海底两万里
儒勒·凡尔纳、 刘艳霞 成都地图出版社 (2013-04出版)
儒勒·凡尔纳出生于法国西部海港南特,他父亲是一位颇为成功的律师,一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家,并被狠狠地教训了一顿。最后,他躺在床上流着泪保证:“以后只躺在床上在幻想中旅行。”也许正是由于这一童年的经历,客观上促使了凡尔纳一生都驰骋于幻想之中,并创作出了众多著名的科幻作品。 《海底两万里》是凡尔纳三部曲的第二部,第一部是《格兰特船长的儿女》,第三部是《神秘岛》。《海底两万里》于1869年问世,到今天已有一百多年的历史,而至今仍以多种文字的各种版本风行世界,广有读者,可见其生命力之强,吸引力之大。 《海底两万里》这部小说描写的是法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰——林肯号,参与追捕在海上盛传已久被称为独角鲸的“怪物”,却不幸被“怪物”俘获。而这只所谓的“怪物”并不是什么独角鲸,而是一艘当时无人知晓的潜水艇。这艘潜水艇的船长尼摩邀请阿罗纳克斯教授等人做海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,沿途饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,又经历了搁浅、土著人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后,当潜水艇到达挪威海岸时,他们三人不辞而别,将他们所知道的海底秘密公诸于世。 这部作品集曲折紧张、扑朔迷离的情节,瞬息万变的人物命运,丰富详尽的科学知识和细节逼真的奇妙幻想于一体,让读者时而进入险象环生的险恶环境,时而又走进充满诗情画意的美妙境界,读来既使人赏心悦目,也令人惊心动魄,永生难忘。 编 者
作者:(法)儒勒·凡尔纳 译者:刘艳霞
礁石还是海怪 赞成与反对龚赛伊尼德·兰瞎转悠全速前进种类不明的鲸鱼动中之动尼德·兰的怒气海洋人鹦鹉螺号电的世界几组数据黑流一封邀请书漫步海底平川海底森林太平洋下四千里瓦尼科罗群岛托雷斯海峡陆地上度过的几天“鹦鹉螺号”的闪电不能说的秘密珊瑚王国印度洋尼摩船长的新建议价值千万的珍珠红海阿拉伯隧道希腊群岛四十八小时穿越地中海维哥湾消失的大陆海底煤矿马尾藻海抹香鲸和长须鲸大浮冰南极意外事故还是小插曲缺氧从合恩角到亚马孙河 章鱼墨西哥湾流 北纬47°24’、西经17°28’大屠杀 尼摩船长的最后一句话
太平洋下四千里 第二天清晨,从疲劳中恢复过来后,我走上平台呼吸新鲜的空气。这时,一眼望去,茫茫大海,空无一物。海洋在阳光的照射下,呈现出一种十分好看的靛蓝色,好像一块条纹宽阔的天光蓝毛巾,发出迷人的光彩。 我正欣赏海洋的美丽景色,这时尼摩船长也上来了,开始在平台上做一连串的天文观测。 “鹦鹉螺号”上的20名水手,正在平台上合力地拖起昨天晚上撒在艇后的渔网。从相貌上看,这些水手显然属于不同的国籍,但应该都是欧洲人,他们相互说着我们听不懂的奇怪的语言。 宽阔的口袋状的渔网被拉上船来,这些网袋网住了许多新奇的鱼,有身体矫健的金枪鱼,动作滑稽可笑的海蛙鱼(它们通常被称为“小丑”),长着触须的黑色喋喋鱼,毒液剧烈的牙月形鳆鱼,橄榄色的七鳃鳗,淡青色的鳖鱼,等等。 我估计这些鱼应该有1000公斤重。它们立即被送往食物储藏室,有些趁鲜食用,有些保存起来。 我正打算回房的时候,尼摩船长转过身来,对我说:“大海也是有生命的!