八十天环游地球
儒勒·凡尔纳、 黄耀华 成都地图出版社 (2013-04出版)
如今旅游已成为时尚,大家都渴望在闲暇时能走出家门。到全国各地甚至世界各地观光。现代发达的交通更让旅游变得快捷方便。然而,你能否想象得出,一个多世纪以前,在还没有飞机的19世纪70年代,在人们只能利用火车、马车、轮船、雪橇等作为交通工具的年代,要想环游地球一周得花多长时间? 只要八十天! 你一定觉得不可思议吧?但是确实有人完成了这一壮举,他就是本书的主人公费雷亚斯·福格。 福格是一位做事刻板严谨的英国绅士,独自一人住在伦敦。1872年10月2日这一天,福格与改良俱乐部里的牌友们打赌在八十天内环游地球,赌注为两万英镑。当天晚上福格便带上仆人万事通,开始了他们的环球旅行。 旅途充满了乐趣和惊险——横渡茫茫的大诲,穿越遥远的东方古国,在印度冒死救出被迫殉夫的阿妩达夫人……除了自然的阻碍,有个叫菲克斯的警探还一路跟踪福格,并设下许多人为的障碍。因为这个警探固执地认为福格就是此前英国国家银行盗窃案的主犯。尽管旅途困难重重,福格最终还是成功地在规定的时间内回到伦敦,赢得了赌注,也赢得了阿妩达夫人的爱情。 这部小说故事情节惊险曲折,人物性格生动鲜明。主人公福格是一位沉默寡言、机智镇定而又乐于助人的绅士,他的仆人万事通则是一个勇敢活泼、忠心耿耿的可爱小伙子。此外,警探菲克斯、印度美女阿妩达夫人也被赋予了鲜明的个性特征。 小说的作者就是被誉为“科幻小说之父”的19世纪法国作家儒勒·凡尔纳。凡尔纳一生著作颇丰,其代表作除了这本《八十天环游地球》之外,还有《神秘岛》《格兰特船长的儿女》《海底两万里》等。他的作品想象奇特、知识丰富、妙趣横生,先后被译成五十多种文字,深受世界各国科幻小说爱好者的喜爱。 编 者
作者:(法)儒勒·凡尔纳 译者:黄耀华
引子 福格绅士和他的新仆人万事通的新工作巨额赌注 踏上征程伦敦市场上的新股票 警探菲克斯福格办好了签证手续万事通有些多话顺利到达印度 万事通埋下的祸根 无比昂贵的坐骑 密林中的秘密 万事通也勇敢了一回 旅途中的同伴菲克斯的诡计会伪装的菲克斯 万事通的猜想终于到达香港 万事通与菲克斯的一次对话菲克斯与福格的正面交锋“唐卡德尔号”的惊险遭遇万事通一个人到了日本万事通的新工作横渡太平洋与普洛克托上校的首次碰面火车上的小插曲火车上的摩门授课差点坠入激流火车上的决斗有情有义的绅士雪橇救回来的时间与坏运气作斗争逮捕令洗清莫须有的罪名惊心动魄的赌局倒计时八十天换来的幸福
菲克斯的诡计 火车一停稳,万事通就拎起行李,迫不及待地下了车。福格认为只要一天没离开印度,阿妩达就会一直处于危险之中,所以他打算立刻登上开往香港的轮船。 就在他们前脚刚踏出火车站时,一个警察拦住了福格,问他:“请问您是费雷亚斯·福格先生吗?” “没错。” “那是不是你的仆人?”警察指着万事通问。 “是的。” “那么,就请两位跟我走一趟吧。” “这位年轻的夫人可以和我们一起走吗?”福格问。 “可以。” 福格没有流露出惊奇的神态,对于每个英国人来说,警察是代表法律的,而法律是神圣不可侵犯的。 万事通呢,他是法国人,法国人的天性就是讲道理,不过此时和警察讲道理肯定是行不通的。 福格使了个眼色示意他要服从。 警察把他们三人带上了一辆四轮四座的马车。 一路上,他们谁也没说话。不过每个人都在想:为什么警察要抓他们呢? 原来,这是警探菲克斯捣的鬼。