不应继续前行你也可以成为你想要做的人!
无