荀子选译
2011-5
凤凰出版社
雪克,王云路 译注
249
无
荀子,名况,字卿,战国晚期著名思想家、文学家、政治家,儒家代表人物之一,时人尊称“荀卿”。荀子对儒家思想有所发展,提倡性恶论,常被与孟子的性善论比较。与孔、孟相比,荀子的思想则具有更多的现实主义倾向。《荀子》版本较多,今以汇录20多家校释成果的梁启雄《荀子简释》本为底本,选出名篇,参校前人成果,进行译注。
雪克:浙江大学教授,博士生导师,古典文献学者。王云路,辽宁人,浙江大学教授,博士生导师。古籍整理研究专家。
前言
劝学
非相
非十二子
王制
富国
议兵(节选)
天论
正论
礼论(节选)
解蔽
正名
性恶
编纂始末
丛书总目
版权页:劝学 本文比较全面地阐述了荀况的教育思想。其基本观点是:人的认识和才干不是天生的,而是通过后天的学习、教育和环境影响取得的,是“善假于物”的结果,强调了学习的重要性;在教学内容方面,把儒家的《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》作为主要科目;在学习方法上,主张领会要旨,反对死记硬背,提倡“锲而不舍”、“用心一也”的精神;并提出了“青,取之于蓝而青于蓝”、后来居上的观点;以及强调“隆礼”、主张亲近贤师良友,等等。这些教育理论和教学原则,直到今天对我们仍是很有借鉴意义的。君子曰:学不可以已。青,取之于蓝(蓝:草名。),而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,以为轮(:通“煣”。用火烘木,使它弯曲。),其曲中规;虽有槁暴(槁(ɡǎo搞):枯干。暴(pù铺):晒。),不复挺者,使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;不闻先王之遗言,不知学问之大也。干、越、夷、貉之子(干:春秋时国名,后被吴国并吞,这里即指吴国。夷:东夷。貉(mò陌):北方族名。“夷、貉”都是含有卑意的称名。),生而同声,长而异俗,教使之然也。《诗》曰:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福(《诗》:指《诗经?小雅?小明》。靖:安。介:帮助。景:大。)。”神莫大于化道,福莫长于无祸。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣(跂(qǐ企):踮起脚跟。),不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者(假:凭借。),非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河(绝:渡。)。君子生非异也(生:通“性”。),善假于物也。南方有鸟焉,名曰蒙鸠,以羽为巢,而编之以发,系之苇苕(苇苕(tiáo条):芦苇的嫩条。)。风至苕折,卵破子死。巢非不完也,所系者然也。西方有木焉,名曰射干(射(yè夜)干:一种植物名。),茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊。木茎非能长也,所立者然也。……
《荀子选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。
无
该读本有原文、有对原文的简要阐释、译注详细、语言很大众非常容易读懂,是很普及本的荀子选译。
荀子的重要性无需多言了。本书的注释详尽仔细,集众多名家之长,译文也极具有参考价值。本书在荀子32篇中选择了12篇,除2篇外,其余10篇都是全文翻译,因此本书物超所值。
一直想买荀子这方面的书,刚好,挺喜欢的。
凡是没绝对,有性恶吧必有性善。
古典经学名著
名家名作,个人觉得是一个可信赖的版本,特价买来还是挺合算的。兼做欣赏、收藏。
不错的书,慢慢去看。
最爱的就是这套书了~~居然能遇上打折~好开心~~
深邃幽远,发人深省。尤为劝学一章,千古美文且使用价值极高。
还可以 现在出书太多了
印刷好!值得收藏
内容很好,纸质精美。
包装严实,字体适中,作者的代表作品尽在其中,实在可以窥一斑而知全貌。热烈拥护当当,热烈拥护凤凰出版集团。
很好很好很好很好很好哈哈哈
包装好,内容好,送货速度比上次给力多了,上次三天收到很不给力,这次一天就天,很给力。希望以后不能再象上次一样慢了,漫长的等待/。1
好书,值得买。。。。
印刷好大字
这么便宜还不买,那就真是一种罪过了,俺买的时候打折厉害,近乎25折。
就好
儒家荀子的思想,朴素唯物主义,精彩!
荀子的重要性无需多言了。本书的注释详尽仔细,集众多名家之长,译文也极具有参考价值。
看一看,了解一下中国古代思想家的思想,蕴含的智慧。
选译类的书籍大多是差不多的。主要看选编者自己的水准和层次,这套书总体还不错,选编、装帧都还行,重要的是便宜,因此值得购买和阅读。
翻译比较到位,好理解
排版比较松(主要是行间距的一点),不错还好,不会太离谱。看着舒服。
经典丛书,值得仔细研读!
选取不错,译文确切。