用Google 3分鐘寫出道地英文
2011-3-1
文經出版社有限公司
遠田和子
224
无
《用Google 3分鐘寫出道地英文：寫出流暢英文速成法》教你如何運用Google寫出道地英文的超強搜尋技巧！ 按滑鼠 英文寫作不求人！ ◎不知道該用什麼英文才好時…… ◎擔心自己寫的英文可能有錯時…… ◎字典上找不到你想表達的英文時…… 本書教你用雙引號“”和星號* 上Google就搞定！ 學生、考生、上班族都適用的英語寫作工具書！ 不用出國進修、也不用特地交老外朋友 有「Google」當英文老師 你的英文文章就可以很道地！ 寫英文E-mail、英文簡報都能一網打盡！ 用Google搜尋 解決惱人的英文寫作！ 在寫英文書信或是E-mail時，你是否曾經有這種疑惑：「這樣寫真的可以嗎？」或者，你曾經查了字典卻依舊無法確定該用哪個單字？ 本書要教你如何應用Google來寫文章，用Google搜尋可以接觸豐富多樣的英文資料，發現許多新的資訊，在網路的茫茫詞海中找出符合自己需求的詞彙，寫出道地的英文文章和漂亮的英文語法。而搜尋的技巧非常簡單，只要學會Google的兩項搜尋祕技：雙引號“”的「片語搜尋」，和星號*的「通配符號搜尋」，就可以無限延伸運用。 寫英文的時候，無法判斷自己寫的英文文章到底是好是壞，心裡直犯嘀咕：「有沒有誰可以幫我看一看啊？」「如果身旁有個老外朋友就好了」、「真想找人問看看……」這時，Google的網頁搜尋還可以扮演幫忙檢查英文文章的角色，變身為你專屬的英文校對員。 網路發達的今日，網路的用途豐富多樣，這是眾所周知的事，但它也是讓英文寫作更通順、正確的工具，是不是很令人驚奇與訝異呢？本書配合現今的網路時代，向大家介紹一種前所未有的英文寫作方法，絕對是你增進英文能力的一大利器。現在就趕快來學會它，讓網路上的廣博知識成為你的超級資料庫、個人的英文專屬辭典，3分鐘就寫出道地的英文文章！
遠田和子 SunFlare Academy翻譯學校講師，日英翻譯人員，企業進修講師。畢業於青山學院大學文學部英美文學科。在學期間取得日本文部省奬學金，至美國加州太平洋大學（Pacific University）留學。大學畢業後，於美國加州Foothill College口語傳播系（Speech Communication）取得語言認證。曾在日本佳能企業（Canon）擔任翻譯人員，後來成為自由作家，持續從事日英翻譯工作達二十五年。 著有『英文寫作「原來如此！」』（講談社國際部，合著），譯有星野富弘的Love from the Depths－The Story of Tomihiro Hoshino（『愛，來自深處』，立風書房／學習研究社 合譯）。 译者简介 婁愛蓮 畢業於**雲林科技大學應用外語系，精通日文及英文，從事翻譯近十年時間。 擁有美國專案管理師證照，現於外商公司擔任總經理秘書一職。個性開朗，崇尚自由，喜歡觀察各色各樣的社會現象、職場生態。 譯有：《樂天市場第一名店長的網路行銷術》、《不工作的老闆也能賺大錢》、《金錢的滋味》、《成功屬下不報告》等書。（以上由文經社出版）
