罪恶森林
2010年4月
新星出版社
(爱尔兰) 约翰·康奈利,John Connolly
431
229000
杨俊峰 等
无
饱受妻女谋杀案所扰的前纽约警探查理·派克，退居在位於缅因州斯卡柏洛老家，打算重建混乱的生活。但他的回乡，唤醒了古老的鬼魂，引导他走进另一个杀人案件中。 他应一个单亲母亲丽塔普杜的请求，去她前夫比利普杜处索讨誊养费。然而丽塔和她的儿子却突然遭到杀害，凶手直接指向比利，但帕克直觉并不单纯，还有另一个可能的嫌疑犯，然而那却是从帕克儿时就曾听说的虚构人物，一个缠扰家族数代的人物：名为卡列伯·凯尔的恶魔…到底凶手真有其人吗？……一种无来由的力量驱使他继续追查，而妻女的亡魂似乎也不时出现在他眼前，催促他为丽塔母子伸冤……更使得这故事增加了灵异的气氛。 这部小说非常有史帝芬金的味道，暴力的开场，无以名之的犯罪景象，阴魂来去不散……尤其作者把场景设定在缅因州，似乎有向这位恐怖大师致敬的味道。
约翰·康奈利一九六八年生于爱尔兰都柏林市。他的人生经历十分丰富，当过记者、酒保、服务员、伦敦哈洛德百货公司的杂工、地方公务员等。曾就读于爱尔兰三一学院英语系，后于都柏林市立大学主修新闻学，之后五年在爱尔兰时报（The IHsh Times）担任自由撰稿人。
一九九九年，康奈利以《夺面旅人》出道。此书以追查杀死妻子、女儿真凶的离职警探帕克为主角，创下了英美版权史上第二高价的新人预付版税纪录，令康奈利成为“夏姆斯奖”首位非美籍得奖者，并奠定其“爱尔兰惊悚大师”的地位。
二○○三年，凭借《苍白冥途》一书获得英国最佳犯罪小说奖“巴瑞奖”。
康奈利才华洋溢，左手写惊悚，右手跨领域、跨类型书写，开创了全新的格局，使人惊艳赞叹。二○○六年出版的《失物之书》，内容融合童话、惊悚、成长故事、恐怖元素和寓言体例，可说是一部阴森美丽的成人童话，也为康奈利的写作生涯开启了全新的篇章。他的另一部著作《魔鬼的名字》则为其赢得了“史蒂芬·金接班人”之誉。
序幕第一部分第二部分第三部分尾声
序幕 “但愿你洗过手了。”保利·布洛克坐在道奇轿车的驾驶座上说。他大概很不理解为什么切斯特就不能像其他人一样早点儿去小便，而非要一直憋着，等到了海边林地的树下才撒尿，以至于把车里的热气都放到外面去了。 “老天，冻死我了，”切斯特说，“这他妈的是我这辈子来过的最冷的地方。我的命根子都差点儿冻掉了。要是再冷点儿的话，我就尿出冰柱了。” 保利·布洛克深吸了一口烟，注视着烟头上短暂闪过的红光迅速变成灰烬。保利‘布洛克这个名字取得很贴切。。他身高六英尺三英寸，体重足有二百八十磅。他那张脸生得有些扭曲，活像是铁道上的道岔儿。只要他坐在车里，车内就会显得异常拥挤。一句话，只要他一出现，巨人体育场。都会逊色。 切斯特瞥了一眼挡风玻璃上的电子钟，显示屏上的绿色数字似乎在黑暗中停止了。 “他们迟到了。”他说。 “他们会来的，”保利说，“他们会来的。” 保利又吸了一口烟，朝车窗外的大海望去。也许他只是漫无目的地把目光投出去，因为车外除了老果树海滩那边的灯光之外到处是一片漆黑，什么都看不见。他身边的切斯特·纳什玩起了游戏机。 车外寒风呼啸，海浪有节奏地拍打着海滩。风声、浪声以及他们-两人的说话声都沿着冰冻的大地传到了正在监视他们的人的耳朵里。 “……目标二回到车上了。老天，冻死我了，”联邦调查局特工戴尔．纳特利有意无意地重复着他刚才听到的切斯特‘纳什的话。在他旁边，离船库墙上的一道小裂缝不远的地方，立着一个抛物面传声器。麦克风旁边有一台便携式纳格拉声控录音机正在飞快地转动着，并发出轻微的声响。一架北极獾MKII型夜视照相机正监视着那辆道奇轿车。 纳特利穿了两双袜子、棉毛内衣裤、退色的牛仔裤、T恤衫、棉质衬衫、羊毛衫和短款滑雪夹克，戴着一副保暖手套，一顶灰色的护耳羊驼呢帽。