愛在現在式
2009/02/25
英屬維京群島商高寶國際
Hyde, Catherine Ryan
林師祺
无
暢銷小說《讓愛傳出去》作者又一力作人們都說他被遺棄了，但他始終深信母親不曾離他而去。失去唯一至親的男孩，在忘年之交米契的陪伴下，於迷惘衝撞中逐漸成長，最後層疊拼湊出身世之謎。珍珠，有著非裔及韓國血統，在社會底層掙扎尋愛。十三歲生日那天，她與一名警察發生關係，將他視為生日禮物的珍珠不希望他就此離去，混亂中她誤殺了他，於是開始逃亡，帶著當晚中懷下的真正的生日禮物──連納德。經濟弱勢並未打敗珍珠，她用盡全力給了連納德最完整的愛，直到那一天…….連納德，一個混合著亞裔、非裔及白人血統的樂觀男孩。在他五歲的某一天，母親珍珠匆忙把他交給？居米契後，便一去不返。米契認為珍珠拋下他離開了，他卻感覺珍珠已死，且靈魂時刻伴隨身旁。在無解中他逐漸長大，直到長成青少年仍舊背負著對珍珠的記憶，在背上刺了十字架、玩滑翔翼，遊走於危險邊緣，希望藉此與珍珠有所連結……米契，單身電腦工程師，事業成功但沉浸於不倫戀。一次偶然，盛怒中他遇見了微笑天使連納德，相差二十歲卻異常的氣味相投。珍珠離開後，他努力表現以取得社福單位的信任，卻因單身而無法成為連納德的法定監謢人。但即使連納德被送到寄養家庭，兩人間的情感卻日益加深……。在見不得光的不倫戀中，與連納德的牽絆成為他另一個情感重心，在「最愛」終成過去式，他發現連納德才他是生命中最真的永恆之愛……
凱薩琳‧雷恩．海德（Catherine Ryan Hyde）
暢銷小說及知名電影《讓愛傳出去》的作者，該書於2001年被美國圖書館協會選為青少年優良讀物，並被譯成23種語言，於30餘國發行。目前有十一本作品，其中本書《愛在現在式》、《Electric God》及《Chasing Windmills》等電影都已籌備拍攝中。
作品常見於各大刊物，如《安提阿評論》、《維吉尼亞評論季刊》、《微光列車》等。短篇小說也曾獲得「雷蒙德卡維爾短篇故事競賽」和「托碧亞．伍爾芙獎」等殊榮，被提名美國最佳短篇小說獎與歐亨利獎和手推車獎。她是「讓愛傳出去基金會」的創辦人與董事，同時也是專業的演講者，曾於全國教育研討會及康乃爾大學演講，也曾和美國組織 (AmeriCorps)的成員在白宮會面、和美國前總統柯林頓同台過。
无
曾经使美国前总统为之动容、落泪的书，一部以爱之永恒为主线的书吸引我选择阅读。
海德的写作手法及翻译，起初我并不完全看好。她以三个人的三条线索穿插描写。一会写5岁的连纳德、一会儿17岁的他，一会儿又是18岁的他；其他人物也是跳来跳去，仿佛没有中国小说的连贯性，但好奇心使我坚持读了下去，探究美国总统因为什么而落泪的想法使我坚持了下去。
读着读着，我被满溢的爱包围着、融合着。一个跟一个陌生男人意外意外性交后而开枪杀死了他的13岁女孩，仅因为这一次而产下了早产儿——连纳德。小姑娘（珠儿)变了，从一个不谙世事的女孩，变成了一个妈妈，她竭尽全力地爱着自己的孩子——连纳德。她不再说脏话，她努力地打扫房间，挣钱、攒钱，只为给孩子过一个快乐的4岁生日。试想一个17岁的女孩能够为了孩子做到这些，需要多少爱的支撑才能做到。
小女孩(珠儿）在连纳德5岁的时候，莫名失踪，实际是被枪杀。但小小的连纳德从来没有恨过妈妈一丝一毫。寄养并帮助抚养他长大成人的罗切，更是倾尽了一个男人对孩子所有的爱。排除所有阻力，而一心一意地爱着这个孩子。