序 本書的目的 引言 PART 1 用Google提升英文寫作能力的方法 Chapter 1 開啟Google首頁畫面－－工欲善其事，必先利其器 為什麼要用Google？ 開啟Google首頁畫面 如何應用Google搜尋功能和搜尋結果 Chapter 2 兩大超強英文寫作招式－－輕鬆易學快速上手 所向披靡的搜尋技巧 使用雙引號“”的片語搜尋 使用星號 * 的通配符號搜尋 Chapter 3 「人氣排名法」與「填空法」 寫英文卡住時，就用「人氣排名法」－－以搜尋結果的筆數來判斷 對自己的英文缺乏自信時，就可派上用場 人氣排名法，讓你的英文更道地！ 寫英文腦中出現空白時，就用「填空法」－－用星號找出答案 利用「填空」擴大搜尋範圍 PART 2 如何寫出道地英文的簡單技巧 Chapter 4 找出適當的介系詞－－把Google當成外國朋友來求救！ 當不知道「用、跟、在、和」的英文怎麼寫時？ 模擬兩可的介系詞，用片語搜尋找出正確用法 不知怎麼用介系詞時，用通配符號搜尋找出正確用法 和英文無法對應的介系詞該怎麼用？ 搜尋的樂趣－－意想不到的發現 中場休息時間1：關於搜尋的問題：找不到所要的搜尋結果？ Chapter 5 找出適合的動詞－－無法從中文聯想到的英文動詞 「備貨」＝carry？！ 讓你意想不到的英文單字 了解文章中動詞的所在位置 利用搜尋功能找出適當英文動詞 中文和英文單字無法一一對應 用Google搜尋技巧進行廣泛的搜索 中場休息時間2：用圖片「親眼看懂」英文單字 Chapter 6 找出正確的形容詞和副詞－－字典也查不到的字串組合 歐巴馬總統很動人？ 檢視單字的屬性 了解文句中形容詞的所在位置 活用附帶形容詞的慣用表現 了解副詞在文句中的使用位置 找出恰當的形容詞和副詞 通配符號的兩種用法 中場休息時間3：關於網站資料的可信度 Chapter 7 找尋字典裡沒有收錄的詞彙－－一下子就輕鬆找到 簡單好用的線上單字查詢方法 中英對譯搜尋一次搞定 字典查不到的單字 在職場上經常用到的特定語彙 中場休息時間4：中文換句話說 PART 3 把網路當成你的英文母語校對員 Chapter 8 檢查自己寫的英文－－一定會有找不到相符結果的時候 建議大家多多自我檢查 因拼字錯誤以致搜尋不到相符的結果－－利用Google檢查拼字 找不到相符的結果 不斷嘗試錯誤，找出正確方向 中場休息時間5：網路搜尋的陷阱－－小心被控「抄襲」 Chapter 9 字典裡的單字真的管用嗎？－－從上下文找適當的詞彙 必須知道文章脈絡 上下文與語序的問題 學習道地的英文 從文章脈絡找詞彙 「專家知識」與「網路知識」 PART 4 不上網也能寫出簡潔明快的英文 Chapter 10 什麼叫做簡潔英文？－－用最少的字傳達出最多的訊息 仔細琢磨自己的文章 簡潔英文的目標 簡潔英文的判斷基準 簡潔英文的自我檢查技巧 Chapter 11 簡潔英文的自我檢查技巧（1）－－將句子的前5個字劃上底線 訊息多寡的判斷方法 英文是將重點置於句首 清楚表達「誰做什麼」－－將重點擺在主角 想要強調卻造成反效果 Chapter 12簡潔英文的自我檢查技巧（2）－－把主詞和動詞圈出來 英文主要結構是主詞和動詞 注意：主詞、動詞的形態是否正確？ 注意：主詞和動詞離多遠？ 注意：句子裡有幾組主詞和動詞？ 拿掉關係代名詞，句子結構會變得單純許多 中場休息時間6：比較中英文的語法結構 Chapter 13 簡潔英文的自我檢查技巧（3）－－算字數 簡潔英文具有字數少的特性 如果內容相同，建議使用簡短的表現方式 在語意相同的情況下建議選用具體的語彙 強而有力的動詞讓句子簡短俐落 中場休息時間7：敘述能力與強烈動詞的關係 結語
1.這是我見過最棒的「一日就能讀懂的英語學習書」！ －By verde 2.這是一本方法簡單，卻非常實用的英語工具書 。 －By眼鏡仔的宇宙 3.過去需要和外國廠商書信往來，要是這本書能早點出就好了！ －By Kacchin 4.有了這本書，讓我對自己的英文愈來愈有自信！ －By中村店長 5.可以檢查自己寫的英文是否道地，對自學者來說是一本很好的參考書。 －By englishselftaught
无