龚自珍诗文选译
2011-5
凤凰
主编:章培恒//安平秋//马樟根|校注:朱邦蔚//关道雄
154
无
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共350首。该本选录其诗文三十四篇，逐一加以注释与翻译，是一本优秀的普及读物。
关道雄，美国加州大学圣塔芭芭拉分校东亚语言文化系教授，古代文学专家。
前言
文
乙丙之际著议第七
乙丙之际著议第九
明良论三
明良论四
尊史
尊隐
京师乐籍说
捕蜮第一
捕熊罴鸱鸮豺狼第二
捕狗蝇蚂蚁蚤蜰蚊虻第三
说京师翠微山
说居庸关
海门先啬陈君祠堂碑文
送〔歙〕吴君序
送钦差大臣侯官林公序（附：林则徐复札）
记王隐君
书叶机
己亥六月重过扬州记
病梅馆记
金孺人画山水序
书汤海秋诗集后
最录李白集
与人笺一
与人笺二
与人笺五
诗
杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十有四首（选一）?题陶然亭壁
夜坐（选一）（春夜伤心坐画屏）
漫感（绝域从军计惘然）
咏史（金粉东南十五州）
梦中作四截句（十月十三夜也）（选一）（黄金华发两
飘萧）
己亥杂诗（选四）（浩荡离愁白日斜）
（只筹一缆十夫多）
（九州生气恃风雷）
（陶潜诗喜说荆轲）
编纂始末
丛书总目
无
龚自珍诗文选译，该书为散文为主，正好可以让人们认识这位散文家的才情，而这方面，是我们以前不注意的，因为龚自珍的诗名太大，可能在一定程度上掩盖了这位散文家的光辉。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才
这么多年了
都是在放P啊
龚自珍是近代的天才，可惜不得志。诗文俱佳，这是不用说的了，翻译也不错。
龚自珍的诗文就是经典，而且是名家译注
龚自珍是近代儒家士大夫实学思潮的代表人物，秉承王安石的思想，主张变法图强。他的思想和生平可以说是儒家官僚帝国没落的记录。本书将龚自珍的主要作品给出了详尽的注释，译文也非常考究，极具有参考价值。
可以很好地帮助我们了解作者，了解作品的相关背景，全面提升对其诗文的赏析能力，好！
感觉不错，内容还未看。
好书！要好好看！
多些彩图就好啦！
大家赶紧买，大家都细化
凑单买的，随便翻翻吧
他对那个万恶黑暗的社会的控诉，於我心有戚戚焉
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才！这是作者留下的千古名言。买回书来一读，发现书是好书，只是读起来有些吃力。
文章选取恰当。龚自珍不愧为文论大家，在其当时的背景下，有着自己的观察与思考。
不错，翻译过的，看得懂
有点薄，字体很大，另外收录的诗歌太少。但价格算公道。
还不错，赞一个fsaf
和《孙过庭书谱》一块订的，书谱到了，怎么这本没到，为什么？
看到编委们的名单时，发现有不少已经离开了人世，说明这本书再版的次数之多。也正因为有了这些编委们的辛勤劳动，中国的传统文化才能继续传承下去。书中对龚自珍其人做了详细的介绍，在每一篇文章前，都会有一个对该文的分析，然后附上原文，再加上解释。不错。
估计看不几次
还算是满意，包装尚可，内容还没有读