月亮宝石
2010-5
江苏少年儿童出版社
（英）柯林斯 原著，洪韦 改写
247
故事由一颗稀世宝石引起。这颗镶嵌在印度教大神一“黑夜主宰”月亮神前额上的宝石，因色泽像月亮而得名。根据神的旨意，三个婆罗门世世代代守护着它；神还预言，凡拿走宝石的人，灾祸必降临到他头上。1799年，英国军官享卡什尔在战争中抢到月亮宝石。后来，出于某种目的，他把宝石作为生目礼物送给了外甥女蕾切尔，而宝石居然在生日当夜不翼而飞!许多人因此受到怀疑。名侦探卡夫也受邀前来破案。后来，蕾切尔承认当夜她亲眼看见弗兰克林拿走了宝石。但真正的盗宝者其实另有其人……故事的最后，几经周折，月亮宝石终于重归印度圣庙。 在《月亮宝石》整个故事中，加上引子和尾声，柯林斯总共借用了11个人物的不同视角，讲述了13个不同的故事，从而构建起一个错综严密、扣人心弦的叙事结构。 柯林斯的小说以悬疑神秘见长，同时他也非常重视人物 形象的塑造和刻画。《月亮宝石》里，那个冷静、敏锐、机智的卡夫探长，几乎成了后世探长形象的代表。此外，痴情的蕾切儿、执着的弗兰克林、虚伪的高夫利、愚笨的西格雷夫警长等等，这些人物都给读者留下了深刻的印象。 评论家将柯林斯和爱伦·坡并称为现代侦探小说的鼻祖。
威尔基·柯林斯（Wilkie Collins，1824～1889），英国小说家，维多利亚时代最负盛名的作家之一。他生于伦敦，父亲是著名的风景画家，家庭艺术氛围浓厚，柯林斯从小喜爱文艺。1847年，其父去世，他开始尝试写作，第一部作品是记叙其父生平的《威廉·柯林斯的一生》。
引子（1799）第一部 宝石失踪（1848） 一、故事缘起 二、变戏法的印度人 三、使女罗珊娜 四、上校的遗嘱 五、深夜人影 六、爱慕者 七、生日晚宴 八、不翼而飞 九、卡夫探长 十、寻找沾漆的衣服 十一、搜寻颤抖沙滩 十二、蕾切尔小姐出门 十三、罗珊娜失踪之谜 十四、案情陈述 十五、预言应验第二部 真相大白（1848-1849） 故事一：克拉克小姐的追述 故事二：马修·布罗夫律师的补叙 故事三：弗兰克林·布莱克回忆亲身经历 故事四：埃兹拉·詹宁斯的日记摘录 故事五：弗兰克林·布莱克的后续报道 故事六：卡夫探长的独家分析 故事七：坎迪先生的一封来信 故事八：加布里埃尔·贝特里奇带来的好消息尾声
版权页： 首先，他召集起所有的仆人，吩咐他们将楼下的门窗全部保持在昨晚落锁时的样子（大门除外，那是我开的）；接着，他建议高夫利先生和我到处去找一找，看看宝石是否意外地落在了什么隐蔽的地方——当然，并没有发现什么；然后，弗兰克林先生又建议去问问蕾切尔小姐。 听到敲门声，夫人走了出来。蕾切尔小姐立即在里面把门又反锁上了。“钻石丢了，对这孩子影响很大。”夫人为难地说道，“她态度很奇怪，什么都不肯说，对我也一样。现在你要见她恐怕不行。”过了一会儿，她稳定了一下情绪，恢复了以往的镇静：“我看这事没别的办法了，还是派人去报警吧。” “警察要做的第一件事，就是把昨晚变戏法的三个印度人抓起来。”弗兰克林先生说道。 夫人和高夫利先生不知道有关情况，不由得都愣住了。 “现在来不及解释了，”弗兰克林先生接着说，“我只能告诉你们，肯定是昨晚那三个变戏法的印度人偷了钻石。姨妈，麻烦你替我写封介绍信给弗里辛霍的地方官，我要立刻骑马赶过去，我们一分钟都不能多耽搁了。” 他匆匆拿来纸、笔和墨水。但我看，夫人并不太乐意写这封信。她心里一定巴不得让那些贼偷了月亮宝石平安地逃走才好呢。 我陪着弗兰克林先生一起去了马厩，想问问他的看法：印度人究竟是怎么闯进屋子里来的呢？ “恐怕客人走的时候，有人趁机悄悄溜进了大厅，偷听到了我们的谈话。”他匆匆解释道，接着便从马夫手里接过马，一阵风似的跑远了。 这看上去确是唯一合情合理的解释。可后来贼是怎么逃出屋子的呢？前门被我上了锁，其他门窗也都照样关得严严实实，还有，狗怎么一点都没叫呢？……这件事真是奇怪透了。 早饭后，夫人差人来叫我，我只得把我瞒着她的那些印度人的阴谋全说了出来。她听了以后，倒是很快就恢复了常态。相比之下，她现在担心的是小姐。“你看，蕾切尔的宝石丢了，好像她的脑子也糊涂了，真是奇怪。那可恶的宝石对她来说 倒真成了宝贝。” 我仔细想想夫人的话，发现确实有点不对劲。蕾切尔小姐本来并不看重这些珠宝首饰，此刻却沮丧得把自己锁在房里，真是离谱。当然，离谱的不止小姐一个。
《传世经典必读文库:月亮宝石(少年版)》构思精巧，情节曲折，悬念丛生，扣人心弦。结局出人意料，但论证确凿，合乎情理，令人叹服。
很喜欢这部小说，上学的时候当做故事书看过，这次再次重温发现作者在故事编排上很是有技巧，对于人物的选取和各个人物的叙述口吻非常恰当，忠心的管家，为爱不惜一切的小姐和女仆，最让我惊叹的是基督徒小姐的那一部分，诙谐的笔法，简直是自言自语一般，再次重温很有意思，加之悬疑情节的布局，确实值得一读。
帮办公室同事带的，不是我自己看。