伊斯坦堡，聽見大圓頂下的細語
2008年01月15日
聯合文學
張耀∕主編
无
人們還記得「一千零一夜」的故事，喜歡聞空氣裡混雜著迷幻香料和大海腥風的氣息，說起造大圓頂的建築師來，崇拜的心情更加沒完沒了。 一邊是歐洲，一邊是亞洲，你想住在城哪邊﹖這是伊斯坦堡人的問題。 古希臘人開了頭，經歷了東羅馬和拜占庭，又來了蘇丹王的軍隊，造起巍峨林立的清真寺，大圓頂一個接一個沒完。 從拜占庭到君士坦丁堡，現在叫做伊斯坦堡(Istanbul)。 十字軍城堡和蘇丹王王宮，浸在拂曉的陽光裡，飄來清真寺的禱告，還有市集上的咖啡香… 無論你對伊斯坦堡街上的喧鬧、零亂，有多少印象，一走進聖索菲亞大教堂（Aya Sophia）宏大、高遙的殿堂，你就會如同大風掠面，忘記呼吸，懸空飄在50米之上的大圓頂，從不同方向的幾百個天窗射進來的光線，讓這裡有一種近乎天界的光芒。 你幾乎是站在一片聖土之上，古希臘人就這樣深信。 聖索菲亞（Aya Sophia）意為「上帝的智慧」，這古典末期的完美巨作，象徵著一種共容：基督信仰、希臘文化、羅馬帝國的思想，加上近東民族的聰明才智。 本書將目光投向地跨歐亞的伊斯坦堡，其複雜多元的文化背景下是混合了迷幻香料氣息的生活場景，清真寺起伏如海的大圓頂、蘇丹王的華麗宮殿、阿拉伯風情的嘈雜市集…… 【12.5cm的大世界】系列 ◎張耀主編 12.5cm，把世界裝在口袋裡 12.5cm，可以是一支廣角鏡，一張紙莎草的古紙， 也可以是肩並肩的距離，或者深藏萬千世界的畫面。 12.5cm的寬度，讓遙遠的埃及，羅馬，伊斯坦堡……變得親近。 這套口袋書把目光投向人類歷史上最燦爛的文明奇跡， 古老的浪漫傳說，用細緻入微的圖像和文字描繪朝代風雲、世間滄桑。 無數驚天動地，都在12.5cm之間。
張耀
以旅行為生活基調，不斷挑戰創意的攝影作家。視覺圖書的始作俑者。其生活及創作方式，有人稱他是「行走貴族」、「不在地的人」、「文學界的王家衛」，有人說他的書是「雅痞聖經」……。在海外，張耀已擁有一大批「咖啡迷」，他們收藏張耀每一時期的每一部作品。他說自己是拿照相機的作家。迄今已在海內外出版數十種圖文著作。一句「我不在家就在咖啡館，或在去咖啡館的路上」成為許多人的生活信仰。八○年代在維也納生活，為歐洲多家著名報紙和雜誌撰寫、拍攝專輯作品。經年旅行世界各著名城市，撰寫一系列歐洲咖啡館文化的作品，並於維也納、格拉茲、薩爾斯堡及荷蘭阿姆斯特丹、香港、台北舉辦了數十次個人作品展。一九九七年起定居巴黎。
一九九五年在台北推出《打開咖啡館的門》、《咖啡地圖》，即掀起新人文影像風潮，以後以其特別的圖文創作方式，揭開一連串視覺性格化的「城市故事」：《黑白巴黎》、《彩色羅馬》、《東京‧雨‧十三度∕上海77層樓》、《東京288小時》……，每本書，都變成一種時髦，都像一個紙上進行的電影。二○○○年在上海組建巴黎、上海張耀工作室。張耀工作室是一個年輕而充滿激情的創作團隊，因一種理想而成立，整體構想是一個國際化的創作平台。集合了上海、巴黎兩地的專業編輯、設計人員，倡導世界主義與個人主義並行的創作主張。張耀作品：一九九九年與sony music合作推出第一本音樂CD影像書，《音樂咖啡地圖（一）．巴黎！巴黎！》。以《咖啡地圖》一書為線索，結合其全新攝影、文字，及親自挑選跨越古典、爵士、法文歌曲，穿插九八年底的巴黎街頭聲音，交織成前所未有的Caf?飄乎之旅。
二○○○年，跟Epson公司合作，推出全球首次無印刷，十種不同版本的數位單本圖書《七個錯城》，又創視覺表達的新形式。
二○○一年，《東京‧雨‧十三度∕上海77層樓》，以全新的國際觀，強烈的視覺語言，寫照東方兩個最瘋狂、摩登的大都會生活。強烈的影像，再次引起「數位雙城記」的熱門話題。
咖啡三部曲的高潮《叫咖啡的地方》，二○○二出版後，再度激起咖啡熱，其流暢而優雅的視覺語言，及更國際性的題材，創造了張耀最獨特深邃的Caf?世界。
二○○四年，在《巴黎的一天》，即是美好年代的一次呈現，濃縮了千百年來的無限優雅、前衛時尚以及文學記憶，是一部最貼近巴黎個性與主張的生活美學，張耀以獨特深邃的個人風格，劃出一條屬於巴黎、也屬於你最完美的享受路線。
二○○六年，《在奢華的盡頭》中，張耀以其獨到的眼光，精挑細選了歐洲十家大飯店，以感性優美的文字，配以一幀幀色彩飽滿、誘人目光的攝影圖片，娓娓道來每家飯店的身家故事、歷經的美麗與哀愁，串聯起來，儼如一段旖旎、浪漫的歐洲文化史。
Image 城市印象 伊斯坦堡
Preface 伊斯坦堡 被海峽分成兩半的城
Part 1 從拜占庭，君士坦丁堡到伊斯坦堡
一、古希臘人開的頭
二、千年的東羅馬帝都（君士坦丁堡）
特寫：十字軍東征──歷史的玩笑
三、伊斯蘭教的帝國之都（伊斯坦堡）
特寫：奧斯曼蘇丹──伊斯蘭世界的擴張
四、走向現代
Part 2 大圓頂下的城，心比天高的藝術
一、聖索菲亞大教堂（Aya Sophia）──古典美的榮耀
特寫：拜占庭建築特色
二、土耳其土地上的古代西方遺風──探尋伊斯坦堡的古希臘羅馬遺跡
三、奧斯曼信仰的圓頂──藍色清真寺
特寫：伊斯蘭教（Islam）
四、建築大師錫南和蘇里曼清真寺（Suleymaniye Mosque）
五、伊斯坦堡的其他著名清真寺
Part 3 托卡比王宮，蘇丹王懶洋洋的華麗日子
特寫：傳說紛紜的蘇丹王禁宮生活
Part 4 一天，從去清真寺祈禱開始
「真主喜歡生意人」──當年蘇丹王的大集市
Part 5 飄滿天空的土耳其咖啡香
土耳其浴
Background 伊斯坦堡歷史人文背景
本書特色： 素有「文學界的王家衛」美譽的張耀，特別為國人企劃主編【12.5cm的大世界】系列，以聯合國世界文化遺產項目為主題線索，解讀世界最具歷史影響和人文價值的地點。 全系列共有十本，在開本上採取12.5cm寬的小32開本，讓讀者可以將世界裝在口袋裡，隨時隨地閱讀全彩跨頁最宏美的攝影，書中不僅有深度的人文史地，書末也特別有專章提供當地旅遊景點資訊，本系列套書可說是喜愛國外旅遊、愛好世界文化者最實用的選擇。
无