被置换的孩子
2011-5
湖南文艺出版社
[美] 布蕾娜·尤凡诺娃,Brenna Yovanoff
290
王兰
无
《被置换的孩子》是一部奇谲瑰丽的命运之书。主人公麦基从一个凛冽哀愁的传说中走出，他知道，自己并非父母的亲生骨肉；家人和城中的其他居民，都对他的来历讳莫如深。一直以来，能拥有普通人的正常生活，是他最大的愿望。
他在别人的嫌恶和退避中长大，自卑而惶惑。他不敢拥抱敏感忧伤的妈妈，不敢加入同龄人的嬉戏，甚至不敢直面别人的挑衅和侮辱。城市里阴沉的天气和四处弥漫的钢铁气息让他的身体越来越虚弱，他不得不一天天接近那让他惧怕的命运。
?在，姐姐艾玛总在他身旁关照和鼓励他，同伴罗斯威尔也以自己的活泼率真带给他欢笑。还有塔特，一个坚强、特立独行的女生，她的一蹙眉一抬手都让他砰然心动。这些，连同整个小城的人间烟火，都让他留恋，并且深爱。
不幸的事情终于发生，塔特的小妹妹突然夭亡。奇怪的是，塔特本人并不伤心，她坚信，自己的妹妹并没有死去。
麦基明白，那个小女孩其实去了一个神秘的地方，那是他的人生开启的地方，那里对他没有冷漠和疏远，那里的大门对他随时敞开。
他要不要回去呢？
布蕾纳·尤凡诺娃（Brenna
Yovanoff）毕业于科罗拉多州立大学创意写作专业，并取得了学士学位。为多家杂志工作。现与爱人居住在科罗拉多州丹佛市，从事专职写作。《被置换的孩子》据说是她的童年隐喻，是其青春故事的返照。这本小说引起了诸如罗伦·凯特在内诸多美国一线奇幻小说作者的大力推荐，并且引发了她们之间大量的有趣对谈。
第一?分 活人的秘密
Chapter 1 让我难受的事物
Chapter 2 不要跟陌生人说话
Chapter 3 正常与异常
Chapter 4 白天不懂夜的黑
Chapter 5 红字
Chapter 6 星光音乐厅的星期五
Chapter 7 早逝
Chapter 8 谁来帮帮我
第二部分 人们所说的谎言
Chapter 9 那些光
Chapter 10 欢迎来到梅赫姆之家
Chapter 11 你的爱让我更美好
Chapter 12 那是我不能进入的地方
Chapter 13 让他们集体兴奋的东西
Chapter 14 我就要死了吗？
第三部分 不安的死者
Chapter 15 前因后果
Chapter 16 你足够正常
Chapter 17 妈妈的秘密
Chapter 18 真与美
Chapter 19 在湖边
Chapter 20 可怕的小世界
Chapter 21 神灵庇佑的人
Chapter 22 谢谢你，我的女孩
Chapter 23 被遗弃的人要回家
第四部分 他们
Chapter 24 最神秘与最残忍的
Chapter 25 赶走他们
Chapter 26 再临梅赫姆之家
Chapter 27 我们去唤醒它吧
Chapter 28 凄惨之屋的历险
Chapter 29 ?该来的来，让该去的去
Chapter 30 告别
Chapter 31 破晓
Chapter 32 我们想要的生活
致谢
附录
