曼哈顿幽灵
2002-12
上海译文出版社
弗雷德里克·福赛斯
102000
筱章
无
法国作家加斯通·勒鲁的小说《歌剧院幽灵》脍炙人口，曾被多次搬上舞台和银幕，是百老汇的保留剧目。本书系英国著名的畅销小说作家弗雷德里克·福赛斯为其撰写的续集，成功地延续了原作情节曲折、人物性格突出的风格。当年曾在巴黎歌剧院劫持合唱队女郎克里斯蒂娜的埃利克经人暗中相助后偷渡到了纽约，与达吕斯搭档，设置了一个又一个骗局，逐渐成为纽约富翁。由于他其貌不扬，平时一直戴着面罩，白天无法见人，“曼哈顿幽灵”的传说不胫而走。十三年之后，埃利克终于等来了结当年恩怨的机会；他设计把克里斯蒂娜请来登台，希望她能回心转意，接受他的一片痴情。不料此举引发了一系一系列连锁反应，一个尘封多年的秘密被赫然揭开。爱情与亲情，人道与兽性，在台前幕后错综纠缠……
一、安托瓦内特·吉里的忏悔
二、埃利克·穆尔海姆之歌
三、阿尔芒·迪富尔的绝望
四、乔利·布鲁姆的运气
五、达吕斯与神交流
六、盖洛德·斯普里格斯的专栏
七、皮埃尔·德·夏尼的课
八、伯纳德·史密斯的报道
九、乔利·丰鲁姆的努力
十、埃利克·穆尔海姆欣喜若狂
十一、梅格·吉里的私人日记
十二、 塔费·琼斯的日记
十三、约瑟夫·基尔福伊尔神父与神交流并祷告
十四、盖洛德·斯普里格斯的评论
十五、埃米·方丹的报道
十六、查尔斯·布鲁姆教授的讲座
无
勒鲁的《歌剧院幽灵》出名虽说是因为26年的默片电影和ALW享誉全球的音乐剧，但小说本身确实不错，可堪一读。首先写作风格类似柯南·道尔的“福尔摩斯”系列，由一个旁白式的人物叙事，而在高潮揭秘处则为第三人的回忆（参见《血字的研究》和《四签名》），这样的风格还是广受欢迎的。其次小说里每个人物都极富真实感，这以他们各自生动的性格缺陷通过话语、行为表现出来。最后也最重要的是，小说的主旨在唤起读者对传统男权社会占有式爱情、外表（夏尼子爵）和内在（魅影）等方面的思考，这些都是人类永恒的问题，直到现在依旧发人深省。
而这本《曼哈顿幽灵》呢？这种多人回忆录的手法个人以为最重要的是通过“互见”的方法，层层设套再层层解开，达到引人入胜的效果，而终章则解开全部悬念。很明显本书做得并不好，基本上还是按时间线铺陈。另外书中也出现了不少我认为完全无用的内容，比如花了一章交代神父身世，可删掉这些情节丝毫不受影响；再比如终章前三分之一那些对新闻学院学生的说教，同样删掉这些情节丝毫不受影响，甚至可能将读者对未知结局的兴趣完全磨灭。而皮埃尔为何会选择埃里克却几乎没有铺垫，我们知道的仅有在歌剧演出后的酒会上魅影和他说了些什么。一个十三岁的孩子从容镇定地接受真正的身世，并选择了自己并不了解的生父，以及第一次见到埃里克真容时同样的从容镇定，这些都有些蹊跷。
既然福赛斯敢续作，那我在这里也大胆地揣测其中的原因。很简单，“真正的上帝”——黄金，“玛门之神”。每当福赛斯写到金钱时，可以轻松感受到其中的狂热，这种狂热在勒鲁描述音乐和暗道机关时也能体味到。教士在与上帝对话时的投入完全不如达吕斯对玛门之神的狂热，而且两个神的耐心也是不同的，上帝很忙，“不行。巴尔干有一场邪恶的战争。今天晚上要接收很多灵魂。”哈哈哈哈读到这我实在是笑得不行了，两段人和神的对话完全出自江湖术士吧？哈哈哈哈！回到皮埃尔选择的原因，小说里提到钱-权-钱的关系，黄金是唯一的目的，地位权利只是一种手段，所以金钱帝国继承人的身份显然比小子爵更具诱惑。
老实说，全书想说的大体三点：金钱是万能的，但还是要披上信上帝的外衣，以及福赛斯这位记者找了个好机会教育一下后辈。其实吧这样的主题完全没问题，但全部以说教的口吻直白地写下来，这实在不应该。但我要申明在此绝没有诋毁福赛斯本人的意思，我也读过柯南·道尔写的一本垃圾《怪信·怪人·怪事》。
都说美丑是比较出的，现在我终于发现ALW的Love Never Dies不光有几首好听的歌，其实故事情节也还不错，戏剧冲突还是挺合理的，也没有像本书那样塑造吉里夫人、教士、子爵三个几乎拥有完美人格的角色。
更没有直接让子爵性功能障碍！！！福赛斯您对情敌至于如此深仇大恨麽……
我看的那个版本是叫《曼哈顿幻影》的。 看完后，评价只有一个字：好！ 那种写作手法是我非常欣赏的，情节也很棒，不过结局……唉，结局很难评价呢。 可怜的Eric，还好，最后他终于能把面具脱掉，勇敢地生活。大概是上帝妒忌他吧，在给予他这些了不起的才能之后，给了他极为丑陋的面孔。可怜的家伙，从出生开始就没人疼爱，直到他遇上了好心的吉里夫人……我觉得他写的、把克里斯蒂娜吸引到美国的那部歌剧的男主角就和他一样，虽然面目可憎，却依旧有一颗脆弱的渴望爱的心。 作者给了这部小说一个出人意料的结局：在养父德·夏尼子爵和带着面具的生父埃里克面前，皮埃尔轻轻地脱下了埃里克的面具，选择了这个流着泪的面容丑陋的父亲。这个选择改变了埃里克的一生。不过，也还是这样子比较好吧。 Eric，在皮埃尔选择你之后，你那伤痕累累的心能够感受到一点点的幸福吗？
嘛，关于可怜的子爵先生……都说LND里Christine怎么知道Gustave是谁的娃
如果只看终章我还会以为之前发生了什么惊涛骇浪突然这么揪心深情呢（突然违和出戏了，完全ooc到最后又回到不太ooc状态也蛮囧的），LND时我也想吐槽儿子小天使：有个怪蜀黍拐你玩然后吓你，嘴贱害死你妈欺负你爸你怎么还这么小天使OTZ福赛斯一点也不爱原作，倒是和魅影党一样坚持和子爵上辈子有杀父之仇似的w 神父身世看得我一目二十行都不耐烦→谁看这个再去吐槽勒鲁写的杂乱？