局外人·西绪福斯神话
2011-6
译林出版社
(法) 加缪
208
郭宏安
无
《局外人西绪福斯神话(精)》为郭宏安译加缪文集第一卷，收录了哲理小说《局外人》和随笔集《西绪福斯神话》，《局外人西绪福斯神话(精)》重点阐述了加缪的荒诞哲学。
他试图告诉人们，没有希望并不等同于绝望，清醒也不导致顺从，人应该认识到他的唯一的财富是生命，而生命既是必然要消逝的，同时也是可以尽量加以开发的，人应该而且能够在这个世界中获得生存的勇气，甚至幸福。他提出的“荒诞”，就是“确认自己的界限的清醒的理性”。他拒绝了永恒，同时就肯定了人世间的美和生命的欢乐。
加缪，法国著名作家。百年诺贝尔文学奖得主中最有影响，最具哲思的文学大家。中篇小说《局外人》，是加缪的成名作，也是存在主义文学的杰作，更是荒诞小说的代表作。长篇小说《鼠疫》获法国批评奖，一部被法兰西文学界奉为经典的长篇巨著，一部被译成28种语言畅销1000万的作品。译者：杨广科西南交通大学法语系研究生毕业，担任国内数家机构兼职翻译，参与过多部著作的翻译工作。赵天霓女，汉语言文学专业毕业，平时喜欢写作、看小说。曾任中学语文教师和中文编辑，翻译过《康州美国佬在亚瑟王子》。
局外人
西绪福斯神话
弗朗茨·卡夫卡：作品中的希望与荒诞
阿贝尔·加缪，法国小说家和戏剧家，存在主义的代表作家之一，1957年获得诺贝尔文学奖。加缪在50年代以前，一直被看作是存在主义者，尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后，引起一场与萨特等人长达一年之久的论战，最后与萨特决裂，这时人们才发现，加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。《局外人西绪福斯神话（精）》为郭宏安译加缪文集第一卷，收录了哲理小说《局外人》和随笔集《西绪福斯神话》，重点阐述了加缪的荒诞哲学。
无
以下内容摘自豆瓣：****://book.douban****/review/5098865/
绝望是一种觉醒，生存靠激情去维持。
加缪是所谓“荒诞哲学”的创始人。其所著的《西绪福斯神话》里的主人公西绪福斯，是一个因为犯了神的忌（到尘世去报复他的恶毒的妻子，但当他又见了尘世美好的“阳光、大海和石头……”以后，便留在尘世不愿回去了）而受到神的惩罚的人。神要他将一块巨石推上山顶，而推上去以后，巨石又会因为重力的作用滚落下山，但是神不许西绪福斯停止这种劳动，于是他就一遍遍地将巨石推上山顶然后看着它滚落下来然后再把它推上山顶然后再看着它滚落下来……如此反复以致无穷，神以这样的方式惩罚他，神以为这种无望的劳动是对人类最痛苦的惩罚。
巨石是永远都不可能停在山顶上的，所以西绪福斯在每一次将它推上山顶之前都已经预见到了自己的结果，绝望的结果。但是他必须去推，一次又一次地去推，推上去，落下来，推上去，落下来……加缪以此喻示了人类的荒诞性。生存的荒诞就是死亡。最终我们都要面临死亡，这是一个人类永远也无法摆脱的枷锁，无论如何反抗它，畏惧它，甚至漠视它……毫无结果。那么，还有什么结果值得我们去期待，还有什么终极目标（基督教的天堂不过是一种幻想）存在？如果谁指望一生的奋斗能够换来什么，那就是荒诞的死亡。轰轰烈烈的生活，到临死前才发现不过是过往云烟。像米兰•昆德拉在《生命中不能承受之轻》里说的，只要选择忘却，那么便等于不曾存在过。因为存在只在记忆里。这个发现令人绝望。然而人类的发展却不曾因此止步。人类一如既往地繁荣下来，愈发地繁荣起来，并把生活过得精彩又精彩。是人类的无意识，还是人类有什么能够超越那种绝望支持生存的东西？
