小飞侠彼得·潘
2008-05-01
湖南少年儿童出版社
(英)詹姆斯·巴里
218
杨静远
无
今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造A生．阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。 人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心申的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的芙丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的
《小飞侠彼得·潘》是英国作家巴里最著名的作品，是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得·潘与一群孩子在永无乡的生活。在这里，有孩子们渴望见到的各种人物和动物：仙女、人鱼公主、印第安人、海盗、野兽和飞鸟；彼得·潘带领着孩子们经历了许多有趣的冒险。 作品将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节，运用性格刻画、心理描写、讽刺和幽默等手段编织在一个小小的故事里，给读者以强烈的震撼力。无论儿童或成人，阅读本书都能得到最单纯的快乐。一百年来，彼得·潘这个形象已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。自从《小飞侠彼得·潘》被搬上银幕，每年圣诞节，西方各国都在电视上播放这个节目，作为献给孩子们的礼物。 本书是英国著名作家詹姆斯·巴里的成名作，主要叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇，故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界——永无岛，岛上无忧无虑的仙女、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的“地下之家”，对孩子们来说，都是一种最纯朴、最天然的境界，而主角彼得·潘那种“永远不想长大”的思想与行为更是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声。
詹姆斯·巴里（1860-1937），苏格兰著名的剧作家、小说家、散文家。他的文学生涯，两头跨着古典文学臻于极盛的维多利亚时代和现代主义蓬勃兴起的20世纪初期他一生创作了四十多部剧作，曾与名探福尔摩斯的创造者柯南·道尔合作写过喜剧。为了表彰他的文学建树，爱丁堡大学、牛津大学和剑桥大学均授予他文学博士学位。英王赐予他从男爵的贵族称号，他的成名作剧本《小飞侠彼得·潘》及其同名小说世代留传下来，成为不朽的英国文学名著。 译者简介 杨静远，著名翻译家，中国作家协会会员、中国翻译者协会第二届理事、中国老教授协会会员，获中国出版工作者协会荣誉证书、国务院特殊津贴。
第1章 彼得·潘闯了进来第2章 影子第3章 走啦，走啦！第4章 飞行第5章 来到了真正的岛第6章 小屋子第7章 地下的家第8章 人鱼的礁湖第9章 永无鸟第10章 快乐家庭第11章 温迪的故事第12章 孩子们被抓走了第13章 你相信有仙子吗第14章 海盗船第15章 和胡克拼个你死我活第15章 回家第17章 温迪长大了
