巴利斯・玛尼恩,张勤文 上海科学技术出版社