律师评价语言的社会符号学研究
2011-10
知识产权出版社
张丽萍
204
本书从社会符号学视角入手，综合韩礼德学派的话语分析模式与哈贝马斯的主体间性，针对当前司法改革中的实践问题——律师的法庭辩论语言进行语言学体系构建与理论解释；在理性思辨的基础上，依托实地采录的法庭辩论语料库，有效利用中西话语分析的研究成果，从宏观到微观深入分析了律师在辩论中如何发表评价性意见，揭示了貌似客观的律师话语中所隐含的主观性态度及表现形式，最终论证了律师理性辩论模式的适切性。
本书运用语言学理论来探讨法律交际领域中的具体问题，具有跨学科研究性质，涉及语言学、哲学、法学等学科知识，体现了应用语言学的社会实践价值，因此不仅对法律语言学、话语分析、应用语言学等专业的研究人员与学生有启发意义，对从事司法实践或研究法学文化的学者或学生也有实践参考价值，也合适做英语、法律爱好者的阅读材料。
张丽萍，女，生于1973年11月1日，山西和顺人，南京理工大学外国语学院教师，副教授，硕士生导师，广东外语外贸大学应用语言学博士，法律语言学方向首批博士生。迄今为止，已发表各类法律语言学论文十余篇(其中CSSCl四篇)，参加国际学术会议一次，主持或参与省厅／部级科研项目10项，参与校精品课程建设3项，承担或参与校教改项目2项，参与教材编撰2部。
1 Introduction
1.1 Research orientation
1.2 Working definition
1.3 Rationale for this study
1.4 0bjective and research questions
1.4.1 General objective
1.4.2 Specific research questions
1.5 Significance of this study
1.6 Research methodology and data collection
1.6.1 Research methodology
1.6.2 Data collection and description
1.7 0rganization of this book
2 Literature Review
2.1 Introduction
2.2 The construct of lawyer evaluation
2.2.1 The origin of lawyer evaluation
2.2.2 The constituents of lawyer evaluation
2.3 Lawyer evaluation and context
2.4 Lawyer evaluation in context：a linguistic perspective
2.4.1 Lawyer evaluation identified in discourse
2.4.2 Two dimensions for the positioning of lawyer
evaluation
2.4.3 Lawyer evaluation on the dimension of solidarity
2.5 Lawyer evaluation in context：a legal perspective
2.5.1 Major issues for lawyer evaluation
2.5.2 Predominant legal ideology
2.5.3 Habermasian interpretations of judicial communication
2.6 Summary
……
3 Theoretical Framework
4 The Constituents of Lawyer Evaluation
5 Lawyer Evaluation under Contextual Constraints
6 Discursive Construction of Rational Lawyer Evaluation
7 Functions of Lawyer Evaluation
8 Conclusion
APPENDICES
REFERENCES
版权页：插图：Structurally，lawyer evaluation can be identified and described in terms of an evalu-ator，evaluated and evaluating item.An evaluating item is the locus of an evaluativeattitude.An evaluator is the source of evaluative attitudes.The evaluated iS the ob.ject or entity that evaluative attitudes apply to.The evaluator in this study is specifically made to refer to lawyers.It is realizedin nouns／nominal phrase or related pronouns designating lawyers，clients or parties.However，how lawyers show up in text as sources of evaluative attitudes is a processof selection.Generally，there are two options for the presentation of an evaluator intext.It may be directly presented and identified in clauses，or may be concealed andindirectly identified.In the second case，the evaluator is retrievable in the context.The evaluated is the object or entity an evaluative attitude applies to.Realizedin nouns or nominal phrases，it can be identified on different scales，either locally atthe clause level or globally as part of the macro-topics of lawyer evaluation.Structurally，an evaluating item is the rudimentary element in the identificationof lawyer evaluation.As the locus of evaluative attitudes，it has two different realiza-tions，“congruent expression”and“incongruent expression”.
《律师评价语言的社会符号学研究》是由知识产权出版社出版的。