第1章 彼得?潘闯了进来 所有的孩子都要长大的，只有一个例外。所有的孩子很快都知道他们将要长大成人。温迪是这样知道的：她两岁的时候，有一天在花园里玩，她摘了一朵花，拿在手里，朝妈妈跑去。我琢磨，她那个小样儿一定是怪讨人喜欢的，因为，达林太太把手按着胸口，大声说：“要是你老是这么大该多好呵！”事情的经过就是这样。可是，打那以后，温迪就明白了，她终归是要长大的。人一过两岁就总会知道这一点的。两岁，是个结束，也是个起点。 他们住在门牌十四号的那所宅子里，在温迪来到世上以前，妈妈自然是家中主要人物。她是个招人喜欢的太太，一脑子的幻想；还有一张甜甜的、喜欢逗弄人的嘴。她那爱幻想的脑子，就像从神奇的东方来的那些小盒子，一个套一个，不管你打开了多少，里面总还藏着一个。她那张甜甜的、逗弄人的嘴，老是挂着一个温迪得不到的吻，可那吻明明就在那儿，就在右边的嘴角上挂着。 达林先生是这样赢得他太太的：她还是个女孩的时候，周围有好些男孩，他们长成大人以后，忽然一齐发现他们爱上了她，于是他们都跑着拥进她家向她求婚；只有达林先生的做法不同，他雇了一辆马车，抢在他们头里来到她家里，于是就赢得了她。达林先生得到了她的一切，只是没有得到她那些小盒子最里面的一只和那个吻。那只小盒子他从来也不知道，那个吻他渐渐地也不再想去求得了。温迪心想，兴许拿破仑能得到那个吻，不过据我估摸，拿破仑必定试图求吻来着，可是过后却怒气冲冲地甩门而去。 达林先生时常向温迪夸口说，她妈妈不光爱他，而且敬重他。他是一个学问高深的人，懂得股票和红利什么的。当然啦，这些事谁也搞不清，可达林先生像是挺懂行的，他老是说，股票上涨了，红利下跌了。他说得那么头头是道，就像随便哪个女人都得佩服他。 达林太太结婚时，穿一身雪白的嫁衣。起初，她把家用账记得一丝不苟，甚至很开心，像玩游戏一样，连一个小菜芽都不漏记。可是渐渐地，整个整个的大菜花都漏掉了，账本上出现了一些没有面孔的小娃娃的图像。在她应该结账的地方，她画上了这些小娃娃。她估摸他们要来了。 第一个来的是温迪，接着是约翰，随后是迈克尔。 温迪出生后一两个星期，父母亲不知道能不能养活她，因为又添一张吃饭的嘴。达林先生有了温迪自然是得意非常，可他是个实实在在的人，他坐在达林太太的床沿上，握着她的手一笔一笔给她算开销账。达林太太带着央告的神情望着他。她想，不管怎么着也得冒一冒风险看，可达林先生的做法不是这样的。他的做法是拿来一支铅笔一张纸算细账。要是达林太大提意见搅乱了他，他又得从头算起。 “好了，别插嘴了。”他央求说，“我这儿有一镑十七先令，在办公室还有两先令六便士；办公室的咖啡我可以取消，就算省下十先令吧，就有两镑九先令六便士。加上你的十八先令三便士，合计三镑九先令七便士，我的存折上还有五镑，总共八镑九先令七便士——是谁在那儿动？——八——九——七，小数点进位七——别说话，我亲爱的——还有你借给找上门来的那个人的一镑钱——安静点，乖乖——小数点进位，乖乖——瞧，到底让你给搅乱了——我刚才是说九——九——七来着？对了，我说的是九——九——七；问题是，我们靠这个九——九——七，能不能试试看对付它一年？” “我们当然能，乔治。”达林太太嚷道。她当然是偏袒温迪的，可达林先生是两人中更有能耐的一个。 “别忘了腮腺炎，”达林先生几乎带点威胁地警告她，接着又算下去，“腮腺炎我算它一镑，不过我敢说，更大的可能要花三十先令——别说话——麻疹一镑五先令，德国麻疹半个几尼，加起来是两镑十五先令六便士——别摇手——百日咳，算十五先令。”——他继续算下去，每次算出的结果都不一样。