我不记得那些真实而重要的部分，只依稀记得自己反复做着同一个梦。梦中的一切是冰冷的，树枝摩挲着纱窗。这些高大的树木在风中沙沙作响。梦中有白色的排水沟，有被风拍打的帘子。我还清楚地记得帘子上的图案，三色堇、紫罗兰和向日葵，它们清晰地列在我的脑海里，像诗一样。 我梦到田野，还有黑色的隧道，但所有的一切都不清晰。我梦到一个黑影把我关进栅栏里，用手捂住我的嘴，在我耳边轻声低语。嘘，那个声音低低呢喃着，接着又说了一声，等等。可是身边却没有人在，也没有人碰我。当风穿过窗框吹进屋子时，我顿时感到一阵寒意。醒来后，我觉得特别孤单，仿佛整个世界空空荡荡、寒冷刺骨而又令人毛骨悚然，仿佛自己永远跟外界隔离开来。 食堂里人头攒动，放眼看去，到处都是纪念品和奖品盒子。 他们挂了个帘子挡住献血处，帘子几乎垂到了地上，但是每个人都很清楚帘子后面是怎么一回事，无非是针头扎进去，针管抽出来而已。食堂的西边人口拉起了一个巨大的横幅，上面用魔术马克笔写着非常醒目的献血宣传标语。 我们刚刚吃完午饭进来。我、考伯特双胞胎兄弟，还有罗斯威尔·里德。 德鲁·考伯特从口袋里摸出一枚硬币，准备在我面前展示一下他掷钱币的技术。这听起来很复杂，但是任何棘手的东西到了他手里，他都有办法把它变得很简单。他把那枚硬币往上一抛，硬币在空中停留了一秒钟。我很确定看到硬币翻转了过来，但是当他把手伸过来展示给我看的时候，我发现那枚硬币竟然还是正面朝上。微笑渐渐在他脸上绽开，仿佛他刚刚与我分享了一个最好笑的笑话，虽然事实上我们俩刚才都没有大声说过一句话。他的双胞胎弟弟丹尼站在我们身后，他一直不停地跟罗斯威尔争论着当地唯一的乐队晚上是否会在广播里的脱口秀节目亮相。 从远处看这对双胞胎兄弟，你会觉得他们是同一个人。他们的手都很长，眼睛很细，皮肤是棕色的，头发是深红色的。他们连擅长的东西都一样，都很会画画，很会修理东西。但是德鲁显得更轻松自在一些，他比丹尼更善于倾听，动作也更缓慢，而丹尼则比较喜欢说话。 “但是你看看现在流行的这些东西，”罗斯威尔一边说着，一边用手理了理头发，这样他那头红棕色的乱蓬蓬的头发能稍微整齐一点。“你怎么会以为疯狂迷恋重和弦的那些人也同样会欣赏这样的小众歌手呢？” 丹尼叹了口气，一把拽过我的胳膊，说：“麦基，你觉得真的会有人把烂到家的东西当宝，而不去理会真正有价值的好东西吗？”他的语气听起来极为不屑，仿佛不管我支持哪一方，这次都是他赢定了。既然这样，为什么还要为这个话题争论不休呢？ 我没有回答，眼睛一直盯着爱丽丝·哈姆斯，这似乎已经成了一种习惯性行为，像是某种嗜好一样。 丹尼用力摇了一下我的胳膊，说：“麦基，不要像个木头人一样只听不说。你真的认为有人会选那些逊毙了的东西吗？” “人们有时候并不清楚自己想要的到底是什么。”我回答道，视线仍然没有离开爱丽丝。她穿着一件绿色的衬衫，领口开得很低，露出了部分胸部，我还看到她的胸口前面贴着一个黄色的献血标志。她把头发拢到耳后，整个人看起来很是漂亮。只是我从她身上闻到一股血的味道——甜甜的，带点金属般的气味。我的喉咙涌上一股腥甜的鲜血味，胃里面有某种东西在翻滚着。我之前完全忘了献血这回事，直到早上走进学校，看到巨大的献血宣传条幅和标语才想起来。 德鲁用力拍了一下我的肩膀，说：“你女朋友来了。” 爱丽丝正穿过食堂往我这边走来，两个低年级的学生跟在她两边：詹娜·波特和斯蒂芬妮·比彻姆。我能听到她们的胶底运动鞋和油毡摩擦发出的声音，那种声音很好听，让我想起了双脚踩在落叶上的感觉。我紧紧盯着爱丽丝，但心里并没有多大的期望。 女孩们都喜欢罗斯威尔，不太喜欢我这样的。罗斯威尔个子很高，脸上很多疙瘩，嘴巴又大又直，夏天的时候脸上会起雀斑，胳膊上的毛发略带红色，鬓胡子永远都是乱糟糟的，但是他很讨人喜欢，或许只是因为他跟他们比较像而已吧。 我则是很奇怪的一个人——脸色苍白，让人生厌。一头金色的头发如果是放在别人头上，看起来肯定很不错，可是在我头上则只会让别人对我这双黑漆漆的眼睛印象更加深刻。我不喜欢开玩笑，也不会主动跟别人说话。有时候，人们仅仅只是看着我，也会让我变得不安起来。