因为我爱你
2010-10
人民文学
纪尧姆.米索
245
陈筱卿
无
面对伤害你的人，什么才是真正的“原谅”？五年前，心理医生马克的女儿莱拉在一间商业中心里离奇失踪，从此后便沉溺在失去爱女的打击中，成为露宿街头的流浪汉，以身体的苦难忘却内心的剧痛。五年后，马克意外地在街头救了尼可勒，尼可勒竟告诉他：莱拉找到了！欣喜若狂的马克立刻赶去接莱拉回家，但莱拉却始终无法开口。 在回程的飞机上，马克遇见了两个女孩：十五岁的流浪少女爱葳和堕落迷惘的富家女阿莉桑。他们三个素不相识，但却有共同之处：全都处在生命转折点，再稍微往前走半步，就将崩溃。 马克慢慢发现她俩心底的伤口，也让他想起自己年轻时的黑暗过往，但他却还不知道，他们的命运其实在更早的时候就已经紧紧相连。只有依靠彼此，生命才能获得救赎。就在此时，飞机突然剧烈摇晃、失速下坠……
纪尧姆·米索（Guillaume Musso），最温柔的法式疗伤系作者，法国五大畅销书作家之一。出生于1974年的法国南部，少时即钟情写作，并立志成为小说家。米索1990年赴纽约游历，靠在街头贩卖冰淇淋贴补旅费。这段波西米亚式的生活深刻影响了他日后的创作。米索2001年登上文坛，2004年凭借《后来……》一鸣惊人，此书当年即在法国销售逾百万册。此后，他以每年一部作品的速度，持续惊艳法国文坛，其作品也已被翻译为二十多种语言。米索的作品独特地融合了悬疑惊悚与温暖有爱的矛盾气质，画面感极强，多部小说被改编为电影。
1 在一切开始的那天夜晚（上）2 失踪女孩3 有个像我一样的人4 夜路茫茫5 光明6 她还活着7 天国制造8 航站楼9 阿莉桑第一次闪回10 在飞机上11 爱葳第一次闪回12 马克与阿莉桑13 阿莉桑第二次闪回14 生命之轮15 爱葳第二次闪回16 爱葳第三次闪回17 什么都不信了18 幸存19 马克和康纳第一次闪回20 马克和康纳第二次闪回21 在云层之上22 爱葳第四次闪回23 密码24 幸福生活25 马克和康纳第三次闪回26 宽恕就是最大的报复27 阿莉桑第三次闪回28 生活就在你的面前29 在一切开始的那天夜晚（下）30 睁开眼睛31 如从前一样32 真相后记（一）随后的日子马克与阿莉桑后记（二）他们的故事……爱葳与康纳
在河对岸的布鲁克林，装饰着小塔楼和檐槽喷口动物像的一幢小楼的温馨舒适的氛围中…… 壁炉里柴火烧得噼噼啪啪直响。 马克·哈撒韦躺在客厅的长沙发上，一直处于昏迷状态，一床厚被盖在他的腿上。苏珊·金斯顿大夫俯身查看他的肩膀，确定了受伤部位，给他缝合好。 “只是伤及表皮而已，”她边脱去手套边对尼科勒说道，“让我感到担心的倒是马克的整个身体状况：他的气管炎很严重，而且身上还满是血肿和冻疮。” 当晚稍早时，苏珊在吃传统的“圣诞布丁”时，接到她的邻居尼科勒·哈撒韦的电话，求她前来诊治一下她那受伤的丈夫。 苏珊尽管很惊讶，但还是毫不犹豫地赶了过来。她同她丈夫与马克和尼科勒都很熟。五年前的那场悲剧发生之前，这两家关系很密切，经常一起到斯洛普公园的那些意大利餐馆一家一家地去吃，去上布鲁克林的古玩店里淘宝，去展望公园的广阔的草坪上度周末。 今天，这一时代似乎变得遥远了，几乎像是在梦境中一般。 苏珊眼睛凝视着马克，不禁产生一种可怕的心乱如麻的感觉。 “你早就知道他一直在街头流浪吗？” 尼科勒摇了摇头，说不出话来。 两年前的一天早上，她丈夫跟她说他要离开这个家，说他无法再“这么活下去，说他已经丧失了这么活下去的勇气。她想尽了一切办法想留住他可是怎么劝说也不行。这之后，她便再没有她丈夫的音讯了。 “我给了他一点镇静药和一些抗生素。”苏珊边整理器械边说道。 尼科勒把她送到门口。 “我明天上午再过来，”苏珊允诺道，“不过……” 她说了半句便打住了，对下半句话既感到羞愧又感到害怕。但她还是说了出来： “……他这种状况千万不能让他走的，否则……他肯定会死的。”
这本书有一贯的温暖梦想，奇幻情节也没缺席。米索是法国当代文坛的史蒂文·斯皮尔伯格！ ——怀旧电台 才读开头几行字，我们便已落入陷阱，再多的挣扎都没用！ ——《费加罗》 爱情、悬疑，以及奋力一搏，以悬疑小说为背景，说的是人生的痛苦与变数……米索的才华无须赘言！ ——《盛会》 这绝对是纪尧姆·米索最棒的一本小说，最出人意料、最深情、最人性！ ——《北方之声日报》
想起你，我就能忘记恨、忘记了悲伤，在你给予的幸福里，让我重新看见希望的光…… 最温柔的法式疗伤系作者，法国五大畅销书作家之一，她决定把这个情节诠释为命运的征兆；而他在以另一种方式思念她。法国热卖突破130万册，平装版首印狂销40万册，法国2008年度畅销冠军。
无