汤姆.索亚历险记-经典名著英汉对照
2011-5
时代出版传媒股份有限公司，安徽教育出版社
Mark Twain 著
206
赵团结
《经典名著：汤姆·索亚历险记（英汉对照）》是马克·吐温的四大名著之一。小说描写的是以汤姆索亚为主人公的一群孩子天真浪漫的生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境，做出了种种冒险。汤姆·索亚的智慧勇敢的形象跃然纸上，给读者留下深刻的印象。
汤姆不见了汤姆刷墙汤姆恋爱了汤姆在学校大出风头虫狗之战老师和猫的故事每个人都不一样了波特获救汤姆成了英雄他们想寻找宝藏他们的“鬼屋”历险旅馆寻宝他们监视2号房哈克救了道格拉斯寡妇汤姆和贝基失踪了汤姆山洞历险记汤姆和贝基回来了汤姆和哈克找到珍宝汤姆和哈克非常富有了汤姆和哈克想成为潇洒的强盗
Then, Joe and Huck had another swim, but Tom didn't be-cause he was afraid that he would die without his string of rattle-snake. It was something to protect him, but he kicked it awayjust now. While two other pirates were having a rest, Tom beganto write BECKY on the sand once and again with his big toe and hecleaned it at once because he was afraid that the two boys wouldlaugh at him. Although he was angry with himself, he still wrote theword on the sand again and again. Obviously, Tom began to misshis girlfriend. Later, he joined the playing with his comrades a-gain, iust to forget Becky. ……
