温馨英文
2009-5
浙江工商大学出版社
李颂，孟洁 著
231
无
这是世界上最温馨的英语！《温馨英文：回忆之后，忘记之前》精选数十篇寓境幽远的温馨美文，旨在激发人性潜能中的信念、勇气、热情和希望，让徜徉于其中的读者明白，人生处处有机遇，人生旅途中我们其实并不孤单。《温馨英文：回忆之后，忘记之前》分为窗外的风景、面对时间、岸边小屋，陪在他身边四辑。让你在学习英语的同时，更能感悟美好人生。《温馨英文：回忆之后，忘记之前》适用于希望提高英语水平的英语爱好者日常学习和休闲阅读。
窗外的风景 圣诞祖母 白信封 窗外的风景 当麦可遇到罗斯 邻家女孩 同情的艺术 第二次机会 面对时间 婚姻之道 道歉的艺术 面对时间 关于变老 女人大胆向前走 校园表演 一个蛋糕 岸边小屋 给索菲做被子 秋天的礼物 岸边小屋 天使般的爷爷 秋千 父亲的国旗 书为纽带 发自内心的微笑 陪在他身边 妈妈的希望 陪在他身边 每天都积极地思维 美丽的一天，不是吗？ 诚实的重要 我为何而活 就在今天 与死神和解
邻家女孩 我曾经希望结识一位完美的女人，但那是很久以前的愿望了。 卡罗琳·瑞特几乎每天都会坐着轮椅从我们养护中心出来。透过窗户，我可以看见她仰头面向阳光，即使是在像今天这样寒冷的日子，她也依然如此。一条浅色毯子盖在她腿上，冷风吹拂着她的头发。我多想冲下三楼在一楼大厅里等她进来。她的脸会浮现出红晕，眼睛都在笑。我会问她冷不冷，是不是看到了白雪覆盖山峰的美景；我会告诉她我在我三楼的房间能看见，我们会轻松地聊天……只要我能够鼓起勇气讲话，我甚至会告诉她曾经有一次我请求上帝送给我一位完美的伴侣，但那已经是上辈子的事了。 我转动轮椅离开窗子，叹了口气。我就是太害羞，没办法对卡罗琳说出那些话。有一天，她夸赞我穿那件我最喜欢的、带小白鸽子的红色T恤很精神，我本来能想出一车要说的话：我真高兴你喜欢。我会再穿的，专门为你，也许在查经的时候……但是我一下子口干得说不出一句话，只喃喃道“谢谢”，然后低头看着自己不灵活的手和不中用的腿。她眼睛里有过我吗？我来到书桌前，看着我一直在写的手稿。虽然每个字对我来说都是挑战，但我还是想继续写完，所有关于我对生命和信仰的思考，我曾经想要阐述的一切，还有在我们查经时我无法大声讲出来的话…… 再过几分钟就到了我可以和卡罗琳隔桌而坐的时候了，我可以看着她用纤长的手指在书页间划过，听她唱赞美诗。她的声音很美，清纯得像从窗前看到的万里无云的景色。她来养护中心刚两个月，但是她已经交了不少朋友，她周围总是围着好多人，想靠近她很难。 我乘电梯下来，转着轮椅进了查经室。因为刚才一直在做白日梦，所以来的晚了，大家都已经到了，桌前剩下的唯一空位恰好就在卡罗琳旁边。“何博，”她说，她居然记得我的名字，“过来坐我旁边吧，这儿地方够大。” 我的手心开始出汗，好像又回到了十几岁，可是现在我已经是六十好几的人啦！我竟然能操控轮椅滑行到她的旁边.这真是个奇迹。整个查经会上，我都在用眼角的余光看她，我能听见她翻书时书页的褶皱发出的响声，看见她阅读难篇时紧锁的眉头。有一次，我们的手指差点儿就碰到了一起。我几乎不知道在读什么。课后跟她说点什么吧.我想。但是说什么呢？我该从何说起呢？ 她和她的朋友们走了，我又回到了我的房间.继续我的文字。几个月来，我一直在写我的回忆录。从我年轻时为了逃离政治压迫、渴望自由生活从波兰来到这里，艰难地学习英语，到那些在乳酪场工作的年月，再到受伤后来到这个养护中心.最后没有再站起来。所有的经历中最好的事情就是有时间读圣经。那些曾经于我晦涩难懂的篇章开始有了意义，那些经文在跟我说话，但是在团契中我还是不能表达我的感受，我太害羞了，所以我开始决定把这些想法都写下来。 这时有人敲门。“进来。”是查林娜，护士助理，她每天都会来查看一下我。 “何博，”她说，“你应该多出去待会儿。” “太冷了，”我说，“而且还老下雨。甬道上湿了以后，我这椅子上的轮子就会打滑。” “找个人一起去，”她说，“那个好心的卡罗琳·瑞特每天都出去。她甚至问我你为什么不经常出去。”我的脸一下子红了，尴尬地想，我对卡罗琳的中意已经让人看出来了。查林娜的话让我的脑子转了起来。也许我该问问卡罗琳，我俩可以一起转着轮椅沿着小路走，要是我能跟她说说我自己就好了。我低头看看手稿，把这个给卡罗琳看，让她知道你是谁。也许她会觉得有意思。第二天，我穿上了那件前面带小白鹪的红T恤，一个早上都盯着钟看。中午的时候，我把手稿放在腿上直奔楼下。 餐厅里人声嘈杂夹带着餐具的叮当声。卡罗琳和她那班朋友坐在一起。我努力吃但是我的胃却打了结。要是我跟她说话，她会怎么说？她会笑话我吗？其他人会笑话我吗？主啊，我祈祷，这可是平生最吓人的事了，不要让我像以前那样说不出话。我放下叉子，摇着轮椅到卡罗琳面前。“嗨，”我说，笨拙地拿起腿上的稿子，我的脸在发烧，我唯一能听到的就是自己的心跳声，“我一直想把这个给你。” “谢谢。何博。”她说着接过稿子，脸上带着困惑的微笑。美丽的微笑！我含含糊糊地说了句什么就回到了原来的桌前。我甚至都没说那是什么！我刚才表现得像个冒失的孩子。
《温馨英文：回忆之后，忘记之前》为您讲述那是一只小小的插在我家圣诞树枝条间的白色信封。 没抬头，没落款，没题字。在过去十几年间，它就这么在枝条间若隐若现。 如同伟大的艺术一样，帮助别人这件事本身也富有启迪作用。它让施者和受者都能量倍增，它能焕发出人性深处的美丽。同情能照亮灵魂，这是我从特蕾莎嬷嬷那里学到的东西。这或许是世上最伟大的艺术。 站在窗前，我陷人深深的思绪中良久：我意识到世上没有恒久不变的风景。只要一直让心饱蘸阳光，每个黎明便会为你展开一番美丽景象，世界也将永远充满新的希望。 《窗外的风景》
无