不过最后温迪总算熬了过来，腮腺炎减到了十二先令六便士，两种麻疹并作一次处理。 约翰生下时，也遇到同样的风波，迈克尔遇到的险情更大。不过他们两个到底都还是留下来养活了，不久你就会看见姐弟三个排成一行，由保姆陪伴着，到福尔萨姆小姐的幼儿园上学去了。 达林太大是安于现状的，达林先生却喜欢事事都向左邻右舍看齐；所以，当然他们也得请一位保姆。由于孩子们喝的牛奶太多，他们很穷，所以，他们家的保姆只是一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。在达林夫妇雇用她以前，这狗本没有固定的主人，不过她总是把孩子看得很重的。达林一家是在肯辛顿公园里和她结识的。她闲来无事去那儿游逛，把头伸进摇篮车窥望，那些粗心大意的保姆总是讨厌她；因为她老是跟着她们回家，向她们的主人告状。她果然成了一位不可多得的好保姆。给孩子洗澡时，她是多么认真一丝不苟啊。夜里不管什么时候，她看管的孩子只要有一个轻轻地哭一声，她就一跃而起。狗舍当然是设在育儿室里。她天生有一种聪明，知道什么样的咳嗽是不可怠慢的，什么时候该用一只袜子围着脖子。她从来都相信老式的治疗方法，比如用大黄叶；听到那些什么细菌之类的新名词，她总是用鼻子不屑地哼一声。你若是看到她护送孩子上学时那种合乎礼仪的情景，真会大长见识。当孩子们规规矩矩时，她就安详地走在他们身边；要是他们乱跑乱动，她就把他们推进行列。在约翰踢足球的日子，她从不忘带着他的线衣；天要下雨的时候，她总是把伞衔在嘴里。福尔萨姆的幼儿园里，有一间地下室，保姆们就等候在那里。她们坐在长凳上，而娜娜是伏卧在地板上，不过这是唯一的不同之处。她们认为她社会地位比她们低贱，装作没把她放在眼里的样子；其实，娜娜才瞧不起她们那种无聊的闲聊呢。她很不高兴达林太太的朋友们来育儿室看望，可要是她们真的来了，她就先扯下迈克尔的围裙，给他换上那件带蓝穗子的，把温迪的衣裙抚平，匆匆梳理一下约翰的头发。 没有一个育儿室管理得比这个更井井有条了，这一点达林先生不是不知道，不过他有时还是不免心里嘀咕，生怕街坊邻居们会背地里笑话他。 他不能不考虑他在城里的职位。 娜娜还在另一个方面使达林先生不安，他有时觉得娜娜不大佩服他。“我知道，她可佩服你啦，乔治。”达林太太向他担保说，然后就示意孩子们要特别敬重父亲。接着，就跳起了欢快的舞。他们唯一的另一位女仆莉莎，有时也被允许参加跳舞。莉莎穿着长裙，戴着女佣人的布帽，显得那么矮小，虽说开始雇用的时候，她一口咬定她早就过十岁了。小家伙们多快活呀！最快活的是达林太太，她踮起脚尖发狂般地飞旋，你能看到的只是她的那个吻。这时要是你扑了过去，定能得到那一吻。再也没有比他们更单纯、更快乐的家庭了，直到彼得?潘来临。 达林太太第一次知道彼得，是在她清理孩子们的心思的时候。凡是好妈妈，晚上都有一个习惯，就是在孩子们睡着以后，搜检他们的心思，使白天弄乱了的什物各就各位，为明天早晨把一切料理停当。假如你能醒着（不过你当然不能），你就能看见你妈妈做这些事；你会发觉，留心地观看她是很有趣的。那就和整理抽屉差不多。我估摸，你会看见她跪在那儿，很有兴味地察看里面的东西，纳闷这样东西不知你是打哪儿拣到的；发现有些是可爱的，有些是不那么可爱的。把一件东西贴在她脸上，像捧着一只逗人的小猫；把另一件东西赶快收藏起来，不让人看见。你清早醒来时，临睡时揣着的那些顽皮念头和坏脾气都给叠得小小的，压在你心思的底层。而在上面，平平整整摆着你的那些美好念头，等你去穿戴打扮起来。 我不知道你是不是见过人的心思的地图。