国际物流前沿研究译介（第二辑）
2012-3
知识产权出版社
吴尚义 编
277
无
前 言 随着世界经济的快速发展和现代科学技术的进步，物流产业已经成为一个充满生机并且蕴含着巨大发展潜力的新兴产业，正在全球范围内迅速发展。在国际上，物流发展水平也正在成为衡量一个国家综合国力，经济运行质量和社会组织管理效率的重要指标之一。改革开放30多年来，我国经济发生了质的飞跃。物流需求的总量规模与全社会商品交易总量、国内生产总值等宏观指标存在正相关关系。经济的持续快速增长，使得各种商品、服务、信息的流通数量急剧增长，为物流业的发展提供了广阔的空间。尤其是加入WTO后，我国的物流量有了大幅度增加，物流业得到了长足的发展。2009年初，国务院又通过了物流业调整振兴规划，使物流业正式跻身我国着重发展的十大产业之一，这极大地鼓舞了物流业的理论研究和实践。但由于我国物流业起步较晚，与西方国家相比，无论在理论研究，还是在实践方面都比较落后，物流的整体功能尚未得到充分的发挥。作为国民经济发展的一个薄弱环节，面对外国物流企业的冲击，我们必需加速物流市场的规范和发展，按照市场经济的规律，加速整合我国物流市场的资源，同时要认真学习国外先进的现代物流技术和观念，把握国际物流研究的新动向，寻找到中国物流业发展的切入点，以此来增强我国物流业的国际竞争力，使物流业真正成为我国国民经济发展的新的增长点。正是为了这一目的，北京物资学院外语系成立了《国际物流翻译研究平台建设》创新团队，搭建了国内首个以引进国外先进的物流成果，实现国内外物流领域畅通交流的平台。该团队由北京物资学院外语系外语教师和物流学院物流专家教授及研究者合作，强强联合，结合我校的物流特色，对国际物流领域的最新信息和研究成果（包括论文和专著）进行筛选翻译，然后出版译文集和译著，力争建成为国内第一个以最快的速度把国外最先进的物流理念和研究成果引入到国内的平台，以不断提升我校的声誉，促进我国物流业的发展。 本译文辑编辑的指导思想是立足现代物流管理发展的最新理论与实践成果，全面、系统地分析研究物流运营管理的理论、思想、方法和技术，试图从新的视角重新审视物流运营管理的本质，通过及时追踪国际物流运营管理的发展动向，揭示当代物流运营管理的发展规律、特点和管理模式。 本辑收集了40多篇译文，介绍了物流运营管理的内涵、管理体系、供应链管理思想，主要构成及其系统目标，重点介绍了物流管理、运输管理、仓储管理、配送管理、生产物流管理、物流质量管理等方面的基本理论和业务流程，力求展示最新的国际物流研究成果。 本译文辑为平台的第二期成果，随后将陆续出版译文集和译著，不断展示新的成果。 由于译者专业知识水平及编者学识水平所限，书中不妥之处和疏漏在所难免，敬请专家和读者批评指正。 编者 2011年9月于北京
本译文集收集了40多篇译文，介绍了物流运营管理的内涵、管理体系、供应链管理思想，主要构成及其系统目标，重点介绍了采购管理、运输管理、仓储管理、包装管理、配送管理、生产物流管理、物流质量管理等方面的基本理论和业务流程，力求展示最新的国际物流研究成果，以促进我国物流业更好更快的发展，尽早与国际物流接轨。
吴尚义，男，汉族，北京物资学院外语系主任，毕业于山东师范大学外语系英语专业：曾在西安交通大学国家教育部西北高校英语助教研修班学习硕士研究生课程，获教育部结业证书。从事英语教学与研究工作20多年，积累了丰富的经验，取得了显著的成绩。
物流研究
五个步骤改善与第三方物流的关系
采购物流的几个基本问题
英国汽车修理中心对回收产品的再利用
法国快递物流市场概述
第四方物流服务供应商
物流自动化
2011年港口服务升级：全速准备中
订单的拣选和改进--如何让产品从物流设施中走出来并到达客户手中
2011航空货运特别报道：油价决定航向?
货场管理系统：协调
进一步提高物流品质——提高品质，改善企业业绩
法国物流公司电子交通罚款以及库存管理——以Fraikin公司为例
走出阴霾的汽车运输公司50强
2011海关合规操作更新指南——掌控全球市场先机的钥匙
发挥全球化潜力
越库：最新的伟大变革
重新设计物流配送网络的六大窍门
五大低成本仓储解决方案
语音拣货系统的三个成功案例
仓库管理系统：升级时代的到来
第九次软件使用者年度调查：喜忧参半
2010年物料处理总结：投资创未来
2011跨境圆桌会议：睦邻贸易
既定外包的兴起
跨境货运：困难与挑战
社会后勤与灾害
射频识别技术的最新进展：重回上升轨道
对“重复付费”说“不”
运输管理系统：一把打开新经济的钥匙
解决运输问题
收益性的萎缩
供应连管理研究
不堪一击的食品供应链：应对危机
从社会网络角度研究供应连
运营管理/供应链管理领域的理论建构：回顾与展望
战略管理理论与供应链管理研究的相关性
关于构建供应链管理学科成熟理论的呼吁
基于社区的供应链运作的设计方法
“云”中有力量
供应管理并非简单的“啤酒游戏”
从理念到理论贡献——试论组织学研究中的理论构建过程
从服务主导逻辑的视角谈重塑供应链管理
书评--《动态供应链联盟：为全球企业供应链带来峰值效能的新商业模式》
美盛食品（Mission
Foods）公司的无线化演变
无