宪政的理念
2009-7
中国方正出版社
尼考尔·托佩尔韦恩
无
宪政概念双语丛书是我在瑞士弗里堡大学联邦制度研究所进行博士后研究期间提出倡议，由该所国际合作与咨询中心与湖南大学法学院开展的一个合作项目。我们不能指望学术著作对改革进程发挥直接的指导作用，但是，好的学术著作可能对改革进程产生深远的影响，而且，学术著作越是具有普遍的适用性，越有可能在中国得到应用。这套丛书不是挑选已有的著作，而是基于如下理念和宗旨组织瑞士学者撰写的：一、立足瑞士和其他发达国家的宪政基本制度，再现西方国家探索宪政的思想进程，甄别出必要的、过渡性的和附属的宪政制度，从而增强我们建设社会主义宪政的自觉性、主动性和科学性。二、结合瑞士和其他国家的宪政经验和惯例，系统而准确地阐述宪政基本概念，为有关理论与中国实践的结合寻找基点。三、着眼于中国的宪政研究和宪政建设，向中国学者和决策者以及所有关心未来宪政改革的人提供有益的参考资料和备选方案。
《宪政概念双语丛书》是一套外国专家为中国人撰写的普及性的宪政概念学术著作，为中国学者和决策者以及关心未来宪政改革的人提供了有益的参考资料和备选方案。每一本书尽可能包括如下六个方面的内容：历史回顾、概念的基本含义、相关的基本制度、瑞士的相关制度和实践、前社会主义国家在社会转型实践中的教训、前瞻性研究。内容既有涉及不同概念的导论，又有实际范例。本书为丛书之《宪政的理念》分册。
作者：(瑞士)尼考尔·托佩尔韦恩 译者：聂资鲁 罗智勇 蔡岱松 解说词：李存捧 丛书主编：谢鹏程 (瑞士)L·F·巴斯妲(Lidija Basta Fleiner)
导论：未来的旅程第一章 自由、平等和博爱的征服 一、法国革命：自由、平等和博爱 二、美国革命：自由、平等和迟来的博爱 三、德国：博爱和平等、迟来的自由第二章 自由、平等、博爱面临的问题 一、自由问题 二、平等问题 三、博爱问题第三章 受到挑战的自由、平等和博爱 一、来自社会现实的挑战 二、来自文化多元主义的挑战 三、再论文化多元主义的挑战第四章 寻找新的理论：欧哈德·丹宁格尔的安全、多样及团结的范式第五章 寻找新的实例：瑞士的个案 一、有限的自由、不完全的平等和冒险的博爱 二、通向自由、平等和博爱的道路 三、和平与自由、多样与平等、团结与博爱走向安全、多样和团结——旅程的目标
第一章 自由、平等和博爱的征服一、法国革命：自由、平等和博爱“自由、平等和博爱”是1789年法国革命的战斗口号。法国革命的拥护者试图找到一种基于全体成员的自由、平等和兄弟般的情感而团结所有公民的新社会。他们希望把国家变成民有、民享和民治的国家。当时，法国革命要求的是一场真正的革命。国革命是西欧历史的转折点。它将臣民变为享有政治权利和个人权利的公民，使民族成为主权和合法性的渊源，使民族国家成为为了民族并且服务于民族的国家。法国革命导致了现代国家的出现和发展。在法国革命之前，法国社会的特点是不平等，主要表现为贵族与其他阶层之间的尖锐的和不可逾越的区分。这种不平等主要不是社会的不平等——不是所有的贵族都富裕——而是法律的不平等。贵族有不同的法律地位和较之于平民更多的权利。作为贵族，他们参与政权。当然，法律的不平等也支持了社会的不平等。因为法律的障碍，平民在社会中地位上升的可能性极为有限。然而，贵族，这个古老而有权势的、曾经统治国家若干年的阶层，注定会失去政权，而平民将从他们手中夺取政权。在18世纪的专制时期，国王通过创设强有力的、由公务人员控制的政府来加强他的影响，损害了贵族的利益。
无
这种中英文双语版的我们不喜欢。英文部分的基本没有用。