它美美地睡了一觉,然后在朝阳抚摸下醒来。它有脉搏,有血液循环,它就是一个生命体!和大海生活在一起,是一件多么幸福而美好的事啊!” 从他的话中,我再一次感受到大海对他的影响,同时他是多么热爱 海洋!他的那些充满感激的话语,让我受到了强烈的感染。 他继续说道:“这里的生活,才是真正的生活。如果可以建设水城和海底住宅群,像‘鹦鹉螺号’一样,每天早上浮出海面来呼吸新鲜空气,那就不怕被某个暴君压迫了。在这里生活的人们都是自由的、独立的。多好啊!” 突然,他话锋一转,问:“教授,你知道海洋有多深吗?” 我回答出我所知道的一些数据,尼摩船长则告诉我,在太平洋这一海域的平均深度只有4000米。 于是,我们的谈话就这样结束了。 在接下来的几个星期里,我和尼摩船长很少能够碰上面。每天,龚赛伊、尼德。兰和我都要在一起度过好几个小时。 龚赛伊眉飞色舞地把我们在海底漫游时所见到的异景奇观告诉了尼德·兰,尼德·兰听后后悔万分。他说,如果再有机会,他一定要去体验这种神奇之旅。 我们每天都会去客厅,因为那里的防护板几乎每天都要开启几个钟头,我们可以尽情地观察海底世界的秘密,百看不厌。 “鹦鹉螺号”应该是在向东南方向航行。 11月26日,早上3点,“鹦鹉螺号’’在西经172。越过了北回归线。 11月27日,它驶抵夏威夷群岛,著名的航海家库克就是于1779年2月14日在此遇难的。 在太平洋群岛里,“鹦鹉螺号”还能用渔网打到孔雀珊瑚,这是太平洋这一带海域的特产。 12月1日,“鹦鹉螺号”越过赤道。 12月4日,“鹦鹉螺号”抵达夏威夷群岛海域。在这一带海域,能用渔网捕获到一些漂亮的鱼种,有的有天蓝色的鳍,有的有金黄色的尾巴。 12月9日夜里,“鹦鹉螺号”遇见了数百万条的夜游软体动物。尽管“鹦鹉螺号”的速度非常快,可我们连续几个小时,都能看到成群的软体动物在海底穿梭,可见数量、规模之庞大。 12月11日的白天,我一直在客厅里津津有味地看书,龚赛伊和尼德·兰一直在观察防护板外的海洋世界。这一天,潜艇停在1000米深的地方纹丝不动。在这样深的海域,几乎没有动物的身影。 当我仍沉浸在书本的世界中时,龚赛伊突然惊叫了一声:“先生,您过来一下。” 我站起身来,朝他走去。在强烈的灯光照射下,一个黑色的庞然大物出现在我们面前。 仔细观察后,我喊道:“上帝啊,一艘船!” 是的,在我们面前的是一艘沉船。船体看上去完好无损,这应该是一起海难事故,而且发生的时间应该不长。船的三根桅杆已经断了下来,说明这只船是被迫放弃桅杆而下沉的。船是向左倾侧沉人海底的,舱里灌满了海水。甲板上就惨不忍睹了,躺着几具挂在绳索上被缠捆着的尸体,看样子是想逃命,想拼命挣脱缠住的绳子,这些尸体的面部因为恐惧而变形。还有一具年轻女尸,她上半身探出船尾甲板窗,双手正举着手中的孩子,做着最后的挣扎,而孩子的双手紧紧地抱着母亲的脖子。还有一个舵手站在舵边,他的表情比较镇静,双手掌着舵,就像是继续驾驶着船前行一样。 可能是闻到肉的味道,大群的鲨鱼已经向这艘沉船游了过来…… 看着如此凄惨悲壮的一幕,大家的心情都无比沉重。 P54-56
一艘潜水艇,一个神秘的船长,一个学富五车的科学家,一个老实厚道的仆人,一个野性十足的捕鲸手,他们在将近一年的时间里,经历了各种艰险,纵横海底两万里,为我们演绎出一个个离奇的故事。让我们跟随他们的脚步去欣赏这一幅幅美丽的画卷——海底墓地、珊瑚谷…… 儒勒·凡尔纳专著的《海底两万里》这部出色的科幻小说,故事曲折惊险,引人入胜;画面多姿多彩,气象万千,让人读后,在赞美探险者勇敢的同时,也惊叹于大海的壮美!