张鑫友英语专业教材配套系列·英国文学史及选读学习指南（第1册）
2003-8
湖北科技
张鑫友 编
483
无
英美文学是英语专业学生的必修课程。本书是根据外语教学与研究出版社出版、吴伟仁教授主编的《英国文学史及选读》（第1、2册）和《美国文学史及选读》（第1、2册）而编写的教材配套用书。由于该教材涉及的知识面广，且具有一定的难度和深度，广大学生和文学爱好者普遍渴望有一本帮助理解，同时又能拔高的辅导工具。为此，我们特编写了《（英国文学史及选读）（1、2册）学习指南》和《（美国文学史及选读）（1、2册）学习指南》。 这两套书均按原教材的章次进行编写，每章由以下四个部分组成： 1.参考译文：将课文中的作家介绍、作品选读等全部译成汉语，译文力求“信、达、雅”（即准确、流畅、优雅），有助于读者更好地理解原文和名作。在接受文学薰陶的同时，翻译水平也会大有进步。 2.名词解释：对课文中出现的作家、作品给予扼要的介绍，对文学术语及专有名词等加以全面、详细的解释。 3.补充练习：题型为英美文学考试中的基本题型，考察内容是英语专业学生规定必须掌握的重点。课文中的每位作家都有涉及到，详细全面，使读者巩固、扩大所学的知识。
英美文学是英语专业学生的必修课程。《学习指南(第1册)》是根据外语教学与研究出版社出版、吴伟仁教授主编的《英国文学史及选读》（第1、2册）和《美国文学史及选读》（第1、2册）而编写的教材配套用书。由于该教材涉及的知识面广，且具有一定的难度和深度，广大学生和文学爱好者普遍渴望有一本帮助理解，同时又能拔高的辅导工具。为此，我们特编写了《（英国文学史及选读）（1、2册）学习指南》和《（美国文学史及选读）（1、2册）学习指南》。 这两套书均按原教材的章次进行编写，每章由以下四个部分组成： 1.参考译文：将课文中的作家介绍、作品选读等全部译成汉语，译文力求“信、达、雅”（即准确、流畅、优雅），有助于读者更好地理解原文和名作。在接受文学薰陶的同时，翻译水平也会大有进步。 2.名词解释：对课文中出现的作家、作品给予扼要的介绍，对文学术语及专有名词等加以全面、详细的解释。 3.补充练习：题型为英美文学考试中的基本题型，考察内容是英语专业学生规定必须掌握的重点。课文中的每位作家都有涉及到，详细全面，使读者巩固、扩大所学的知识。
张鑫友是我国外语界著名学者、考试辅导专家，中国教育家协会理事、香港国际教育中心研究员，长期从事语言学、语法学、测试学研究。他分别在商务印书馆等出版社出版了英语著作100余部；在上海外国语大学学报《外国语》等刊物上发表了学术论文近百篇，多篇被美国《世界著名图书目录》收录。由他主编的“张鑫友英语系列”图书已成为著名品牌畅销书，每本书优势特色突出，皆具强烈的针对性和实用性，并以考试预测见长！ 《中国青年报》、《中国大学生》、《21st Century》、中国教育电视台、湖北电视台等多家权威媒体报道了他和他的英语系列，张教授被大学生亲切地称呼为“牛人张鑫友”！“学了张鑫友，考试不用愁”变得越来越流行！
第1部分 盎格鲁一撒克逊时期参考译文名词解释补充练习参考答案第2部分 盎格鲁一诺曼底时期参考译文名词解释补充练习参考答案第3部分 杰弗里·乔叟参考译文名词解释补充练习参考答案第4部分 文艺复兴时期参考译文威廉·莎士比亚弗朗西斯·培根名词解释补充练习参考答案第5部分 十七世纪资产阶级革命和王朝复辟时期参考译文约翰·邓恩约翰·弥尔顿约翰·班扬名词解释补充练习参考答案第6部分 英国的启蒙运动阶段参考译文丹尼尔·笛福乔纳森·斯威夫特约瑟夫·艾迪生亨利·菲尔丁托马斯·格雷奥利佛·哥尔德斯密斯理查德·布林斯里·谢里登威廉·布莱克罗伯特·彭斯名词解释补充练习参考答案
整个史诗由3182行组成，分为两部分，两部分之间又添加了插入成分。整个史诗主要反映的是异教徒精神及重大事件。然而插入部分明显是由后来抄写书的基督徒添加上去的。其他与诗原文相去甚远的地方在手稿中很容易找得蓟，但这并没有影响全诗的风格。 主题该诗用3182行文字描写条顿族英雄——贝奥武甫的事迹。丹麦王赫斯加特修建了一座宏伟的大厅，称之为赫罗特。正值大家吃饱喝足之际，自沼泽而至的半人半妖格伦德尔，闯入席间，残杀了30名武士，然后消失在夜幕中。12年间，每当武士们在大厅里举行宴席的时候，他就来侵扰他们，最后连最勇猛的武士也不敢进大厅了。贝奥武甫听说此事后，便和自己的武士们行船至赫罗特，说服丹麦人和他一起在此摆酒设宴。当众人都睡着后，格伦德尔破门而入，抓住一个武士，几口就把他吃了。然后就去抓食贝奥武甫。英勇的贝奥武甫不屑于用剑和恶魔格斗。他要赤手抓住他。他们就扭打在一起。在激烈的打斗中，整个大厅闹得天翻地覆。他们掀翻了桌子，把偌大的厅堂弄得直摇晃，像是在发地震似的。 最后，贝奥武甫紧紧地抓住了格伦德尔，那力量足有30人合起来那么大，把恶魔的一支臂膀撕得粉碎。受伤的恶魔跑回沼地死了。第二天晚上，赫罗特在大厅为贝奥武甫举行庆功宴。宴会过后，武士们睡在大厅里，贝奥武甫却去了趟皇宫。他刚走一会儿，格伦德尔的母亲便冲进大厅为死去的儿子寻仇。她抓住国王最亲密的朋友，也是一位武士，并把他带走了。
读张鑫友英语系列 过英语考试难关
无
张鑫友英语专业教材配套系列·英国文学史及选读学习指南（第1册） PDF格式下载