他知道万事通在玛勒巴山发生的事后,就跑到玛勒巴山寺,对僧侣们说,只要去加尔各答追踪那个犯人,他们准能得到一大笔赔偿费,因为他很清楚英国政府对于这一类的罪行惩罚是十分严厉的。 于是,寺庙就派出三个僧侣跟着菲克斯到了加尔各答。他们焦急不安地在车站上等了一天多,这时加尔各答的法院也已经接到了电报通知,只等福格他们一下火车,就立即将他们逮捕归案。 今天早上,当菲克斯看见福格居然陪着一个不知道哪儿来的年轻女人从火车上下来时,他马上叫一个警察过去把他们抓了起来。 不久,马车在一个外表看来很普通的房子前停下了。警察叫他们下了车,然后把他们带进一间有铁窗的屋子里,对他们说:“八点半钟,奥巴迪亚法官将要审讯你们。” 万事通想反抗,可是警察把门反锁起来,接着就是一阵“啪嗒啪嗒”渐渐变弱的脚步声。 “我明白了!肯定是因为你们救了我……”阿妩达说。 “那些人怎么可能到这里告状?”万事通说。 “无论如何,我也不能丢下你一个人,我一定要把你平安地送到香港。”福格对阿妩达说。 福格决定的事是不会轻易改变的。 好不容易熬到了八点半,门开了。还是那个警察,他把“犯人”带到隔壁的一间房子里。福格他们三人被带到一条长凳子上坐了下来,坐在法官和书记员席位的对面。 看得出,这是一个审判庭,而且公众席上还坐着很多人。法官奥巴迪亚出庭了,他后面跟着一个书记员。 万事通看到他们,不禁“扑哧”一声笑了出来,因为法官是个大胖子。万事通看到他的肚子像一个大皮球一样,所以忍不住笑了出来。 法官把钩子上的假发取下来,熟练地往头上一扣,大声宣布:“下面开始第一个案件。” “这假发好像不是我的。”他用手摸了一下头说道。 “哦,奥巴迪亚先生,”书记员说,“那是我的。” 于是他们互换了假发。 时间在一分一秒地过去,万事通觉得审判庭里那个大挂钟上的指针快得像脱了缰的野马。 这时法官奥巴迪亚又重新宣布:“开始第一个案件。” “两位被告注意,这两天我们一直在所有从孟买乘火车来的旅客中搜寻你们。”法官奥巴迪亚说。 “我们犯了什么罪啊?”万事通大声叫道。 “我马上就会出示你们犯罪的证据。”法官说。 于是一个小门开了,三个僧侣跟着一个法警走了进来。 “啊,这不就是要烧死阿妩达的那些坏蛋吗?”万事通嘴里嘟哝着说。他没看清他们的脸,只知道他们是僧侣。 三个僧侣面朝法官站着,书记员开始高声诵读诉状:被告曾经亵渎神灵,玷污了婆罗门教神圣的寺庙。 “福格先生,您听清楚了吗?”法官问。 “清楚了,法官先生,但是我也希望这三位原告承认他们在庇拉吉庙所干的事。” 三个僧侣面面相觑,好像一点也没听懂。 “你们这么快就忘了?就在前两天,你们想在庇拉吉神庙前把人烧死了来殉葬!”万事通叫道。 “谁把谁烧死?在孟买吗?”法官打断了万事通的话,吃惊地问。因为诉状上写的是孟买。 “什么?孟买?”万事通惊奇地问。 “是的,孟买,玛勒巴山的寺院。”法官说。 “我们有罪证,这是玷污寺院时犯人穿的鞋子。”书记员接着法官的…… P57-59
儒勒·凡尔纳的《八十天环游地球》给我们讲述了一个发生在一个多世纪以前的历险故事:1872年,在英国伦敦,有一个叫费雷亚斯·福格的英国绅士,由于与人打赌,他不得不决定和他的仆人在八十天内环游地球一周。在此期间,福格以自己的沉着、冷静和智慧,克服了种种困难,最后不仅赢得了赌注,还赢得了爱情。本书情节跌宕起伏,人物命运扣人心弦,内容充满科幻色彩,人物性格鲜明,对话风趣幽默,是一本不容错过的经典科幻小说。