蓝海文库
2010-9
海洋
(法)儒勒·凡尔纳|改编:屠强
179
旅途中，阿龙纳斯一行人见到无数美景，同时也经历了许多惊险奇遇。他们眼中的海底，时而景色优美、令人陶醉；时丽险象丛生、千钧一发，令人目不暇接，喘不过气来。他们在印度洋的珠场目睹如何采集珍珠；他们在海底森林狩猎，遭遇海底蜘蛛；他们在大西洋与巨型章鱼展开血战；他们被困南极海水浮冰之中，九死一生。终于，十个月之后，在机缘巧合下，这三个人终于在极其险恶的情况下逃出了“鹦鹉螺”号潜艇……
从1866年到1867年这一年多的时间里，海上曾发生过多起震惊世界的离奇事件，这引起了世界各国航运者的关注。就在不久以前，有好几艘船在海上碰见了一个“庞然大物”，它的体积比鲸大得多，行动也快得多。目击者描述说，那个庞然大物大概200英尺长，如果这是真的，那么，它的体积可是大大超过鱼类学家们已经发现的所有鱼类。 我作为巴黎自然史博物馆的客座教授，受法国政府委派，满载着一些珍贵的标本和收集品回到纽约。到达纽约的时候，正听说那个热门话题。人们认为那是一种力大无比的怪物，或者是一艘功率绝顶的潜水艇。 我曾经在法国出版过一部名为《海底的秘密》的著作，这本书受到了学术界的青睐，而我则被认为作是这一颇为神秘领域的专家，好多人特意来询问对于这件怪事的看法。 于是，我发表了一篇内容翔实的文章，其中提到：“在对各种假设与猜想认真研究后，我们不得不承认确实存在着一种力量大得惊人的海洋生物，也许那是一只独角鲸。” 文章引起了强烈的社会反响，很多人主张把这个可怕的怪物从海上清除掉，以保障海洋交通的安全。但是，这个怪物却销声匿迹了。两个月间，谁也没有听到与它有关的消息。直到7月2日，才有消息说，从旧金山开往上海的一艘轮船，三星期前在太平洋北部海面上又看见了这个怪物。 这可是个石破天惊的消息。美国海军的大型驱逐舰“林肯”号马上准备起航前往追踪。在“林肯”号驶离布鲁克林码头之前三小时，我收到了一封来自海军部书记官何伯逊的邀请函，他们打算请我一起随舰同行。 看来是清除那个怪物的时候了，不然世界总会为之不安。因此，我毫不犹豫地接受了美国政府的邀请。 我有一名仆人，他叫康塞尔，他是一位正直的佛来米人。这个人生性冷淡，但循规蹈矩，待人热情，对生活中的突发事变极少大惊小怪。他两手灵巧，什么事情都会做。十年来，康塞尔一直追随着我，从不惧旅途的漫长和劳累。他去哪儿都一样，连问都不多问一声。 “康塞尔！”我喊了他一声，此刻我正手忙脚乱地准备着出发的行装。 康塞尔出来了。 “一分钟也不要耽搁。把我所有的旅行用具都装上，放在我的大箱子里。至于那些奇形怪状的动物、植物以及其他骨骼，就暂时寄放在旅馆里吧。” “先生，我们不回巴黎吗？”康塞尔问。 “不，当然要回，”我支支吾吾，“不过得绕个弯。我们要搭“林肯”号去。” “先生觉得合适就成。”康塞尔平静地说。 “康塞尔，你知道，这次出发同那个怪物有关，我们去除掉那条恐怖的独角鲸。这是一项光荣而艰巨的任务！不过，这次旅行也不知能不能回来。康塞尔，你还愿意去吗？” “悉听先生尊便。” 就这样，康塞尔跟我一起跳上一辆马车，没几分钟便抵达了“林肯”号停泊的码头，而“林肯”号的两个烟囱正喷出团团黑烟。 一名水手领着我上到艉楼，在那里，我见到一位气色很不错的军官，他向我伸出手。 “是皮埃尔·阿龙纳斯先生吗？”他问我。 “是。”我回答说，“您是法拉格特舰长吧？” ……