帽子遮住了耳机，又不会让耳朵挨冻。他旁边的一只高脚凳上坐着特工罗伯·布里斯科。布里斯科觉得纳特利戴着那顶羊驼呢帽活像个养骆驼的，还有点像公关顾问乐队。的主唱。总之，戴着护耳羊驼呢帽的纳特利简直就是个小丑。特工布里斯科的耳朵都快被冻掉了，他特别想要那顶帽子。他猜想，如果一直这么冷下去的话，自己很可能会干掉戴尔·纳特利，然后从他那断了气的脑袋上摘下那顶帽子。 船库位于渡口海滩停车场的右侧，从这个位置可以清楚地看到那辆道奇轿车。船库后方有一条小路，沿着海岸线一直延伸到位于半岛上的避暑别墅。渡口路在停车场处与黑岬路相交，向北通往橡树丘和波特兰市，向南连接着黑岬。
约翰·康奈利凭借《夺面旅人》崭露头角，《罪恶森林》同样以巨细靡遗的方式描绘凶残，但在更为阴郁的基调中融入了张力十足的叙述。《罪恶森林》将稳居畅销书宝座。 ——《卫报》 康奈利用召唤般的散文体和敏锐机智的隽语，奇特地使《罪恶森林》近乎诗作。 ——《独立报》 《罪恶森林》比畅销书《夺面旅人》的情节更为诡秘复杂。康奈利情感澎湃的叙事语言，以及间或出现、充满神秘色彩的段落，令人怀想起詹姆斯·李·伯克。 ——《星期日电信报》 一本令人着迷的惊慷小说，帕克是个迷人的主人公。康奈利有着天使般的笔触……暴力持续不断，极具创意，令人胆战心惊。康奈利擅于刻画令人毛骨悚然的反派角色。 ——《星期日泰晤士报》
对《罪恶森林》你也许会痛骂作者营造的氛围太过恐怖，但这个故事会像磁铁般深深吸引着你，让你欲罢不能。在约翰·康奈利笔下，恐怖将被重新定义! 《失物之书》作者在犯罪小说领域的惊艳之作。 欧洲首席惊悚小蜕家，媲美全盛时期的斯蒂芬·金。 史上首位赢得夏姆斯奖的非美籍作者。 作品深受《泰晤士报》、《镜报》、《周日独立报》等。 国际媒体推崇，赞其为犯罪惊悚小说的新标杆。 创下最高预付版税新人纪录，作品被翻译成二十多种语言，畅销全球3，000，000册。
无
罪恶森林（夏姆斯奖作品 《失物之书》作者在犯罪小说领域的惊艳之作
看《失物之书》的时候
也有杀戮
我想康奈利绝不是在宣扬暴力美学——因为他的黑色的故事还能让人联想希望和光明
《夺面旅人》开始似乎在扭转我们的认识，
当血腥越发弥漫于纸卷，我们迷失自己了吗？
好，现在《罪恶森林》来了，我们暂且不下结论，因为还有《蜘蛛杀阵》、《苍白命途》、《魔鬼的名字》一系列书等待我们去认识约翰 康奈利、认识他的观点：我们之所以刻画暴力仅仅是因为我们憎恨它，这不是美的一部分，但也不会因此而剥脱了我们去追求美、追求温暖和光明。
约翰·康奈利，罪恶森林
米国真是一个枪火王国，这些暴力的追捕者们与猎物之间用Glock和雷明顿散弹枪交锋，鲁格II简直像玩具一样。约翰在这部作品中，逐渐像《情人》转换，直到某一天，现实主义的罪恶变成了超现实的魔幻主义的宿命。
我还是喜欢这样的作品，冷峻、美式伤感、暴力、变态般的思维、细腻的观察、枪火的结局。奇怪的说，一直觉得这部作品与迈克尔·康奈利有着极其耐人寻味的相似性，是一种神似，一种爱尔兰人才能承受的暴力、爱、背叛、仇恨以及自我救赎，仿佛是陷入苦修一样的生活，并把生活变成了日本人常说的修罗场，每天醒来的挣扎维系于一些小小不言的思维碎片。透过自己的悲伤，看到人世的悲伤，透过陷入的不得已的杀戮，来试图完成自我救赎，但是却把自己逼上了无法回归的地狱之路。
约翰继续走下去了。
全书一共死了多少人，没有去数。每个人的宿命就在某个微妙的场合被注定，然后，就陷入看不到阳光的地步。在罪恶森林的背后，是压抑不住的愤怒，是对生活的绝望，是对自己暗黑心灵的屈服。有时候，人会屈服于自己内心黑暗的一面，自自我放纵开始，终结于自我膨胀与社会规则的冲突。没有人是自由的，很多人在坦途中迷失了自己，醒来时发现自己踯躅于暗黑的罪恶森林
