小彩人的秘密
2010-10
湖南少年儿童出版社
亚力山大·雅丁
245
无
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便。但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典。阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度。尤其是经典文学的阅读。 人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观。它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝。是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。 《全球儿童文学典藏书系》（以下简称《典藏书系》）正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品：同时又由国内资深翻译专家，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。
《小彩人的秘密》一书情节简明而不乏味，人物生动而不做作，语言活泼而不幼稚。更为难得的是，这本书不仅可以作为少年儿童的优秀读物，也同样适合成年人阅读。书中洋溢着对自由、游戏以及展露真实性情的渴望，激发我们对现代文明进行思索：它在赋予我们诸多便利的同时，又给我们的生活带来了什么样的伤害。作者用一张张稚嫩的面孔告诉我们。保存我们的“人之初”是多么艰难，可又是多么重要。40多岁的雅丁用他那颗真挚的童心，为我们开辟了一个心灵上的“解脱岛”。那么，就让我们像小彩人那样，把自己的生活也变得五彩缤纷吧！
亚历山大·雅丁，法国著名作家、导演。其作品被翻译为20多种文字，销售量以百万计算。1986年，发表《勇往直前》荣获处女作奖，年仅20岁的雅丁一举成名。1988年发表《斑马》，获费米娜文学大奖，并被搬上银幕。《小彩人系列》获2005年马赛青少年文学奖。
一 欢迎来到穿裤子人的世界二 小儿国的大人三 小彩人在巴黎阅读指导
成年人是一些很好笑的人。不，应该说，他们不怎么好笑。问题就出在这里。他们总是忍不住做出一本正经的样子，因为他们以为只有悲观地看待事物才是理智的。他们把这叫做“客观地看待事物”。达芙娜将会目瞪口呆地亲身体会这一点…… 当她静静地往皮特克恩岛方向航行时，好运降临了：在茫茫大海上，她竟然遇到了一艘大客轮。在她眼里，这艘客轮就像是一个超大尺寸的玩具，也像是一堵乘风破浪的钢铁城墙。而在太平洋的冰冷海域遇上一个年轻女子，也让大客轮的船长感到非常惊讶。他下令关掉轮船的马达，慢慢靠近这艘小得不能再小的帆船。看到这个孤身一人的航海家，他马上就为她感到害怕了（这是正常的，因为成年人总是担心安全问题）。达芙娜的白色风帆上醒目地画着一个红色的问号，这让他感到很惊奇：没有哪种航海代码里有这个神秘的旗语啊。 出于对这个女子的担忧，船长下到主甲板，让一名水手给他拿来一只喇叭。客轮马达的轰隆轰隆声突然停止，使船上引起了一阵嗜杂的骚动。那些富有的乘客从各个角落争先恐后地冒出来，好看看到底发生了什么事。他们在猜想：这是不是一个遭遇船只失事的女子，一个处于绝望之中的灵魂？在地球上这样一个荒凉的地方，这个孤身女子能做什么呢？ “夫人！”船长朝着达芙娜的方向喊道，“您的身体状况好吗？您是否需要什么东西？” “你们有什么东西可以让我吃饭饭的吗？热牛奶？一点点蜂蜜？”达芙娜问道。 “她说什么？”船长弗拉格问他的大副厄万·拉加戴克。 “先生，我想这位女士表达了想要吃……吃饭饭的愿望。” “吃饭饭？”凉讶的船长跟着说了一遍，“她到底几岁了啊？” “在我看来有三十来岁了，虽然她梳着……羊角辫，还穿着一条皱皱的裙子。” “梳着……小女孩的辫子？”这位经验丰富的船长不禁再次感到诧异。 弗拉格船长扶了扶自己厚厚的眼镜，重新拿起喇叭向达芙娜提问，好知道她坐着这样一条小木船是要到哪里去。 “我在找我的妈妈。”达芙娜单纯地回答说。 那些围观达芙娜的乘客感到丈二和尚摸不着头脑，顿时停止了唧唧喳喳的议论。在这些一本正经的人里面。没有一个料到会得到这样的答案。 “您这可是在大海中央呀。”弗拉格船长提醒她说。 “我知道！”达芙娜回答说。她心里问自己，别人是不是真的把她当傻瓜一样看待。“我还知道，我能够一个人驾驶我的小船，就像大人一样。我在找我的妈妈，你们会不会曾经碰见过她？” “一切迹象表明，”被弄糊涂的大副下结论说，“这个……天真的女子昏了头了。” “你们没见过一个妈妈吗？”达芙娜继续呼喊着她的问题。 “她声称寻找她的母亲？”船长一边喃喃自语，一边问自己有没有听错。 “确实如此，先生……”大副拉加戴克回答说。 “她有点精神不正常，不是吗？” “我的船长，将这样一个头脑简单的女人留在太平洋的中央，您认为合适吗？” 弗拉格船长思考了一会儿，抓起喇叭（他的脑子里产生了一个想法），把身子从船的栏杆上探出去说：“小姐，您需要帮助吗？” “不要叫‘小姐’，叫‘夫人’！”达芙娜反驳说，“我可不能白白地把自己打扮成夫人的样子。可是……您认识我妈妈吗？” “也许认识。”弗拉格船长巧妙地说，“在欧洲，我认识很多妈妈。” “那么，我很愿意和你们走一趟……如果马克西姆斯可以陪我的话。” “您在说谁呢？”大副拉加戴克问道。他可没看见小船上还有别的人哪。 “马克西姆斯，我的隐形狗狗。” “隐形……”拉加戴克又被搞糊涂了。 “当然可以！”弗拉格一边用带着狡黠的神情打断大副的话，一边给他使了个眼色让他闭嘴，“我们很喜欢假想狗狗。不是吗，大副先生？” 从这一刻开始，这两个男人确定，这个鲁莽的年轻女子有点严肃。不过这也只是他们的一种想法而已，因为她显然把什么都不当一回事。他们马上叫人放下一艘小艇，让达芙娜和她那只忠诚的隐形小狗像坐电梯一样升到大客船上来。当她那张调皮的小脸一点点从栏杆上冒出来的时候，达芙娜用贪婪的双眼打量着这艘壮观无比的大船，眼睛越睁越大。 “哇！”她一边喊着，一边像猩猩一样跳到甲板上，“过来，马克西姆斯……坐下！” 那只假想狗狗马上跑到她身边。接着，她开口对挤在一起的乘客们说：“穿裤子人，你们好！我来了！” 船长弗拉格和大副拉加戴克穿着裹得紧紧的漂亮制服，看着这个三十来岁像小姑娘的女子穿着怪异的衣服，慢慢地向他们走来。她的衣服好像是从一只化装箱里拿出来的一样。达芙娜装出一副高贵的样子，使劲地拖着她那只大人用的皮箱。在场的每个人都看得出，她身边确实跟着一只隐形小狗。穿裤子人的队伍有点慌乱了。他们往后退了几步。 ……
40多岁的雅丁用一颗永不枯竭、永远对生活充满好奇的童心，为我们开辟了一个心灵上的解脱岛。 ——黄春柳 这本读物的读者不论年龄范围，因为作者把一种命名为“小彩人”的生活方式呈现给孩子以及成年人们，有意思的阅读必将为不同年代的读者搭起一座桥。这是一部新颖的、异想天开的作品。 ——Marilyne Camhi 这相当于同时写成的两本小说，一本给孩子们看，一本给大人看。在里面我们不难看出作者寻求价值实现的路径：努力唤起父母和孩子之间的对话…… ——网友
史上最叛逆、最幽默、最引人深思的儿童小说，2005年马赛青少年文学奖获奖作品。名导演兼职大作家，为孩子们大声疾呼！来吧，让我们跟上小彩人的脚步，建立属于孩子们的“小人国”！ 国际儿童读物联盟（IBBY）主席彼得·施耐克（奥地利）、国际安徒生奖评选委员会前主席杰夫里·加勒特（美国）、德陶青少年文学研究院院长、教授库尔特·弗朗兹（德国）、加拿大凯尔盖瑞大学教授、博导罗德诺克·麦吉里兹（加拿大）、亚洲儿童文学学会共同会长李在彻（韩国）、日本梅花女子大学教授山宅信子（日本）等国际儿童文学知名专家、教授，阿甲、安武林、艾斯苔尔、曹文轩、陈莉、邓湘子、高洪波、黑鹤、金波、蒋风、李利芳、李蓉梅、刘绪源、陆梅、梅子涵、彭懿、秦文君、任溶溶、沈石溪、谭旭东、汤素兰、汤锐、唐池子、乇泉根、王跃文、王一梅、王林、韦苇、伍美珍、徐冬梅、徐鲁、杨红樱、漪然、张海迪、张之路、张洁、朱自强等国内知名作家、评论家、阅读推广人倾情推荐！
无