玄奘西天取经
2010-1
五洲传播出版社
常征
175
中国与其他国家、民族之间的文化交流具有悠久而曲折的历史。在中国与外国之间，通过问接的和直接的、陆路的和海路的、有形的和无形的多种渠道，各种文化、经济、思想、人员方面的交流，可以上溯至秦汉时代，下及于当今社会。长期的、多方面的交流，增进了中国与其他国家、民族之间的了解，使人类的共同财富（物质的和精神的）更加丰富。中外文化交流故事丛书（Roads to the world）的宗旨，是从中外文化交流的历史长河中，选择那些最璀璨的明珠，通过讲故事的方式，介绍给学习汉语的外国学生和对中国文化感兴趣的外国读者。这些故事描述中国与其他国家、民族在各个领域文化交流中的重要人物、事件和现象，以使外国读者能够更深入地理解中国，理解中国文明，理解中国文明与其他各文明之间的密切关系。
本书依据有关历史记载，讲述唐代高僧玄奘远赴西天(印度)取经的故事。在近1400年前，这位中国僧人不畏艰险，跋涉数万公里，历时17年，进行了一次伟大的文化之旅。他为后人留下了丰富的思想和文化遗产，并成为中印文化交流的象征。他游历新疆、中亚、印度一带的真实故事，别具魅力。
前言1．玄奘与《西游记》2．玄奘的早期经历3．偷渡国境的取经人4．西行路上多艰险5．留学印度6．雄辩的中国法师7．取经东归
插图：当时出家为僧可以享受不服兵役、不交税、并分配给一定数量的田地等优越条件，所以僧人的数量受到严格控制。隋炀帝（569-618）派一位叫郑善果的官员到洛阳来选拔14个人为僧，候选的有好几百人。玄奘因为年纪小，没有参加选拔，站在门边观看。郑善果注意到了这个气度不凡的小孩，就问他想不想出家。玄奘给了肯定的回答。郑善果又问他，出家为了什么？玄奘答道：“我想继承佛祖如来的教导，发扬光大佛教。”郑善果非常赞赏他这种远大志向，就将他破格录取，并告诉同事：“这个孩子的气质非常难得，将来一定是佛门中的伟大人才，可惜我们来不及亲眼看见他展翅腾飞的样子了。”玄奘出家以后勤奋学习，有一位法师讲说一部大乘佛教的经书，他十分喜爱，学习了两遍，就全部记住了。大家都很惊异，让他到讲席上去复述一遍，结果他讲得详尽生动，与老师没有差别。这一年他13岁，开始确立对大乘学说的信仰。
《玄奘西天取经(汉英对照版)》是由五洲传播出版社出版的。