我一般都是待在无人注意的角落，但是现在，我站在食堂中间，爱丽丝正在向我走来。她的嘴唇很红润，眼睛湛蓝湛蓝的。 爱丽丝走到我面前来了。 “嗨，麦基。” 我想对她微笑，但最终只是嘴角抽动了一下。我站在屋子的一端望着她，想象着跟她亲吻的情景，而跟她面对面说话时则是另外一回事了。我咽了下口水，努力想要找出人们谈话时一般会讨论的话题，但是我什么也想不出来，只是想起去年春天我看到她穿着那套网球制服，想起她棕色的腿是那么的性感，我觉得自己的心脏都快要停止跳动了。 “嗯，你献血了吗？”她指了指她胸前的黄色献血标志，说，“你最好告诉我你献过血了。”她把头发往后拢了拢，这时我突然发现她嘴里有个亮闪闪的东西，原来她把舌头穿孔了。 我摇摇头，说：“我受不了针头。” 她听了这话，哈哈大笑起来，突然毫无缘由地把手放到了我的胳膊上。“哈，你还真有意思！好吧，既然你宁可承认自己是个胆小鬼，那就不勉强你了。还有，你爸妈一定被上次那件事情吓坏了吧？你知道塔特·斯图尔特的妹妹那件事吧？” 我身后的罗斯威尔深深地吸了口气又吐了出来，双胞胎兄弟也收起了微笑。我慌乱不安地想要找个别的话题，但是一时却想不到该说什么。 鲜血的气味甜蜜而潮湿，浓郁地萦绕在周围，挥之不去。 我清了清喉咙，回答说：“是的，我爸爸非常难过。” ……
我很喜欢这本书。它的人物角色是我读过的所有书中最可爱，最奇妙的，也是最出色的超级英雄。麦基的个性和故事让我着迷，不忍释卷。 ——罗伦·凯特（《堕落天使》作者） 这本小说的想象力天马行空，优美而骇人，就好像《剪刀手爱德华》遇见了《麦田里的守望者》。这是一个不寻常的男孩寻找自我归属的故事，非常精彩。 ——巴诺书店
布蕾纳·尤凡诺娃的这本《被置换的孩子》讲述了一个“掉包婴儿”的成长故事，一个男孩的命运对决。《被置换的孩子》被选为美国图书馆协会2011年最佳小说、《书单》杂志2010年特别推荐小说，更是2010年全美最受欢迎的青年读物之一。本书将青春期的彷徨与迷惘穿插于神秘莫测的人物身世之中，配以优雅内敛的文字以及切身真情实感的描述，从而将一个超越现实又掺杂着真实感的故事演绎得丝丝入扣。全书洋溢着青春的淡淡感伤，也有着无法言说的哥特氛围；喜爱宫崎骏动画片和蒂姆·波顿电影的读者一定会对这本小说产生认同感。
无
布雷纳是个美人儿——至少是符合我的审美。有情绪的眼睛，有情绪的脸，从来不正眼看镜头。她与其他两位作者组成了一个写作团体，非公开的，喜欢时不时贴一些诡异的小故事——让我想起咱们这边曾经活跃一时的“黑蓝”。她喜欢一切哥特式的东西，钢铁、金属、雨，黑色，在森森憧憧中露出孩子一般的笑。
《被置换的孩子》——哦，你可能已经猜到了，故事和changeling有关。为什么这种东西的传闻从古至今遍布欧洲和美国呢？甚至大江健三郎伯伯也对此津津乐道，早有读者从《被偷换的孩子》中看出了changeling的影子。
“亲爱的爸爸妈妈，请不要为我摇铃，不要为我在悲叹中惊醒。”麦基知道自己是被调包的，还在他婴儿时期就被人扔到了现在这个家的摇篮里。那家根正苗红的儿子却被可怜地捋走，最后不知所终。changeling的传说像巨大的暗影笼罩着金崔小镇，人们对此讳莫如深，生怕自家的孩子在疏忽间被永远地带走。无辜的麦基打小就被人歧视和嫌恶，哪怕他什么错事都没有做过。他努力要融入人群，过和常人无异的生活（事实上也的确跟常人无异），尤其进入青春期后，要融入那光鲜热闹的青少年世界。他说着最in的语句，挤入最潮的人群，玩着最时髦的事情（哦，饶了他吧，其实他乐感很糟的）。可是无论他如何努力，从来都是一个outsider——从来，在内心里，他都觉得孤独。