医生有时画你身上别的部分的地图，你自己的地图会是特别有趣的。可是，要是你碰巧看到他们画一张孩子的心思地图，你就会看到，那不光是杂乱无章，而且总是绕着圈儿的。那是些曲曲折折的线条，就像你的体温表格，这大概就是岛上的道路了。因为永无乡多少就像是一个海岛。到处撒着一块块惊人的颜色。海面上露着珊瑚礁，漂着轻快的船。岛上住着野蛮人；还有荒凉的野兽洞穴；有小土神，他们多半是些裁缝；有河流穿过的岩洞；有王子和他的六个哥哥；有一间快要坍塌的茅屋；还有一位长着鹰钩鼻子的小老太太。若是只有这些，这张地图倒也不难画。但是还有呢，第一天上学校，宗教，父亲，圆水池，针线活，谋杀案，绞刑，与格动词，吃巧克力布丁的日子，穿背带裤，数到九十九，自己拔牙奖给三便士，等等。这些若不是岛上的一部分，那就是画在另一张画上的了；总之，全都是杂乱无章的。尤其是因为，没有一件东西是静止不动的。 当然，各人的永无乡又大不一样，例如，约翰的永无乡里有一个湖泊，湖上飞着许多红鹤，约翰拿箭射它们。迈克尔呢，年纪很小，他有一只红鹤，上面飞着许多湖泊。约翰住在一只翻扣在沙滩上的船里，迈克尔住在一个印第安人的皮棚里，温迪住在一间用树叶巧妙地缝成的屋子里。约翰没有亲友，迈克尔在夜晚有亲友，温迪有一只被父母遗弃的小狼宝宝。不过总的说来，他们的永无乡都像一家人似的彼此相像。要是摆成一排，你会看到它们的五官面目大同小异。在这些神奇的海滩上，游戏的孩子们总是驾着油布小船靠岸登陆。那地方，我们其实也到过，我们如今还能听到浪涛拍岸的声音，虽然我们不再上岸。 在所有叫人开心的岛子里，永无乡要算是最安逸、最紧凑的了。就是说，不太大，不太散，从一个奇遇到另一个奇遇，距离恰到好处，密集而十分得当。白天你用椅子和桌布玩岛上的游戏时，一点也不显得惊人；可是，在你睡着前的两分钟，它就几乎变成真的了，所以夜里要点灯。 达林太太偶尔漫步在孩子们的心思里时，发现那里有些东西她不能理解，最叫她莫名其妙的，要算是彼得这个名字。她不认得彼得这么个人，可是在约翰和迈克尔的心思里，到处都是这个名字；温迪的心思里，更是涂满了它。这个名字的笔画比别的字都来得粗大，达林太太仔细地打量着它，觉得它傲气得有点古怪。 她遗憾地承认说：“是的，他是有那么点傲气。”。她妈妈问她来着。 “可他是谁呀，宝贝？” “他是彼得?潘，你知道的，妈妈。” 开头达林太太不知道他，可是她回忆起童年的时候，就想起了彼得?潘。据说，他和仙子们住在一起。关于他，故事多着呢；比如说，孩子们死了，在黄泉路上，他陪着他们走一段，免得他们害怕。当时达林太太是相信的，可现在她结了婚，懂事了，就很有点怀疑，是不是真有这样一个人。 “而且，”她告诉温迪，“到现在，他该已经长大了。” “噢，不，他没有长大，”温迪满有把握地告诉妈妈，“他跟我一样大。”温迪的意思是说，彼得的心和 身体都和她一样大。她也不知道她是怎么知道的，反正她知道。 达林太太和达林先生商量，达林先生只微微一笑，说：“听我的话，准是娜娜对他们胡说的，这正是一条狗才会有的念头。别管它，这股风就过去了。” 可是这股风没有过去，不久，这个调皮捣蛋的男孩竟然使达林太太吓了一跳。 孩子们常会遇到顶奇怪的事儿，可是毫不觉得惊恐不安。例如，事情发生了一个星期以后，他们会想起来说，他们在树林子里遇到死去的父亲，并且和他一起玩。温迪就是这样，有一天早上，她漫不经心地说出了一件叫人心神不安的事。育儿室的地板上发现有几片树叶，头天晚上孩子们上床时明明还没有；达林太太觉得这事很蹊跷，温迪却毫不在意地笑着说： “我相信这又是那个彼得干的！” “你说的是什么意思，温迪？” “他真淘气，玩完了也不扫地。”