资治通鉴选译
2011-5
凤凰
主编:章培恒//安平秋//马樟根|校注:李庆
197
李庆 注释
无
《资治通鉴》是宋代伟大的史学家司马光主持编修的编年体通史，从公元前403年讲到公元959年，一共1362年的历史，以为有助于治理天下的通代鉴戒之书。本选译本以1982年中华书局重印本为底本，所悬20篇兼顾了各个朝代，从战国到五代各个朝代都选一点。对于原文中的人名、官名、地名和生僻的字、词，做了简要的注释。译文采用忠实于原文的直译的办法，以帮助读者理解原文。
李庆，日本金泽大学教授，古代文献专家。
前言
水灌晋阳——进入战国的前奏
王翦伐楚——老谋深算者的胜利
垓下悲歌——一位英雄的末路
诛灭诸吕——一次反对外戚的斗争
霍光秉政——权力之争的胜利者
昆阳之战——以少胜多的战例
出使西域——沟通中原与西域的壮举
党锢之祸——宦官对士人的迫害
火烧赤壁——三国鼎立局面的奠定
肥水之战——风声鹤唳草木皆兵的故事
迁都洛阳——促进民族大融合的决策
隋军灭陈——三百年分裂状态的终结
瓦岗义军——农民队伍在战斗中壮大
杀兄戮弟——玄武门里的军事政变
魏徵直谏——不怕死的田舍翁
罗织罪名——封建官场中的卑劣伎俩
禄山叛乱——唐朝中衰的标志
奇袭蔡州——一次削平藩镇的战斗
黄巢进京——对大唐政权的致命一击
割让幽蓟——儿皇帝石敬瑭的嘴脸
编纂始末
丛书总目
版权页：潼关。贼军很快来到，官军狼狈撤走，建制都乱了，士兵战马互相腾越践踏，死掉了不少。到达潼关，修缮城防，贼军来到，无法进关，只好离去。安禄山派他的将领崔乾祜在陕郡驻扎下来。……这时朝廷向各道征调兵马，都还没有到，关中慌乱喧扰。幸好安禄山正打算做皇帝，停留在东京不再前进，因而朝廷有时间做准备，救兵也稍稍齐集。……河西、陇右节度使哥舒翰有病离职在家，皇上想借他的威名，而且考虑他一向与安禄山不和，就召见他，任命他为兵马副元帅，统兵八万讨伐安禄山。并且敕令各地四面进军，会攻洛阳。哥舒翰以有病为理由坚决推辞，皇上不许，派田良丘为御史中丞做他的行军司马，起居郎萧昕做他的判官，蕃族将领火拔归仁等各自率领部落从军，加上高仙芝原有的士卒，号称二十万，到潼关驻扎。哥舒翰有病，不能处理军务，把所有军政都交田良丘处理。田良丘又不敢专断，就派王思礼主管骑兵，李承光主管步兵，二人竞争互不服气，军令无法统一。哥舒翰执法严而不体恤，士兵们都松懈缺乏斗志。……至德元年……六月，……有人报告说崔乾祜在陕州，兵不满四千，都是老弱，而且没有防备，皇上派使者催促哥舒翰进兵收复陕州、洛阳。哥舒翰上奏道：“安禄山一向惯于用兵，如今才开始叛乱，怎会不做防备！
《资治通鉴选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。
无
资治通鉴选译（古代文史名著选译丛书）通俗易懂，很好看呀！
搞活动3元买的，拿到手翻了一下，觉得物超所值：凤凰出版社，选篇还算精当，体例合适一般读者阅读，对我这种虽是学古文的但没耐心看完资治通鉴全本的人来说，可以不看最后的译文也还是能起到基本的扫盲作用
特价时从当当上购得，非常好的书，对难字词有注释，后面有译文，现在已经看了三篇，不由得不佩服资治通鉴的写作水平，生动有趣，编者选择的文章也非常好。
资治通鉴是很大的部头，这本选译了沧海一粟。
如果没有精力看全套资治通鉴，那这本选译绝对是最好的选择。国人必读
非常不错的书，买了给孩子看的，适合静心的时候慢慢的看。最起码孩子知道有资治通鉴，并且了解一点。
这套书整体还不错，凤凰出版社也算老牌的了，就是选译的篇幅少了点
喜欢历史书，喜欢资治通鉴，挺好的，价格很实惠
一本非常好的书 一直想找关于资治通鉴的相关著作 这本书相当全面的阐述了资治通鉴 谢谢当当
虽然是选译，但写的还不错
书的内容都是选的比较经典的文章，但是对于文言功底不够深厚的朋友，虽然后面有翻译，但是每次看不懂，都得看后面的翻译，翻起来比较费劲！
通俗易懂，学习资治通鉴的敲门砖。
看过很厚一本资治通鉴！所以看这个很轻松了就！
选的文章有点少啊，在多点就好了
以史为鉴，可以知兴替。治世是第一等的本事，研读此类译丛，有助于管理事业，管理自己。
书的质量一级棒，学习一下历史名著很好的，关键价格很给力
虽然是文言文的，但是根据注释比较易懂，又有译文，蛮引人入胜的。
特价时购买的，十分便宜，而且书的质量也很好，也能从书中的历史故事中得到启迪。
一次从当当买了很多书，还没有来得及看完。这个系列的图书印刷精美，内容丰富，很值得普及阅读。当当做的很好，服务越来越到位。读书是一种好习惯，希望当当能让越来越多的人喜欢上读书！
特价买的,看了一点,很权威,good
经典中的经典，很多故事非常有启发性，等手上的书看完以后，买一套完整的好好研读
书比想象中厚，值得购买
讲得深入浅出
很好的一本书，里面有详细的翻译，二年级的孩子也能看懂，字较大，孩子看不费劲
给孩子试读的，读点古文的书。
书还没来得及读
值得一读的古籍书!!!!
书是好书就是没有送国旗
书的质量很好，还很便宜。不过没有能拿到国旗。
价格便宜到心动，当然这是对想看书、收藏书的人来说
特价书不错，物美价廉，历史不能忘记，以史鉴今
对于海族帮助
便宜，里面的内容也很好，值得学习。
与《史记》并称“史学双璧”。
内容比较少，比较简单
给别人捎的，不清楚。
这个系列很好，平时看看是很好的东东
原封包装，质量不错
有我喜欢的
浅显易读
家里原有一套四本厚厚的，这个属于小巧版，适合随身携带看
凑单买的，还没看，里面字体看着挺大的，有空翻翻
司马先生的大作，经典之中的经典，翻译的很好，不过不能反映其“通鉴”的全貌，建议购买全本细读，其治学和翻译的思路可以好好借鉴学习~
好书值得深读
多读体会深刻
3元一本的价格真值，也补习一下知识。
物美价廉 很好的史书 有助与提高古文能力
就是不是全本是缺憾
纸张好，我喜欢，看了前面的，不错
包装很严实~书本很平整
这本还不错,物有所值
如题，3元一本的特价书，本来下单购买了，从北京移仓过来就没有货了，杯具啊！本来最想要的好不，错过了。。。
很便宜，很不错！
春秋笔法，官场暗礁，为君、为臣之道，皆有可据
给自己给孩子，真超值。
治国之要，常读常新。
价格低 内容编译易懂 值得珍藏 以后可以作为小孩的启蒙书籍
一本发人深省深思熟虑的好书
强烈推荐购买，好书！中国的经典啊！顶！
看起来相当不错，可以重温下过去
虽然只是很少一部分的节选
给老公买的，他喜欢看
普及一下吧
资于往事鉴于治道。