还有恐惧。
恐惧是知道自己将死——每一个changeling注定活不过十六岁。越接近这个年龄，麦基的身体就越脆弱。空气中弥漫铁的咸腥，老有无穷无尽的雨，让深红色的铁锈和血一样蔓延，让他快要窒息。
最让他惶恐的是，家里人一直都知道他是个changeling：自己的孩子用命换来的，却是这么一个脆弱怪异的东西。对这样一个“非我族类”，他们没有表现得太深爱，也没有表现得很拒绝。他们究竟在想什么呢？会不会有朝一日突然背过身去，齐齐将他丢弃？忧伤的麦基，其实感受更深的是家人的忧伤。他们的忧伤一定会比他多许多。
而在冷漠压抑的金崔市井之外，还有一个不为人知的世界，那里，才是麦基的来处——会不会还是他的归宿呢？
整个小说弥漫着蒂姆波顿喜爱的诡异奇幻风格。所有的角色，所有的言语，动作，一颦一笑，都是锐利又病态的。总有一场对决隐隐藏在不知什么时段，总要发生，必定发生。所有的恩仇纠结，终有了断的一刻。
这是一本诡异的书。不喜此风格者可以无视本书。
可是，你不觉得，“调包”的故事总是比较容易吸引人么？——说实话，跟我自己的家人比起来，无论是相貌身材还是脾气禀赋，我都完全不像。从小我就怀疑是否我出生时被护士搞错了？直到现在也没打消掉怀疑。而爸妈看着如此不像他们的我也不嫌弃，……难道他们不纳闷么？
随便说说而已。难道你没有这样的联想？
这是一群边缘少年的故事，除了麦基，还有特立独行的塔特，以及很蒂姆波顿的梅赫姆一家的所有成员。——为什么，非要人在边缘，才有故事和传奇发生呢？！
被置换的孩子最开始以为是类似换子疑云的故事呢，但点进页面看到介绍才发现原来是一个奇幻故事，这个换生灵的传说以前没听说过但是读完这本小说发现自己对这个很感兴趣又去查了很多资料，原来格林童话里就出现过！
命运的置换
萝卜青菜，各有所爱，对于这本书，不用说，我本人是很喜欢的啦（难道我是哥特控？），推荐给死党，她居然看不下去……呵呵，她更喜欢看爱情小说吧。
我还蛮喜欢这种少年成长主题的，带点梦幻色彩更好。麦基真的很不容易，“万人嫌”，怎样挣脱这种命运，的确蛮纠结的。稍微可惜的是，本书结尾力量有点弱。
不过一切还好。反正这是我的菜。
记得有一部著名的电影，“掉包婴儿”，安吉丽娜·朱莉演的，英文名字就是changling。
这本书的主人公就是个掉包婴儿……偏偏从小生长在没有人爱的境遇里（怎么感觉他爹妈也不怎么待见他？）
很纠结的故事。阴郁迷人的气氛。喜欢暗黑系动画片的筒子们一定会认同这本书，从不读这类书的读者应该不会喜欢……不过，不读这类书的读者应该也不会买吧？
在书店看到这本书，被封面上的那个婴儿车吸引了，可能是因为刚做了母亲的缘故比较敏感。故事很感人很神奇，喜欢麦基这个小男孩儿，作者给了他一个惹人疼爱的性格，等我家宝宝识字儿了也要给他看。
如题，不愧于奇谲瑰丽
绝对经典
如题。所以书中的附录还是很有必要的。这一定会是一本有争议的书，喜欢的人肯定特喜欢，不喜欢的人肯定不待见。它狠重、拧巴、犹豫也忧郁。介于童年和成年之间。它与另一本书《失窃的孩子》内核相似，但风格完全不同。
文字很优美，不知道原文怎样至少翻译的文笔还不错。我一直对这种类型的小说感兴趣，关于少年，成长和归属，而且还有些奇幻的色彩。
与其说这是奇幻，不如说是一种软科幻。因为故事发生的情境还是当下的，跟现实生活息息相关的。这本书带有一点忧郁和梦幻色彩，大的主题还是童年、友情、家与爱等，是一本需要细读才能领会的书。有一点欧美文化背景就更好了。书中的附录很有用。
