嘉定民间歌谣选
2009-1
上海文化出版社
周关东 沈云娟 主编
无
读这本民谣选,心灵不时被感动,被共鸣,被震撼。这是曾经回荡在大地上的人民心声,是时代的脚步,是情感的结晶,是爱情的歌唱,是劳动的赞美,是大自然的颂歌,也是对幸福生活的追求和期盼。这些民歌中,凝集着不同时代的民间智慧,其中的喜怒哀乐和悲欢忧愤,都发自歌音内心,朴素的文字,却饱含真情,充满了想象力,也不乏机智幽默。可以想象,当年,这些民歌曾经怎样激荡起嘉定人心中的波澜。在田问劳作时,在民俗节庆时,在孤独惆怅时,在欢乐集聚时,民间歌手低声或者大声地吟唱着这些自己创作的歌,一人吟唱,八方回声,万众应和。这些民歌,从最初出现到最后定型,也许经过了很多人的传唱、修改和完善,这是众人创作的结果。世间民歌的形成,大致如此,三千年前的《诗经》,两千年前的汉乐府,便是这样。有意思的是,这些民歌中,有很多内容似曾相识,它们使我联想起青浦的田歌,崇明的山歌,江西、湖南和广西的民歌,甚至遥远西北的花儿。
《嘉定民间歌谣选》是曾经回荡在大地上的人民心声,是时代的脚步,是情感的结晶,是爱情的歌唱,是劳动的赞美,是大自然的颂歌,也是对幸福生活的追求和期盼;可以想象,当年,这些民歌曾经怎样激荡起嘉定人心中的波澜。
大地的心声(代序)引歌山歌像铜锣闹悠悠山歌勿唱忘记多饭箩头里种葱根子浅带唱山歌带种田挑起山歌上苏州侬有山歌唱得来劳动歌插秧耘稻耥稻踏车车水罱泥摇船采菱竹工草织种棉花轧花织布进厂上工时政歌十荒年雇工谣四长歌穷人出来叹苦经小刀会起义歌谣“五抗”歌谣控诉日寇打东洋五月十三红日东升月落西想北京、到北京造新屋农村新景情歌看花容易摘花难姐妮成双能犯难一锄头坌脱两三棵落脱芦肠跌碎梭唱歌郎真是害人精拿起笊篱擗米汤钥匙头关锁锁关房灵眼树开花不见面看见情哥低下头十推头雪白粽子蘸红糖送给情哥哥吃点心日头拔直姐担茶刮辣松脆甜咪咪姑娘郎多心勿定结识私情对面来沿龈拨齿挨档来结识私情亲上亲前世姻缘拆勿开扳开户头钻进来恩好私情勿好配夫妻牛活歌颂春小麦歌农民谣(三首)渔民谣(二首)种田人最辛苦长工四季歌田螺经螺蛳经田鸡经鲫鱼经小妹妹做厂毛巾阿姐做蒲鞋养媳妇自叹养媳妇做亲缠脚歌桃花开来梅花谢只怪侬儿子困毛囝老来也有少年郎半爿磨子哪能牵十八岁寡妇实可怜千斤重担我来挑矮棒歌芝麻开花节节高河里莲蓬藕上生祭祖经立柱上梁歌劝世歌戒烟歌劝君奠吸鸦片烟十劝夫劝君莫光火因五出嫁娘叮嘱报娘恩善与恶……
插图:竹工①春季里来暖淬淬,身背褡裢②买竹忙。竹头摆勒啥地方?大河过去宅边旁。夏季里来热烘烘,手拿所刀③劈篾忙。箩筐畚箕样样做,肩挑脚担④来回忙。秋李里来凉爽爽,一家老小好搭档。编织缠口⑤日夜忙,篱条箬篚⑥收谷忙。
《嘉定民间歌谣选》八易其稿,终于出版。这些民间歌谣,经选辑、注释、点评,读来有滋有味,令人备感亲切。要感谢上世纪80年代那次全国民间文学大普查。是文化普查员们踏遍了嘉定的村村宅宅,遍访民间山歌手,一字字、一句句记下了历代流传下来的、埋藏于歌手们心底的歌谣,为我们的选编打下了坚实的基础。区政协文史委在成功编辑《人文嘉定》之后,又决定选编《嘉定民间歌谣》,一致认为“这些来自民间的歌谣,感情真挚、语言朴素、寓意深刻,表达了百姓的心声,是反映嘉定人思想、道德、观念、习俗和生产、生活的百科全书,是一份宝贵的文化遗产”。2007年3月,新一届区政协文史委员会将编辑《嘉定民间歌谣选》列人工作计划,并指定执行编辑,工作就此起步。俗话说“事非经过不知难”,“成如容易却艰辛”。历时两年,八易其稿,确实有些艰辛,但很有意义。在编辑过程中,我们不断听取专家、学者和各方的意见、建议。大家就歌谣选择、分类编目、字义辨析、注音注释、插图装帧及思想价值、艺术特色的点评,各抒己见,热烈探讨。
《嘉定民间歌谣选》是由上海文化出版社出版的。
无