温迪说，叹了一口气。她是个爱整洁的孩子。 她像真有那么回事似的解释说，她觉得彼得有时夜里来到育儿室，坐在她的床脚那头，吹笛子给她听。可惜她从来没有醒过，所以她不晓得她是怎么知道的，反正她知道。 “你胡说些什么，宝贝！不敲门谁也进不了屋。” “我想他是从窗子里进来的。”温迪说。 “亲爱的，这是三层楼呵！” “树叶不就是在窗子底下吗，妈妈？” 这倒是真的；树叶就是在离窗子很近的地方发现的。 达林太太不知该怎么想才是，因为在温迪看来，这一切都那么自然，你不能说她在做梦，把它随随便便打发掉。 “我的孩子，”她妈妈喊道，“你为什么不早告诉我？” “我忘了。”温迪不在意地说，她急着要去吃早饭。 啊，她一定是在做梦。 可是话又说回来，树叶是明摆着的。达林太太仔细察看了这些树叶，那是些枯叶，不过她敢断定，那绝不是从英国的树上掉下来的叶子。她在地板上爬来爬去，用一支蜡烛在地上照，想看看有没有生人的脚印。她用火棍在烟囱里乱捅，敲着墙。她从窗口放下一根带子到地上，窗子的高度足足有三十英尺，墙上连一个可供攀登的喷水口都没有。 温迪一定是在做梦。 可是温迪并不是做梦，第二夜就看出来了，那一夜可以说是孩子们最不平凡的经历的开始。 在我们说的那一夜，孩子们又都上床睡觉了。那天晚上，正好是娜娜休假的日子。达林太太给他们洗了澡，又给他们唱歌，直到他们一个个放开她的手，溜进了睡乡。 一切都显得那么平安，那么舒适，达林太太不禁对自己的担心好笑，她于是静静地坐在火炉旁，缝起衣裳来。 这是给迈克尔缝的，他过生日那天该穿上衬衫了。炉火暖融融的，育儿室里半明半暗地点着三盏夜灯。不多会儿，针线活就落到了达林太太的腿上，她的头，一个劲儿往下栽，多优美呀，她睡着了。瞧这四口子，温迪和迈克尔睡在那边，约翰睡在这边，达林太太睡在炉火旁。本来该有第四盏夜灯的。 达林太太睡着以后做了一个梦，她梦见永无乡离得很近很近，一个陌生的男孩从那里钻了出来。男孩并没有使她感到惊讶，因为她觉得她曾在一些没有孩子的女人脸上见过他。也许在一些做母亲的脸上，也可以看到他。但是在她的梦里，那孩子把遮掩着永无乡的一层薄幕扯开了，她看到温迪、约翰和迈克尔由那道缝向里窥望。 这个梦本来是小事一桩，可是就在她做梦的时候，育儿室的窗子忽然打开了，果真有一个男孩落到了地板上。伴随着他的，还有一团奇异的光，那光还没有你的拳头那么大，它像一个活物在房间里四处乱飞。我想，一定是那团光把达林太太惊醒了。 她叫了一声，跳了起来，看见了那个男孩。不知怎的，她一下子就明白他就是彼得?潘。要是你或我或温迪在那儿，我们会觉得，她很像达林太大的那个吻。他是一个很可爱的男孩，穿着用干树叶和树浆做的衣裳。可是他身上最迷人的地方是他还保留了一口乳牙。他一见达林太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。
他需要大家对他的爱，他可以在那些爱里面任性地撒娇，就像个在雪地上撒野的孩子，可是他却不爱别人。书里面有很多地方都让我心疼，我想我是爱他的，我对别人说：我觉得彼得·潘是个可怜的孩子。 ——新锐作家郭敬明 这是一部富有想象力的杰作，是这个地球上很少能接触到的完美的东西。 ——强尼·德普 我们喜爱彼得·潘，因为他是青春的永恒的象征。有谁不想青春常驻？有谁不想永生永恒？有谁不想快乐永久？唯小飞侠有这种本事。 ——《作家杂志》评论