书的封面和包装都很好。故事从国外网站上大概知道了一些。我喜欢这种很蒂姆·波顿的东西。“changeling”这种东西在国外很盛行的，想看看这个作者能把这种故事写成什么样儿。
以前很少看这种类型的外国悬疑小说，没想到一看就欲罢不能，好看！强烈推荐！
被封面吸引，看内容简介觉得挺吸引人的就买回来了，还没看完但总体感觉很奇幻，翻译的还不错，弥漫着一种忧伤的氛围。另赞一下快递的速度~
一本很真实，又魔幻的小说。真实是因为他描述的少年的情绪，爱恋都很真实。
给同事孩子捎带的
很神奇，适合很有想象力的孩子看
在书店翻过几页觉得很好看就忍不住买来书看啦~看完之后对换生灵的传说非常感兴趣，我也时常怀疑过这种事的发生呢，现在还停留在作者那神奇的想象里。 翻译质量不错！被掉包的主题吸引了！编辑很负责，看了附录里的关于这个传说的众多版本之后甚至感觉有一点恐怖！
作者很有想象力，通过想象暗示了我们应该怎么对待生活中“暗处”的人，让人不禁发省。“我们的生命是有限的，也是未知的，虽然不完美，但却是我们自己实实在在的生活。”“我们底下有一个生动鲜活的世界，各种各样的人川流不息：丑陋的`漂亮的`恶毒的`善良的。他们与我们没有什么不同，他们的世界里同样有苦难，有痛苦，有恐惧，有死亡，也有音乐，有欢乐。”
这本书买的时候没有细看，到手才发现与我所想的大相径庭，以为是现实世界里养父母与养子之间的关系，可原来讲的是玄幻世界里的故事。这本书将读者一步步的带入到那个奇异的世界里，会感到些微的恐怖，也会体会到亲情，爱情，友情在无时无刻不发挥着他们伟大的作用。
一个人类的家庭，如何接纳非人类的小孩，还待其如己出。无论别人如何歧视他，他们一直全力要保护他。这种力量还是挺感人的。我喜欢这样的故事。
实话说，类似主题的故事国内已经有好几本了，但这本不像其他的那么哀伤，基本上还算挺好读的，起码有时尚感。是不错的消闲读物。附录对解读非常有帮助，让人大开眼界。
这本书的内容超出了我原本的想象，可以改编成电影。作者以欧洲民间的一些相似的传说故事为背景创作了此书，虽然小小的有些不舒服的画面（想象的），但还是很有人情味儿的~男主的无奈与挣扎最终转化为了勇气！
不错的故事，很好的书！
故事很不错，值得购买
真是一本神奇的书，让人看了很有感触，支持！
很吸引人呀，虽然看书的时间很少，倒还是忍不住买了
书本包装得很好、精致，应该是正品！可是比书店里便宜好多！赚了！
真的很好看，内容很精彩，人物也很丰富多彩，好崇拜作者啊！！
书的质量不错，纸张摸起来舒服
还没看呢书的质量不错
一本不错的书，适合慢慢的读。放轻松，放轻松
很期待，一共买了9本书，每一本都很喜欢，不知道什么时候能看完吖。。不错不错，灰常满意~~而且送货速度超快的，第二天上午就送到了，神速！
还没看，不知道好不好看。
每个人都一样，不会因为是生活在地上还是生活在底下，而决定你是正常人还是怪物。我们的生命是有限的，也是未知的，虽然不完美，但却是我们自己实实在在的生活。这就是我们想要的
内涵相当丰富，思考人生的价值，生命的意义。不错的，情感真实动人。
书本的封面很吸引人，有一种很想快点看完的冲动
书本身很好，送人的，自己没有看。
收到的人很开心。
好看～～～
还没看 不过看看介绍很喜欢！
很喜欢，活动时买的，值得
还没看，非常期待这本书。。。
挺好的，不错，喜欢~
先在书城看了一下简介，回来当当买，还没看，感觉挺好的。
好，还没看完，觉得不错
还没有看，但书的质量很好，价格也超值！
原来是鬼故,还好,不太恐怖.