我，在森林边缘~~~~~~
好看！！好看！！喜欢约翰?康奈利的书！！
内容写的很好，看起来恐怖，很好的一部书，会继续关注作者的其他书。
还没开始看，但以前看过这本书的作者写的《失物之书》觉得很精采，所以对这本书也是很期待的
书很漂亮，封面和背面连起来像一幅画。
但是内容一如既往地承袭了这个作者的风格，血腥暴力和诗意奇特地组合在一起。但是个人感觉没有《夺面旅人》好看，呵呵。
希望新星出版社继续努力，能多引进点这个作者的书啊~~~
很恐怖的小说，厚厚一本却不乱，很好
喜欢《失物之书》，所以决定集齐康奈利的书~
买一本书，不仅仅是书的内容，还会特别在意书的装帧，尤其是封面设计。读书，是一种学习，也是一种享受，就象在知识的海洋里畅游一样。有时又叫看书，这时似乎又包含了一层意思：看整个的从内到外的所有的整体。或许，有时在选择书上，不自觉地会有些挑剔。总之，喜欢的书，就会欢天喜地地买回家来，乐呵呵的等着去读，这种感觉好极啦。
喜欢侦探小说的不容错过
很有深度，值得买。一些看似随便的描述，却让人久久不舒服，甚至于恶心的要死，千万不能晚上看，会恶心到失眠。包装很好，只是没想到字非常的小。
不错，正在看着
装帧什么的都挺喜欢的，
跟其他某些顾客一样，结识这位作者是因为看过《失物之书》，阴暗而又温暖的成人童话，我已看了不下三遍
于是一直关注他的其他作品，可是当当的作者介绍实在不太仔细，以至于很难分辨哪个是爱尔兰的约翰 康纳利，哪个是美国的迈克尔 康纳利 （罪恶森林就把作者写成了美国的，还只写了姓，让我犹豫了好久这到底是不是我要找的康纳利）
希望当当会改进这一点...关于关键的书评，我才看了开头，看完之后再发表评价吧！
PS:书的装帧完全比不上《失物之书》啊，还是人民文学出版社有派头啊，哈哈
其实吧 我还是想推荐《失物之书》= =
未看。强烈推荐失物之书！（好像踢馆）
故事还不错，但还是更喜欢他的《实物之书》
以前买了英文版，这回对照着看。感觉有些冗长，估计是自己现在分配在阅读上的时间少了 。
不过情节符合作者的一向特点 。
有点罗嗦了，整体还不错
继《夺面旅人》之后，康奈利携《罪恶森林》再度出击！延续前作的阴冷风格，用残酷的杀戮，充满血色的故事，再次带给读者视觉的冲击，一次惊心动魄的旅程再度开始……
这部作品在剧情上看，是《夺面旅人》的续集。丧失亲人的悲痛久久不能平息，大鸟帕克独自一人回到了家乡，脑海中妻儿的那些往事历历在目，挥之不去，一种极度失落的情绪蔓延开来。正所谓：树欲静，而风不止。就在此时，身在家乡的帕克又卷入到一起恶性犯罪之中，并且自己朋友的女儿也牵涉其中。一个传说中的恶魔，静静的潜伏在黑森林中，伺机杀害一个又一个无辜的生命！跟随点滴线索，大鸟帕克和黑白双煞二人组再度联手，步入这个充满阴森诡异的森林，追踪寻迹，斩杀恶魔……
因为这部作品承接上部《夺面旅人》，所以在故事中，穿插了许多主人公的回忆，通过这种插叙的描写，渐渐丰满了主人公的形象，弥补了上部作品中没有交代清楚的人物关系，多角度，深层次的展现了帕克失去亲人之后，悲痛欲绝的内心状态。一个生动的硬汉形象跃然纸上。看过《夺面旅人》的读者，会感觉人物描写更充实，故事的脉络更完善！但是对于首次阅读的朋友，会感觉两个字：絮叨！原本应该紧张紧凑的故事，总是被主人公的回忆或者内心感受所打断，不仅影响到故事流畅性，而且会要初次阅读的朋友感觉莫名奇妙，不知道说的哪跟哪。
以血腥露骨的桥段作为特色的写作方法，虽然在本作得以延续，但是没有太大的突破，要人少了之前的新鲜感，没有获得更多的惊喜。在故事编排上，悬疑性得到了最大程度上的发挥，把恶魔的身份一直保持到了最后！和上部相比，我个人感觉悬疑依旧，但惊悚不足，整体水平上似乎稍逊前作！也由于插叙的频繁使用，导致前半段整体不够连贯，故事进程较慢！