他需要大家对他的爱，他可以在那些爱里面任性地撒娇，就像个在雪地上撒野的孩子，可是他却不爱别人。书里面有很多地方都让我心疼，我想我是爱他的，我对别人说：我觉得彼得·潘是个可怜的孩子。 ——新锐作家郭敬明 这是一部富有想象力的杰作，是这个地球上很少能接触到的完美的东西。 ——强尼·德普 我们喜爱彼得·潘，因为他是青春的永恒的象征。有谁不想青春常驻？有谁不想永生永恒？有谁不想快乐永久？唯小飞侠有这种本事。 ——《作家杂志》评论
无
看郭敬明的《爱与痛的边缘》，看到他对彼得•潘的评价。让我困惑，很诧异，一个唯美的童话故事，怎么会让人难过，甚至让人心疼。带着几分好奇，购买了这本童话故事。从第一章看到第十六章，只用了整整一天的时间。作者的语言是幽默风趣的，然而，却夹带了许多令人深思的道理。作者的想象力真的很丰富，这一点我不否认，也是这本书的亮点。整体是比较圆满的结局，胡克被彼得杀掉，温迪姐弟三人终究回到了父母的怀抱，永无岛的小男孩也被达林先生达林太太收养，从此过上平凡、简单、幸福的生活。只是，彼得•潘，让我难过，他渴望得到爱，更渴望得到母亲的爱。然而，他又表现的那么不屑，甚至对“母亲”都怀有恨意。是，他是个矛盾的孩子。书中很多的细节触动着我的心，让我心疼彼得•潘，也真正理解了四维的评价。彼得•潘喜欢恶作剧，喜欢捉弄别人，为了自己的利益可以不择手段的自私的孩子，拥有自己快乐的方式，什么都不怕得到永无岛所有种族的爱戴与拥护.....然而是那么的可怜，让我忍不住为他掉下泪水。
惋 惜 丁 克 玲 为 了 救 他 牺 牲 自 己
惋 惜 温 迪 离 别 时 对 他 所 有 的 期 待
可 惜 印 度 女 孩 的 意 思 他 没 有 明 白
只 是 爱 他 而 已
只 是 想 知 道 彼 得 • 潘 是 否 同 她 爱 他 一 样 爱 着 她
然 而
她 们 忘 却 了
彼 得 • 潘 的 字 典 里 没 有 爱
他 从 来 没 有 得 到 过 爱
因 为 他 离 开 妈 妈 太 久 了
彼 得 • 潘
梦 里 睡 觉 都 会 哭 醒 的 孩 子
心 里 难 过 却 伪 装 起 来 的 孩 子
不 喜 欢 母 亲 这 个 字 眼 的 孩 子
心 里 对 大 人 们 充 满 恨 的 孩 子
面 临 长 大 选 择 退 缩 的 孩 子
永 远 向 往 着 年 幼 与 快 乐 的 孩 子
你 怎 么 让 我 心 疼
如 果 有 来 生
我 希 望 我 是 达 林 先 生 达 林 太 太 的 女 儿
在 某 个 时 间
遇 到 彼 得 • 潘
给 予 他 我 所 有 的 关 爱
很值得一看的童话。真的很好。
有人说这本书思维太跳 我想 如果你身体里住着一个任性撒野的孩子 你会懂 他需要大家对他的爱 只有很多很多的爱 他才能永远是个快活的 无忧无虑的 天真的孩子 一个会飞的孩子 而我们却像长大了的温迪 永远失去自由翱翔的翅膀
我经常在当当买书，有一次由于购买的书比较多，在验货时不够细心，第二天才发现少了一本《彼得潘》，于是就打电话询问，后来当当及时补发了过来，让我觉得在当当的购物很愉快。
成长是道烦恼，我们逃不掉躲不开，于是日渐憔悴疲惫直至垂暮。就想这样一直长不大，过着最简单的孩子的生活，可以哭可以闹可以任性不听话，不用将就这个世界，不用将就那些所谓的不爱。彼得潘，你是我们所有未成长的美好。
女儿也是看了好几遍，说很喜欢PETER PAN小飞侠，因为小飞侠是每个小女孩的宠儿，但长大后他又变成了下一个小女孩的宠儿，所以觉得有为伤感。
看了这本书、我终于明白MJ为什么会喜欢小飞侠、我现在也很喜欢小飞侠。呵呵,,太有趣了,,充满想象~!