实际上，这个再明显不过的事实——人类荒诞的延续，意识到的人却并不多。许多人都憧憬着以为不可知的将来，他们很可爱，他们不知道将来其实是可知的。就是因为有这么多可爱的人们，这么多无意识的人们，我们得以在忘记努力与结果的不对称与无意义的荒诞与悖谬时，将我们的生存展示得绚烂而丰富多采，充满活力与希望。
但是，有一些人，躲在角落里观察我们，我们的生存，我们的存在，他们像埃及金字塔里守墓的灵猫，他们有着先意识的绝望，他们是清醒的，但是——决不仅仅是绝望。还有，激情。就像，现代的先锋诗歌、摇滚所呐喊的一样。
记得我们的先人西绪福斯吗？他明知道他的劳动没有结果，可是他奋力去推。每一次他都用全部的精力去完成将巨石推上山的过程。咬紧牙关，攀岩刨土，肌肉紧绷，大汗淋漓。既知惩罚无法摆脱，便把惩罚看成了自己的存在方式，并努力去实行自己的存在。对早已预知的结果，他毫不在意。他充满激情，他靠他的激情去维持这一无望的劳动。加缪说：“应该设想，西绪福斯是幸福的。”是的，这种幸福源于激情的生存。是一种清醒的幸福，而不是无知的幸福。
也许，普罗大众更需要的是无意识。这样人类才能在无意之中将生存展示得绚烂而丰富多采，充满活力与希望。因为有许多人，虽有绝望意识，却不懂得这种激情生存的幸福，他们只看到了生存的一种可能，即只看到了生存的无望，而选择了以自杀的方式来解脱。如上世纪80年代末90年代初中国的许多诗人。他们是清醒的，但是不够明白。他们执著于一端，以至于无法去展示生活的其他可能性。他们不能像瑭"璜一样，以自己的永不竭尽的激情尽量去竭尽人生的每一种可能性（虽然不可能竭尽，并且这种可能性被阐释为人类的欲望），并因此而幸福。
当我们在绝望的包围之中，当我们的存在本身就是荒诞，还有必要去寻找、怀疑当下的一切吗？所有的一切，就在眼前。没有意识到这荒诞之前，可以被它无限温柔地拥抱。终于明白这一切时，更应以无比的激情去拥抱它。
作为加缪早期的作品，可以看出他对一些问题的思考，比如西绪福斯的对价值的思考，局外人中对归属的思考，值得一读
局外人是很早以前就读过的，想看西绪福斯神话就买了。书的质量很好，内容也很赞~
大学的时候开始看《收获》，其中有一篇长篇《告别天堂》，当时喜欢的不得了。里面提到了加缪的《局外人》，当时算是爱屋及乌吧，就去图书馆借来看看。现在呢，对笛安已经不感冒了，对《局外人》却有更深的感情了。
终于买到加缪《局外人》的这个版本了，翻译很好！
加缪的局外人不知道看了多少遍，从来没有哪一部作品让我如此着迷
局外人大赞 非常喜欢加缪的思想
首先，加缪的局外人这本书很赞，他描写的局外人，开辟了一个新的视野，对自己有反思。而且这个版本的包装很精美。第二，金兰都的这本，对已入职场的我们，如何成为大人，以及大人的各种反思和界定，有很大的启发性。
局外人，加缪
这两本书之前都买过别的译本，这次看到有郭宏安的，也买下收藏了，觉得他翻译得特别好！喜欢加缪的气质，欣赏他的思想！
书是正品，加缪的作品还是郭宏安翻译的好，书也没什么破损的，如果外面有塑封就更好了
内容给力，加缪+郭宏安的翻译嘛，很有保障~
书纸质很好，包装完整。这个系列的三本都很给力。
每人都要看一些哲学书。加缪的是首选
还是大学时代看到室友在读加缪
之后一直没有忘记这个名字
建议一读
包装很喜欢，加缪的世界有他自己的态度。喜欢
很喜欢加缪。
加缪的经典，话不用多说
刚买回来，还没具体看，但对加缪其他作品的了解，相信不会让我失望。
加缪的文章个人很爱~~书是正品~~
