实用纺织服装外贸英语
2009-8
东华大学
周爱英//楼亚芳
186
服装专业英语的知识能力水平对于从事服装企业特别是外贸服装企业的从业人员来说非常重要。为了方便高职高专服装院校师生及众多的服装外贸从业人员更好地学习与掌握服装专业英语，青年教师周爱英、楼亚芳等同志编写了这样一本专业英语教材。《实用纺织服装外贸英语》的显著特点是以纺织服装外贸业务为出发点，资料来源于服装外贸企业中的各类专业文件、行业的权威信息以及最新的网络资讯等，在介绍服装专业英语的同时，还补充了大量的外贸相关知识。具有非常高的实用性和很强的时代感。全书内容翔实，难易适中，图文并茂，链接知识丰富生动，贴近外贸实际需求，不失为一本很好的服装专业英语学习教材。
Part 1 Textiles and Apparel／纺织与服装
Chapter 1 Fabrics／面料
Unit 1 Buying Fabrics／面料采购
Unit 2 Cotton Facts／棉
Unit 3 Feel the Comfort in Wool／温馨话羊毛
Unit 4 Silk／丝绸
Unit 5 Ramie: Old Fiber, New lmage／亚麻：旧貌换新颜
Unit 6 Artificial Fiber／人造纤维
Chapter 2 Apparel／服装
Unit 1 Children's Wear／童装
Unit 2 Women's Wear／女装
Unit 3 Men's Wea r／男装
Unit 4 All that Decorated with GIitzy
Glamour／“辅”料世家
Chapter 3 Fashion Trend&Exhibitions／流行趋势与展会
Unit 1 Fashion Brands／服装品牌
Unit 2 Fashion Report／流行报道
Unit 3 Fashion Designer／服装设计师
Unit 4 Shows&Exhibitions／展会
Part 2 Apparel Foreign Trade Process／服装外贸流程
Chapter 1 Establishing Business Relations／建立业务关系
Unit 1 Company Profile／公司简介
Unit 2 Catalog／产品目录
Unit 3 Inqui ries／询函
Unit 4 Sales Letter／销售信函
Unit 5 Business through Internet／电子商务
Chapter 2 Orders&Contracts／订单&合同
Unit 1 Pu rchase Order／采购订单
Unit 2 Sales Confi rmation／销售确认书
Chapter 3 Sampling／打样
Unit 1 Specification Sheet／规格单
Unit 2 Sampling Form／打样单
Unit 3 Technical Package／工艺资料
Unit 4 Artworks／图稿
Chapter 4 Quality Assurance／品质保证
Unit 1 Factory Audit＆Evaluation／验厂
Unit 2 Product Inspection／验货
Unit 3 Packing Instruction／包装指示
APPENDIX 附录
Appendix 1 Seam and Stitches／缝型与线迹
Appendix 2 Sleeves，Jeans，Collars／袖型、牛仔裤、领型
Appendix 3 Measurement／测量
Appendix 4 Types and Structure of
Zippers／拉链结构与分类
Appendix 5 Testing Standards／测试标准
Appendix 6 Test Requisition Form／测试申请表
Appendix 7 Garment Qc Term／服装QC术语
练习参考答案
参考译文
主要参考文献
中英文兼具，内容也很丰富，可以全面并且比较准确地认识一下服装英语，服装跟单和外贸函电挺有借鉴之处，这本可以有。
我家是做围巾生意的，跟服装相差不太多 比较专业的相关的英语都在里面了
英语挺实用的，正在学习中！
内容很实用,物流相当给力,给个赞
不错，很实用的一本书。希望对工作有帮助
很专一，正在努力学习！
这本书很好，讲解清楚，易懂！我非常喜欢！
挺好，正是我所需要的
对自己的能力提升比较有帮助的吧？期待
虽然内容还来得及及时看，但是别人评价不错 ，应该差不了，嗯，书的质量还可~
内容都是简单实惠，容易上手，但是很有用。
物流不错，内容还没看
内容不错，适合初级入门
钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱钱
清晰明了，对工作有很大帮助
书还不错，就是印刷不好，尤其是纸张的质量怎么是灰色的，不是那种白的里面很多图片都不清楚
对初学者还是有一点点帮助的，但不是我想要的
详细，例子很多
实例讲解，适合初学者。
实用纺织服装外贸英语
适合服装设计和外贸专业的工具书
此书对于从事服装行业的人都有很大的影响，特别是接外贸单的跟单员。。。
很好，图文并茂，很适合外贸学习用~
对于做外贸的我来说，这书很实用
比较专业的翻译，但不是很口语话，而且大部分都是单词讲解
对我来说内容少
书表面很脏，这本买错了，快递人员态度不错
书还好，但是没有光盘。是我的光盘落了，还是这本书本来就没有配光盘？哪位网友告诉我，谢谢。
听话更好
服裝英語那本更好一點
内容很全面，适合我这种初学的，不过内容不详细
内容蛮多的，但好像不是我要的那种
翻開全是黑白的英文，不夠生動
对自己的工作有促进作用
与想象中的不一样
书还行，就是想要的面料方面的知识太少，感觉书名跟内容不是很相符