人们的心中都有一个小飞侠！！！！！！！！！！！！！！
小宝对这本书爱不释手啊，说最喜欢彼得潘，希望每天晚上彼得潘能来到她的窗前，她还说，做小孩真幸福，因为小孩子拥有大人所没有的天真，快乐
很不错，读给孩子听，很好
幼儿读物，朋友推荐的一本孩子睡前的读物，宝宝很喜欢。
小伙一口气看完，然后跟我讲要怎么去梦幻岛等等，可以看出他是多么欣喜。买书的我突然觉得很有成就感。
放飞我们的想象，无论你是儿童还是非儿童。
很多版本里较不错的一个。
女儿非常喜欢阅读，拿到书后就津津有味的读起来，看来女儿非常喜欢这本书，好评。
典藏本就是典藏本！！觉得各个方面都很好就是当当网打开有点慢……ORZ
这个小孩子很喜欢，只是有些地方翻译的不够流畅
买了很多，大人小孩子一起看，价廉物美！
学到了做人的道理，凡事不能要求太过分，过分的要求只能让人失去更多。
很喜欢的书不错
这是我第一次在当当网购书，非常不错，后悔没早点来狂够，(*^__^*)嘻嘻……，愉快的当当网购书历程开始了，以后还会继续来光顾的。
小飞侠彼得潘是一部能够走进人心里的故事书，看得过程中我曾一度认为我还是个没长大的孩子，里面的孩子们所做的梦就像是我的昨天。詹姆斯巴里是个了不起的作家，他能非常透彻的了解孩子们在他们自己的世界中的想法。在书看完之后，不由得微笑着悄悄对自己逝去的童年说再见。
小飞侠，一个很经典的童话故事，书的质量很好，包装也不错，店家的态度很不错，送货上门，很快，价格也便宜，帮朋友带的她说很不错，适合收藏。
买来这本书本想送给朋友的孩子，可是一直没有机会，就自己留着看了。
是很适合孩子读的一本书，早就在朋友的口中听过彼得潘，却一直没有机会看看这本书，总算借这个机会买到了，很好！
这本书所呈现的想象空间很广阔和不同寻常。但是语言比较西方化，儿童自己阅读开始会接受不了。所以建议家长先给孩子们读，引起兴趣后，孩子会接受这种语言习惯的。
给小外外买的书，他对小飞侠印象特深。
彼得潘，你让人伤心了，让人羡慕了，也让我同情了总之，我不愿意看着爸爸妈妈老去，朋友们都有了自己的孩子，人们一次次来了又走，自己却还是个长不大的孩子。你呢？真的开心吗。
书是买给孩子的，他说挺好看的
这本书不错，孩子 很喜欢，书很精典，物有所值，值得的购
正在阅读中，孩子喜欢，我也喜欢
字体偏小。个人感觉最大的缺陷是翻译不能引起小孩的共鸣与兴趣，比较生硬。
书是买给读二年级的侄女的，她说好看。
因为儿子知道了这本书,看了一遍.书上都是字,很少图片,儿子不太喜欢(3岁),我看还是不错的.
买给小朋友看的书。质量挺好的，
更适合小学高年级的阅读
送货还比较快，印刷不错
书还不错，但对于三年级的孩子，有点难懂
有些地方可能是翻译不当，读得别扭。
这本书是很好看，就是这个版本插图不是很好。
感觉跟价格有点不符合。
要是能再便宜点就还差不多。
我儿子快6岁了，不大能听懂，不愿意听
书太无聊了，不好看