连纳德的身世是可怜的，他没有姓氏、没有父母，他身体羸弱，因早产而先天眼疾、哮喘。但罗切给了他全部的爱，罗切的同事、情人给了他爱，收养他的夫妇仍然以爱而感动着孩子。
他们为孩子治病、为孩子完成教育而竭尽全力，他们牺牲自己的时间来陪孩子，卖掉自己的车来救孩子……
连纳德不是一个仅仅享受爱的孩子，而是一个懂得施予爱的人。他从5岁起失去了妈妈，但他事事为他人着想，他为避免别人的为难而绝口不问妈妈的去向；他在学校挨了打而尽量隐瞒不让罗切知道；他不打扰任何人的生活……
整部书读完，给我的感觉就是爱是萦绕着我，感恩在浸透着所有人！
破解美国总统动情的谜尝试着解开了，美国总统希望营造的是一个知恩、感恩、为爱而付出的民众和国家。
想想现在的啃老族、拼爹族，难道你们不汗颜吗？！
他，5岁时不见了唯一至亲——一个爱他疼他给他长颈鹿玩具的妈妈。从此，他在这个世界上再没有了亲人……直到遇到米切。
这是一本孤独中寻找希望的书，是一个早熟的孩子迷惘中成长的故事。有人说，每个人的内心深处都囚禁着一个充满遗憾的孩子。那个孩子有着太多的梦没能实现，有着太多的不圆满。那个孩子就是拥有无比美好梦想的就是我们自己。
故事的开始，连纳德太像另一个我。他跟我一样的孤独，深不见底的忧伤每每让我伤怀往事。他烂漫地笑，跟大鹦鹉说话，小小的人儿，有着大大的爱，为大狗落难担心，为米切没有得到爱情难过，似乎独独觉察不到自己的孤独和悲惨。孩子小的时候，感受到的孤单和伤心，往往不说出来，他们不知道伤心是怎么以回事，也不知道如何表达。童年的往事渐渐成了太阳下的阴影。小连纳德也是如此。
他那时虽然还小，却坚强乐观，像个勇敢的男子汉。妈妈失踪后，他学会了自我安慰：她是爱我才离去的。他在雨珠、小鸟上感受妈妈的守护，所以他会说：当风停雨住、米切吹灭蜡烛、小鸟儿远走高飞以后，妈妈依然对他不离不弃。
渐渐的，他大了，上学了，可是他太瘦弱了，大孩子总是欺负他，骑在他身上，打得他鼻青脸肿。看到这儿，我忍住眼泪，任谁的学生时代，也总是有这么一个倒霉蛋，也总是有这么一个恶魔，我好担心连纳德不能容忍，走向自闭和自感卑小。幸而他没有，他反而更加坚韧，他心底的光明和爱不比任何正常人少，甚至更加内心更加强大。
他就要18岁，独立了。米切为他准备了惊喜的生日礼物，而且他可以搬去跟米切一起生活了，他应该是开心的，他应该是在意米切的，可是他对妈妈的爱也如潮水般汹涌。多年的痛，化为生死考验。
我从来没有想到，他内心的忧伤这么深，会选择在18岁生日前一个月夜，冒着生命危险，走下悬崖，明明知道自制的滑翔机没有保险系数呀？！他跌倒石头堆中，被风撕裂，被岩石撞击，被潮水冲刷……却为了妈妈的在天之灵，度过生死关头，死里逃生活了过来。是爱，让他重生，是他的勇气，凤凰终于涅槃重生。
当我看到他为了不让朋友为他操心，隐瞒自己可能会视网膜脱离的事时，他忍住恐惧忍住悲伤的脸，仿佛就在我面前。如斯坚强明理的男人，对爱他的养父和米切，他真的是掏心掏肺地珍惜，不愿他们为了他担惊受怕，不愿他们为了他费尽巨资。要我怎么说他好呢？多希望他顺顺利利，过完这一生。
分离、残酷和死亡。这些都是专属于大人的沉重，连纳德统统承受了，也统统过了关。希望每个读故事的人，治愈自己内心的痛，将自己的过去丢掉，开始新生活。
一部真正的成长小说。人人都说他被遗弃了，但他始终深信爱不曾离去。有爱就有幸福的一天。