东盟各国文化礼仪

2012-3  

中国社会科学出版社  

刘茜　等编著  

194  

220000  

　　《广西大学中国－东盟研究院文库：东盟各国文化礼仪》以分析东盟各国的文化和风俗溯源、宗教以及区域性节日、活动和社交原则为基础来分析和研究各国不同的礼仪及其产生的因素，以及在交往和沟通之中所运用的行为准则和语言技巧，以达到有助于中国与东盟各国之间有效交往合作，以促进文化、经济的交往和发展之目的。

刘茜，女，硕士，广西大学外国语学院副教授，研究方向：专门用途英语及跨文化交际，主要担任英语系的商务英语、交际英语、国际商务礼仪和商务英语谈判等课程，曾出版过译著《小型企业开张步骤》2003年，中国外经贸出版社，《小型企业开张步骤》2003中国商务出版社，从2004年起主持南宁市政务信息网外文版项目，连续四年获全国政府网站国际化程度评比优秀网站分别获单列城市两次第三名、一个第五和一个第四名，从2007年起主持《羽毛球》杂志中英语吧栏目，并发表论文诺若干篇。农雪明，女，硕士，广西大学外国语学院副教授，研究方向：应用语言学和翻译理论与实践一主要承担大学英语、硕士英语教学工作，多次荣获广西大学优秀主讲教师奖项。近年来，共发表论文十余篇，其中2篇刊登在核心期刊上；参编书籍1本；参与翻译书籍2本；并先后参加多个科研项目。姚蕾，女，广西大学外国语学院副教授，研究方向：英语教学以及跨文化交际，1995年12月完成了翻译理论与实践专业硕士研究生主要课程的进修．先后参加了近10个科研项目的研究．从2004年开始，一直参与＜南宁市政务信息网英文版运营与维护＞的翻译工作，发表的主要论文有“中介语对我国大学生英语写作的影响”、“翻译中的“不可译性”及解决办法”等若干篇论文。

前言
第一章 绪论
一 文化
(一)文化的概念
(二)文化的层次分析
(三)文化的溯源与影响
二 交际和交际礼仪
(一)交际的含义和内容
(二)交际礼仪
(三)礼仪在交际中的运用和体现
(四)交际礼仪在国际交往中的作用
三 文化与交际礼仪
(一)文化与礼仪的关系
(二)文化对礼仪的影响
(三)礼仪特点与跨文化交际
(四)语言与行为在交际礼仪中的体现
四 东盟国家的文化与交际礼仪综述
(一)东盟国家的文化
(二)各国之间文化的渗透
(三)东盟国家之间交际礼仪的共性与特性
第二章 文莱的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第三章 柬埔寨的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第四 章印度尼西亚的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第五章 老挝的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第六章 马来西亚的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形成与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第七 章缅甸的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第八章 菲律宾的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第九章 新加坡的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第十章 泰国的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
第十一章 越南的礼仪
一 文化背景综述
(一)文化与风俗
(二)宗教的影响
(三)节日及重大活动
二 基于文化的交际礼仪
(一)礼仪的形式与成因
(二)交际中的礼仪
(三)各种场合的礼仪
三 交际中的礼文化使者
参考文献
附录 美丽的东盟国家国花
文莱的国花——“辛波嘎加”
柬埔寨的国花
茉莉花——印度尼西亚和菲律宾的国花
万象之国老挝的国花——鸡蛋花
马来西亚的国花——扶桑、朱槿花
缅甸的国花
新加坡的国花——卓锦·万代兰
泰国的国花——睡莲
越南国民认可的国花——金莲

　　文化是人类社会所特有的一种现象，是人类在长期的生活、劳作和生存于社会之中的一种物质文明和精神文明的集合，它具有社会性，来自于社会生活，但又受社会所制约。“真正把人维系起来的是他们的文化，即他们所共有的观念和准则。如果一个民族不把诸如共同血统遗传作为一种象征，也不把它作为口号，而毋宁把自己的注意力转向那个把自己的人民结为一体的文化，强调它的长处和优点，同时又承认在不同的文化中发展起来的不同的价值，那他就会用现实主义的思想取代那种误引方向从而致使危险的象征主义。”①对于文化定义的讨论，是我们本章节的首要任务，目的在于通过了解各学科的学者对文化的理解和释义，来深入学习文化的本质以及文化给礼仪带来的影响，帮助我们更广阔而深层地分析和理解东盟各国的礼仪及其根源。　　（一）文化的概念　　有关文化的讨论和文化一词的使用，就目前来说是极其广泛的，具有极高的使用频率，这是由于文化本身的内涵和外延都十分丰富所造成，因此对于文化的理解，不同的学科、不同的角度以及不同的背景都会有不同的见解；而且，对于文化的界定，不同的民族、不同的人种以及不同的学科都给予了不同的解释和定义。世界上，所有给文化下定义的学者们，基本上将文化划分为两大类，一类是生产文化总和，另一类是精神文化。　　……

《东盟各国文化礼仪》从分析东盟各国的文化和风俗索源、宗教以及区域性节日、活动和社交原则为基础来分析和研究各国不同的礼仪及其产生的因素，以及在交往和沟通之中所运用的行为准则和语言技巧，以达到有助于中国与东盟各国之间有效交往合作，以促进文化、经济的交往和发展之目的。同时由于礼仪要求人们在社会活动中具有规范作用以及约定俗成的程序和方式，本文还通过一定的具体实例分别以不同的事件和场合来展现礼仪的文化内涵以及文化影响的反映。本书由刘茜、农雪明、姚蕾编著。

东盟各国文化礼仪 PDF格式下载

没有什么思想体系，都是东编西抄的，国外的文献资料基本没有见到，都是国内学者之间互相引用，近亲繁殖，不会有好书。但也算是最新一本东盟礼仪方面的收集的书，一般参考一下可以，没有学术价值。