剛剛才讀了《局外人》，感覺比讀一般的小說稍稍有些吃力，他的文章到處充斥著那種讓人難以理解的荒謬的感覺，我感覺有些類似黑色幽默的味道。他的荒謬揭示的正是當下的社會所存在的一些癥結，讓人警醒。
一直一直喜欢的一个故事，局外人，大学里看了，触动很大；工作后，总感觉到力不从心的时候，拿起了温习温习，认识自我
作者像一个局外人一样，冷眼看待母亲的死，看待自己的人生，仿佛灵魂出窍一般，给人带来一种心灵的震撼
喜欢局外人
喜欢局外人，纸张也不错。
英语不好，法语不懂，所以只能挑选好的翻译者了，看过郭宏安先生的《恶之花》，感觉不错，加上网上有人对他的翻译有赞美之词，于是就买了。
如果说，真正的天堂是曾失落的天堂，那么我对自己如今充溢心头的感受，就应当知道何以名状了。这感受柔情似水，超乎伦常。
——丁世中《若有若无之间》
唯一的天堂是失落的天堂，如果这是真的话，那我知道如何称呼今天停留在我身上的某种既温柔又无情的东西了。
——郭宏安《是与否之间》
如果说，唯一的天堂就是人们已失去的天堂，我知道该如何为我身上的某种温柔而又非人道的东西命名。
——杜小真《不置可否》
郭宏安译本 赞。书有点薄
觉得包装很好。真本书本来就很喜欢。觉得这个译者译得不错。
小说写得很深刻，文笔也很不错
好书 装帧不错 翻译的好 发人省醒
刚开始看第一部，感觉还不错
书皮很漂亮，翻译是一绝
书本质量不错，翻译得也很好
加谬代表作，真的很精彩，读不懂啊！！
反思人生的佳作，让人重新认识自己的生活
一直很喜欢的一本书，很不错的哦！
非常喜欢。只有认识他，自己才可以真正了解自己的真实的一面。
一代大师的杰作，两篇关于人类自身困境的思考
大师之作，经典作品。推荐
精致的布面包装，给人很雅致的感觉。
还没有看完。
这本书帮朋友买的，她说内容很吸引人，很不错
能主动找到这本书的人，看不看评论无关紧要。
精装不错，纸质很好，很喜欢。
这本书制作精美，硬皮包装，加上精彩的内容，非常喜欢！！
之前一直期待，就怕自己理解不了
借用他人的一句话：没有经历过丰富的人生，就不是十足的人生。没有丰富的情感，也就不能写出这么精美的作品。
硬壳封面 很精致 书中包含两部分 很划算
正在阅读中，很不错的
是在不荒谬中的荒谬的一个故事
很早以前买的书，现在才想起来评价，不过书真心不错~~~~
我们图书馆就是用的这个版本，所以就买了这个。感觉不错。
不错，挺好的，名著值得一读。
好好好，满意
不错的书，女儿选择的书
书的封面很舒服，文字看起来也很舒服！
嗯，还可以，因为是给朋友，外壳是硬外壳，内容没有细看，纸张还可以
还没看,纸张不错,印刷质量也好
书不长，但是有一种非常高寒的思想
正版，印刷质量很好。
当当这次很给力啊 以后继续啊 战胜**
留点悬念，想读书的朋友自己看吧
译林出的书质量还是很有保证的。不错~
容易分神
给力，推荐！
这本书在叙事上写的很有新意，好看！
觉悟
书本身是好书，当当的配送也很快捷
没有看，先收藏
这是让所有现代人去思考的一本书，也是现代人可能面对的精神危机的预警。
整体感觉挺精致
书上标价28呢
这本书启示了我
原来以为会很厚一本书，不过也不错的。硬面设计，很有感觉的。
虽然书很冷门，但老师叫看，书店里都买不着，从这儿买到了，谢谢！
书是正版，纸质也很好，慢慢看
每天中午都在看
屋内吵杂，站在门外。
很不错，很稀饭哦
品相很好 没想到还是布面的 纸质也很好
送货相当快，包装、印刷都很好……
我觉得很便宜 性价比高 送朋友很赞
这个版本不错，纸张很好，其它的都很好。
很好看很好看很好看有趣
很漂亮 很便宜
局外人西绪福斯神话
很喜欢的局外人。
就是赚个分而已就是赚个分而已
局外人的
局外人。