很有意思很喜歡
还没看，看完再写。
还没开始看，但是觉得会很不错。
很不错！！好看 ！！短小精干
小孩子的世界，还是要多去了解
当当的常客
很给力，震撼
书面呢 我很喜欢 而且有包膜 能保护好书
纸和页面也都不错
内容也还不错
很久没有这么过瘾的读过一本书了。
很不错捏。支持。
i ***e re***** it! it's great。
不错 是正品
货已收到，不错
还没收到货，不过肯定很棒吧，哈哈，好开心啊
印刷很好，内容也比较震撼，不错
真的是很赞的！！！！很值得购买的！
还没读，不过我已经很期待它的到来，呵呵
“换生灵，是西欧民间故事与民间宗教里的形象，他们是仙女、食人妖、精灵等神话人物的后代，用于跟人类的后代进行秘密交换。妖魔们偷走人类的健康婴儿，用自己病弱的孩子取而代之。换生灵一般都不能长大，一是因为他们会病死，二是因为很多母亲会用传说中的各种方法虐待他们，迫使换生灵母亲把孩子再换回来。
继美国作家凯斯·唐纳胡写了那本囊括各种奖项的《失窃的孩子》之后，美国女作家布蕾娜·尤凡诺娃又为这个传说写下了长篇小说《被置换的孩子》。两个作者都曾在年少时认为自己是换生灵，都写了少年的彷徨与迷茫。“多少面孔，茫然随波逐流，究竟在追寻什么？”尼采的发问至今难求答案。我是谁？我来自哪里？我是一个什么样的人？这是无数人的疑惑，也是布蕾娜·尤凡诺娃的这部小说的主题。
”---douban 浏沄
一本奇谲瑰丽的命运之书
因为之前看过《失窃的孩子》，对这类小说很喜欢这次就又买来读。书质量很好，翻译的也不错，刚开始读，看起来似乎是个完全不同的故事，不知道这次又是谁的命运被改变。目前读到一半，感觉还好。btw，来打分是因为当当催的~~话说为什么一在当当买书就要被催打分发评论捏？
僵尸新娘、大鱼老爸、剪刀手爱德华……总之是类似调调的东西。倒没觉得多恐怖多阴郁，只是稍微有一点点“隔”。但不论如何，故事还是挺有趣的，语言很时尚，电影感很强。
优点：1.封面很有爱，2.纸张手感号，3.翻译流利，4.掉包的故事比较吸引人。
缺点：结尾仓促，恨~~~另外，不喜阴暗风格的读者请远离！
封面设计很有感觉，跟书的氛围非常符合，故事读起来很轻松，部分情节略显拖沓，结尾仓促了一点。书中的那首诗很美。
淡淡忧伤
整本书书看完了，感觉没有什么特别的，情节一般，难道我翻译的原因？
刚开始，以为在看一本类似长篇的童话故事一样，但是越看到后面才发现惊喜
很想买的书
买的是中文版，觉得翻译的不是很好，原文版应该不错。很喜欢书的封面，纸张质量也很不错！
还可以的不错~
很喜欢很喜欢很喜欢很喜欢哟
年纪大了 缓慢的情节不适合我
个人感觉内容一般，没有说的那么好，但是也能读
这本书远远小于我的期望值啊!
原本以为会像《失窃的孩子》一样那么好看.唉,希望越高失望越大..
还好啦还好啦. 开始看的时候有点摸不着头脑..怪怪的,差点就看不下去了...后来才进入主题..
看其它评论写得那么好..有种受骗的感觉!.. 不过也没有那么糟糕.就是结尾太不爽了!
说好看又不好看 说不好看也不是不好看..这本书应该会一直摆在书架上..=3=.
这本书很无聊，我觉得，绝对不能当成小说来看
买书的时候是被网页的标题所吸引买的 结果挺让人失望的 可能是因为那不是我喜欢的写作风格吧 看了几页也没看出什么情节 实在不怎么看得下去
是看了介绍才卖的，不怎么样，只能说一般罢了，不推荐看。。。
不知道是不是看得太快的原因，看不是很懂
找时间再看一遍
我原以为是现实题材的结果竟然牵扯到了一些鬼神妖异之说。可能从我这个角度不是很适合吧，剧情还是不错
这本书我实在觉得超级的一般··看不下去
离东方人的认知还是比较有距离
很一般，太压抑了，不建议未成年人阅读。。。
书店内容很玄乎，但是译本还不错，能看得出结构精彩之处
算不错吧！！！
文字有些乱，一些人物莫名其妙的飘进来又莫名其妙的离开，反正不喜欢