杨虎，肖阳　著，查晓云，雷静　译 五洲传播出版社