中国比较文学论文索引
2002-2
江西教育
于奎战 编
541
无
中国比较文学已有上百年学科史，但这个学科在中国自觉地、大规模地开拓、扩展和繁荣，只是近二十年来的事情。1980-2000年二十多年间，我国的比较文学研究硕果累累，仅公开发表的严格意义上的比较文学论文就有上万篇（不含港台地区）。这是一个庞大的、令人振奋的数字，是比较文学界同仁辛勤劳动的结晶，也是比较文学学科史上的宝贵财富。已有的研究成果是我们进行创新性研究的基础和出发点。从事比较文学学习、教学与研究的人，应该熟知这些研究成果，并能从中获取有益的知识、借鉴和启示。但是，这二十多年间的比较文学论文资料还处在一种缺乏整理的状态。论文散见于不同的报刊，给查阅造成了很大的不便。因此，整理编写出一部《中国比较文学论文索引（1980-2000）》，是中国比较文学学科建设的当务之急，也是我国比较文学与世界文学学科建设中的一项基础工程。
二十世纪八九十年代是中国比较文学复兴和繁荣时期。此二十年间我国学者发表的有关论文多达一万多篇。《中国比较文学论文索引（1980－2000）》首次对这些论文作了整理与编目。它可以作为比较文学与世界文学专业以及文艺学、中国文学、外国文学等学科专业的必备工具书和专业书。
王向远，1962年生于山东文学博士。现任北京师范大学中文系教授博士生导师，比较文学与世界文学教研室主任，并兼任中国东方文学研究会副会长，已发表学术论文七十余篇，著有《东方文学史通论》1994，《中日现代文学比较论》1998，《一笔部队一和侵华战争》1999，《二十世纪中国的日本翻译文学史》2001，《东方各国文学在中国》2001，《中国比较文学研究二十年》即出，《比较文学学科新论》即出等。并有译著和编著若干。曾获第四届一宝钢教育基金全国高校优秀教师奖，第六届一霍英东教育基金高等学校优秀教师奖，第一届一北京高校青年教师教学基本功比赛一等奖，第六属一北京市哲学社会优秀成果一等奖一，可多种奖励，名列英国剑桥国际名人传记中心《国际文化名人录》第24版，1996。
前言一九八0年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八一年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八二年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八三年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八四年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八五年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八六年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八七年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八八年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九八九年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九0年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九一年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九二年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九三年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九四年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九五年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九六年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九七年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九八年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他一九九九年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他二000年比较文学的基本理论与方法东方比较文学中西比较文学翻译文学研究其他后记
张文彦《惊人的相似：评莎士比亚的戏剧（雅典的泰门）和我国（二刻拍案惊奇）》，《外国文学研究》第3期陈晓华《从（故事新编）看莎剧》，《昆明师范学院学报》第1期陈挺《拜伦和青年鲁迅》，《衡阳师专学报》第l期林学锦《鲁迅为什么服膺拜伦》，《广西民族师范学院学报》第3期何音《宋庆龄、鲁迅和萧伯纳的会见》，《湖北日报》6月4日倪墨炎《鲁迅推荐（萧伯纳在上海）的文字》，《文汇报》8月21日龚和德《看英国话剧想到中国戏曲》，《外国戏剧》第3期佚名《美国出版三部研究我国古典文学的论文集：（中国的文学观：从孔子到梁启超）、（中国叙事文学）、（中国文学类型研究）》，《文学研究动态》第4期邓啸林《鲁迅与美国作家及其作品》，《外国文学研究》第4期邓啸林《最早向美国评介鲁迅的美国人：巴特勒特》，《社会科学战线》第3期董鼎山《美国研究鲁迅的几篇博士论文》，《世界文学》第4期尹慧珉《美国学者论鲁迅小说技巧》，《文学研究动态》第18期林非《在美国“鲁迅及其遗产”讨论会上》，《文学研究动态》第20期林非《中国近年来鲁迅研究的概况：在美国“鲁迅及其遗产”讨论会上发言》，《新港》第ll期许芥昱《鲁迅研究在美国》，《文学报》第32期佚名《美国将举办纪念鲁迅的研究报告会》，《世界文学》第4期佚名《美籍学者林毓生谈美国研究鲁迅的情况》，《文学研究动态》第17期姚锡佩《鲁迅与斯诺、韦尔斯友谊补略：（斯诺致许广平）及其他》，《河北文学》第1l期。
编写索引是一件既费时又费力的工作。但为学科建设计，这个工作必须有人来做。此前，北京大学比较文学研究所编的《中国比较文学研究资料》（北京大学出版社1989）和《中国比较文学年鉴》（北京大学出版社1987）两书分别收录了1919-1949年、1919-1985年间的比较文学论文索引。但近二十年来的比较文学论文数量很多，不可能作为某种著作的资料附录来处理，非得独立成书不可。此次在江西教育出版社的支持下，将本《索引》列入《比较文学与世界文学学科建设丛书》中正式出版，近二十年来的中国比较文学研究论文总算有了一个清单，也了却了我的一个心愿。之所以编写和出版这部书，一方面是想为学界的同仁朋友们提供方便，为比较文学的学科建设做一点基础性的工作，另一方面也是为了满足比较文学教学的急需。90年代以来我国学风渐有改善，但浮躁、空泛之气仍未消散。一些人提笔写文章时无视或不尊重已有的学术成果，其结果往往是拾人牙慧却浑然不觉。
《中国比较文学论文索引(1980-2000)》：比较文学与世界文学学科建设丛书。
无