贞观政要选译
2011-5
凤凰出版社
裴汝诚，王义耀 译注
231
无
《贞观政要》由唐代史家吴兢编著，较为全面地反映了太宗君臣论政的主要内容。选译时对全书４０篇的内容，每篇写一段提示，简要说明该篇的背景及思想内容。从每篇分别择取若看章节进行今译和注释。
裴汝诚：华东师范大学古籍所教授，博士生导师，著名古典文献研究专家。
前言
君道第一篇
政体第二篇
任贤第三篇
求谏第四篇
纳谏第五篇
君臣鉴戒第六篇
择官第七篇
封建第八篇
太子诸王定分第九篇
尊敬师傅第十篇
教戒太子诸王第十一篇
规谏太子第十二篇
仁义第十三篇
忠义第十四篇
孝友第十五篇
公平第十六篇
诚信第十七篇
俭约第十八篇
谦让第十九篇
仁恻第二十篇
慎所好第二十一篇
慎言语第二十二篇
杜谗邪第二十三篇
悔过第二十四篇
奢纵第二十五篇
贪鄙第二十六篇
崇儒学第二十七篇
文史第二十八篇
礼乐第二十九篇
务农第三十篇
刑法第三十一篇
赦令第三十二篇
贡赋第三十三篇
辩兴亡第三十四篇
征伐第三十五篇
安边第三十六篇
行幸第三十七篇
畋猎第三十八篇
灾祥第三十九篇
慎终第四十篇
编纂始末
丛书总目
版权页：君道第一篇《君道》篇列全书首卷之首，基本内容讲为君之道，也可看做全书的总纲。认为有道明君治理国家就能安定兴盛，无道昏君统治天下则必动乱危亡。“社稷安危，国家治乱，在于一人而已”。“有道明君”的典型是唐太宗，“无道昏君”的代表是隋炀帝。书中主要从三个方面讨论为君之道的教训：一是把握创业与守成的关系。创业历险，固然艰难，但创业后要居安思危，安而能惧，这对于君临天下的帝王来说，守业岂不更难?二是正确处理君民关系。明君常思古训：“君，舟也；民，水也。水能载舟，亦能覆舟。”为君不能“竭泽而渔”，逼迫百姓起来造反。三是正确对待君臣关系。君如头脑，臣如四肢，要密切配合，皇帝应听取臣下意见，兼听则明，且要诱导臣下敢于谏诤，以避免决策错误。全篇五章，今选译三章。贞观初，太宗谓侍臣曰：“为君之道，必须先存百姓，若损百姓以奉其身，犹割股以啖腹（啖（dàn淡）：吃。），腹饱而身毙。若安天下，必须先正其身，未有身正而影曲，上治而下乱者。朕每思伤其身者不在外物，皆由嗜欲以成其祸。若耽嗜滋味，玩悦声色，所欲既多，所损亦大，既妨政事，又扰生民。且复出一非理之言，百姓为之解体，怨既作（怨（ｄú毒）：痛恨而出怨言。），离叛亦兴。朕每思此，不敢纵逸。”谏议大夫魏徵对曰（谏议大夫：唐代侍从皇帝、负责进谏的官职。魏徵（580—643）：唐初政治家。详见本书《任贤》。）：“古者圣哲之主，皆亦近取诸身，故能远体诸物。昔楚聘詹何，问其治国之要，詹何对以修身之术。楚王又问治国何如?詹何曰：‘未闻身治而国乱者。’陛下所明，实同古义。”【翻译】贞观初年，唐太宗对侍从的大臣们说：“做君主的法则，必须首先存活百姓。如果损害百姓来奉养自身，那就好比是割大腿上的肉来填饱肚子，肚子填饱了，人也就死了。如果要想安定天下，必须先端正自身，决不会有身子端正了而影子弯曲，上头治理好了而下边发生动乱的事。我常想能伤身子的并不是身外的东西，而都是由于自身追求耳目口鼻之好才酿成灾祸。如一味讲究吃喝，沉溺于音乐女色，欲望越多，损害也就越大，既妨碍政事，又扰害百姓。如果再说出一些不合事理的话来，就更会弄得人心涣散，怨言四起，众叛亲离。每当我想到这些，就不敢放纵取乐贪图安逸。”谏议大夫魏徵对答说：“古代圣明的君主，也都是先就近从自身入手，才能远而推及到一切事物。过去楚庄王聘用詹何，问他治理好国家的要领，詹何却用加强自身修养的方法来回答。楚庄王再问他治理国家该怎么办，詹何说：‘没有听到过自身治理好而国家会发生动乱的。’陛下所明白的，实在符合古人的道理。”
《贞观政要选译(修订版)》是古代文史名著选译丛书之一。
无
《贞观政要》是儒家士大夫关于君臣关系的理想寄托之作。本书选译由唐代史家吴兢编著，其注释参考了很多大家之作，非常详尽，译文也很具有参考价值。本书选译原书40篇，每篇写一段提示，简要说明该篇的背景及思想内容。
在前言部分介绍了编纂此书的由来，使我们对书背后的历史以及本书在历史中的地位有了一定的了解。书中摘录了太宗治国时期的政要与观念，不但给后世的帝王也给今天的治国者以深刻的思考。将此书作为历代帝王的指导手册的确不为过。凤凰出版社的古籍还是值得推荐的。无论从纸张，字体还是注释，都彰显了实力。特别是活动时购买的，更加物超所值。大爱啊！
书质量不错，内容未看
里面的道理仍然对今天的我们有所启示
书很好，质优价廉
一个朝代如何治理国家的书
唐太宗，一代明君，文治武功，以德服人，开创了贞观之治，其治国用人思想至今仍有重要借鉴意义。
雅俗共赏，学习传统文化。很好。
政论文章，且供参考。
学习历史、了解政治的不错参考书！
品位高，物超所值
质量好，价格便宜，关键是可以修身养性，益智健脑。超值！
收藏品也是极好的。
不错的，性价比很高，各方面都不错。买的太多，不一个一个点评了。
内容挺多，囊括每一部分，就是不是全部，是选译
唐太宗李世民被誉为千古一帝，值得我们学习!
很便宜，质量还可以，喜欢在当当买书
书的质量挺好的，喜欢历史的，尤其是唐朝历史的，推荐看看。。。
满意！这套书价格很实惠，买了很多本，放在那里有时间慢慢看！
参考下
还没读，别人推荐的
对于贞观之治向往已久
好不错吧
每天读一点传统经典，很有味道。名篇
建议再版时正文用繁体字，注解用简体字。
比较正统，等有时间再好好看
贞观政要治世之作，书中说再多用比喻，道之如一！