建议各位先阅读《夺面旅人》，再看这部《罪恶森林》，不仅情节连贯，人物形象也会感到更加鲜活！期待《蜘蛛杀阵》，期待康奈利接下来的表现……
这个康奈利的书有些乱，看不太明白，情节也不吸引人
个人认为，如果冲着《失物之书》这本而买的话，就可以不用买这本了。如果看了这本觉得很好看的话，建议去买他的《失物之书》看看。在这本侦破小说里作者描写的某些情景仍是比较让人身临其境的，有些句子也很喜欢，不过，与《失物之书》相比大为逊色。
读了100多页，翻译不是很好的说。
个人感觉译者的语法和句式都基本属于直译，有些地方读来甚至让人觉得莫名其妙。原作者在做一些场景描述或者人物描述时，多采用暗喻和使用拟人的方式，不通顺的直译读来真是让人头疼。
比如：在寒冷的夜里，树枝在黑暗中劈啪作响，天空被路过的北极光守护神照亮，小牛犊便会死去。
我觉得，如果说人吃太多了，便会被撑死。是容易理解的。后来想想，因为夜里太冷了，小牛犊会被冻死。但不知为何，读来犹如鱼梗在喉，就是不舒服！
这种句式在书中比比皆是，有时人会被搞的头大，大大降低了可读性。为什么不能在结构和逻辑上重排一下呢？如果只是直译，那翻译就是失败的。
个人觉得比金还是有一定差距的。而且有几处明显翻译错误。还有就是这本书更是在旅途之后的，如果没看那本对人物情节还有一定影响。
同样的一个作者 《失物之书》和《罪恶森林》完全是2种不同的体验 前者文字精炼老道 笔触点到为止 每一个细节都是展布起最后一张完整网络的关键线索。而《罪恶森林》则陷入了美式创作者一贯的无痛渲染 大段的它物描述式的定状语 实在是混乱的人脉关系（可能是因为没有看过夺命旅人的关系） 最最让人头痛 也是一直困扰我阅读美式小说的关键问题 就是那一会用名 一会用姓来叙述出场人物的写法 如果是头脑不甚清晰的时候去看这本书 最后关对名姓就要花上一段时间 以至于每次看这类书 必须做好笔记……
此外呢 还有一个理由让人无法深入地投入到该书的最大原因 就是当你看过好莱坞式的惊悚片后 你是觉得屏幕上的枪林弹雨 自由搏击 以及血花飞溅让人过瘾 还是白纸黑字更能吊胃口呢？就我个人的癖好 还是看电影来的实在多了。
已经是第二次犯错，这位爱尔兰的康奈利的书实在是看得太累，铺垫太多，内容太杂，费钱费时费心。
本人不太爱写评论,因为近期好书看得不少,别人都称赞过了,自己再锦上添花一把,个人觉得意义不大.但是对这本"罪恶森林",看完后忍不住要骂几句,真是翻译编辑得实在太不象话了.还不如索性叫"罪恶翻译"来得恰当一些.
其实本书开头部分还是翻译得非常流畅,情节也铺展得张弛有度,可以看出该部分翻译的水平着实不错.可惜本书翻译人数众多,竟达五人之多.估计是为了赶时间出版,每人翻译一部分,越到后面就越翻得不知所云,本人也是在外企担任翻译工作的,明显可以看出翻译上的水平落差巨大,简直可以说是从大学教授水平直落到小学一年级.本来对新星出版社的译作很有信心的,但是看了本书后,又不大想再购买了.因为看这本书的感觉就象在饭店里吃一碗味道鲜美的鱼翅,正在津津有味时,在还剩下三分之一多没有吃完时,忽然发现碗里趴着一只苍蝇,让人顿时怒不可遏,胃口全无.
说了半天,别无他意,只是希望书友听一下本人的建议,对此类不负责任的出版社,坚决用脚投票,不再上当购买.只有这样,才能让新星出版社知道该如何尊重读者.
好冗长的小说
爱尔兰大师作品
活动加捡漏，低价入手
惊悚的封面却很可爱。
封面有点儿别扭
非常给力的一本书，内容很丰富，值得一看
这本还行吧
罪恶森林
不错了 可以推荐给大家阅读