柏拉图著作集 2 （英文本）
2008-10
广西师范大学出版社
柏拉图
505
(英)本杰明•乔伊特（Benjamin Jowett ）
无
这套《柏拉图著作集》收入本杰明•乔伊特所译的全部柏拉图作品，每篇附有乔伊特所作的导读和分析；另附其他人所译的《大希庇阿斯》、《第七封信》等，以及英文原版的柏拉图著作索引。 此套英文版《柏拉图著作集》是为适应中国读者阅读、研究柏拉图著作的需要而编辑出版的，收录了本杰明•乔伊特所译的全部柏拉图著作，以及乔伊特为每篇作品所撰写的导读性文字，共六卷。尽管柏拉图的著作，尤其是一些名篇，至20世纪出现了不少优秀译文，但一百余年前乔伊特这套完整的英译本仍然具有不可替代的地位和价值。百余年来，该译本经多次再版，广为传播，为柏拉图的研究和阐释作出了历史性的贡献，至今仍具有不可替代的文学魅力和学术价值。此英译本在中国国内的出版有着重要的学术意义，一方面可以澄清以往的中译本中那些含混不清的译法或者误译、漏译的地方，另一方面可以为读者提供不同的阐释，以供对照，这对于像柏拉图这样重要的哲学家而言是非常必要的。 本书为该套文集之第二卷。
本杰明·乔伊特（Benjamin Jowett，1817—1893），牛津大学教授，19世纪英国杰出的古典学学者，以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年，收录柏拉图绝大部分作品，迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。百余年来，该译本经多次再版，广为传播，为柏拉图著作的研究和阐释作出了历史性的贡献，至今仍具有独特的文学魅力和学术价值。
GorgiasSymposiumEuthpyhroApologyCritoPhaedoAppendixLesser HippiesAlcibiades IMenexenus
The idealizing of suffering is one of the conceptions which have exercised the greatest influence on mankind. Into the theological import of this, or into the consideration of the errors to which the idea may have given rise, we need not now enter. All will agree that the ideal of the Divine Sufferer, whose words the world would not receive, the man of sorrows of whom the Hebrew prophets spoke, has sunk deep into the heart of the human race. It is a similar picture of suffering goodness which Plato desires to portray, not without an allusion to the fate of his master Socrates. He is convinced that, somehow or other, such a one must be happy in life or after death. In the Republic, he endeavours to show that his happiness would be assured here in a well-ordered state. But in the actual condition of human things the wise and good are weak and miserable; such a one is like a man fallen among wild beasts, exposed to every sort of wrong and obloquy. Plato, like other philosophers, is thus led on to the conclusion, that if 'the ways of God' to man are to be 'justified', the hopes of another life must be included. If the question could have been put to him, whether a man dying in torments was happy still, even if, as he suggests in the Apology, 'death be only a long sleep', we can hardly tell what would have been his answer. There have been a few, who, quite independently of rewards and punishments or of posthumous reputation, or any other influence of public opinion, have been willing to sacrifice their lives fbr the good of others. It is difficult to say how far in such cases an unconscious hope of a future life, or a general faith in the victory of good in the world, may have supported the sufferers. But this extreme idealism is not in accordance with the spirit of Plato. He supposes a day of retribution, in which the good are to be rewarded and the wicked punished（522e）. Though, as he says in the Phaedo, no man of sense will maintain that the details of the stories about another world are true, he will insist that something of the kind is true, and will frame his life with a view to this unknown future. Even in the Republic he introduces a future life as an afterthought, when the superior happiness of the just has been established on what is thought to be an immutable foundation.
无
这本著作集中收录了柏拉图很重要的一篇作品《宴饮篇》，很值得读，要好好体悟先人的博大意境啊。
这套书还是非常超值的。叔本华认为，只有柏拉图和康德的著作值得认真研读。诚哉斯言。
该书定价虽高，但打折扣价格较为适中！对柏拉图感兴趣的，建议购买！
这个译本还是很不错的，也值得引进，在国内尚无好的译本情况下，是不错的选择
一次买了六本。包装很好。纸张质量和价钱性价比还可以。一本18元，对纸张期望本来就不高。
希望有点时间，细细看。人多虚妄，很少有安宁的时候。这是可以安宁的所在
买了很久，才过来评论，能静下心来 细细的读，会学到很多
装的牢固 纸张不错
很好啊，不过没时间看，以后再说吧，屯着
是为宝宝屯书
广西师大这套英文版柏拉图著作集共6册，其中5种参加当当折上对半砍活动，当时毫不犹豫就买下了。主要是太便宜了。幸好下手快，现在又没参加活动了，而且有的缺货了。不过，如果讲书的用纸印制质量的话，不是很好的，看起来就象是盗版的。不知道当当给的是正版还是盗版？当当应该能保证正版吧？也许正版就是这样的吧？其中第3册没参加活动的是柏拉图的《理想国》，这种在中国社会科学出版社的西学基本经典里有，以前看到《读书》上的广告特价，全套也就一千多块钱，全买了。不记得英文是不是国一个版本？中科社的这套质量就比广西师大的好。
本以为很难懂，没想到四级没过也能勉强看懂
本书在印刷质量上真是差。封面上除了烫金的《柏拉图著作集Plato》较为清楚外，其余都看不清楚。封面勒口和封底勒口上字迹也不清楚。正文应该是翻印英文版原书，可惜版芯比例太难看。总之，看起来不舒服。只是在活动期，价格十分便宜，也就将就了。
广西师范大学出版社及组织者能策划出版这套书很不错，在国内还没见过完整的英译本。这是不错的英译本，原文当然是希腊语了（国内的希腊语教材更少见），所以，对于学习研究柏拉图思想的人是不可多得的一手资料。这种经典，出精装、字稍大一些就更好了。此书的印刷和纸张都不错。喜欢哲学先贤的人可以购买。
该英译本为经典译本之一，翻译者为牛津大学的Benjamin Jowett.包括了柏拉图所有的著作。广西师范大学将之全部引进，这是对中国学术界的一个极大的贡献。既具有学术价值，又具有收藏价值。经典！经典！经典！
这种封面不易显旧，买了两年多了书还很新。经典著作要用耐久的好纸，商务那些汉译名著的内文用纸急需提高质量。
质量印刷都不错 有个别错别字 不过还好 封皮感觉好 值